【銀座】WA|Japaneserestaurant 営業再開のお知らせ
https://bit.ly/3hlROHm
東京・無印良品 銀座の6階にある MUJI HOTEL GINZA WA|Japanese Restaurant は、4月11日(土)から休業していましたが、本日6月12日(金)より営業を再開いたします。
営業再開後は、お客さまおよび従業員の安全と健康に配慮し、以下の対策をとっていきます。
・お客さま同士、お客さまとスタッフとの距離を充分確保します。
・感染防止のため、お席の間隔をあけてご案内しています。
・消毒・清掃を強化いたします。
・スタッフの健康管理を徹底します。
営業再開:6月12日(金)~
営業時間:11:30~15:00(14:30L.O)
※当面の間ランチのみの営業とさせていただきます。
また、営業再開後のメニューは多くの方々に楽しんでいただけるお得なランチセットにリニューアルしています。
■うどんのおぜん 990円
潮かつおうどん・天麩羅
お出汁の起源と呼ばれる「潮かつお」、旨味たっぷりのあたたかいうどんと、天麩羅の盛り合わせがついた贅沢なセットです。
■とり天のおぜん 1000円
とり天・ごはん・味噌汁・香の物
大分で有名なとり天をたっぷり味わっていただけます。アクセントの柚子胡椒が食欲をそそります。
■西京焼きのおぜん 1100円
カレイの西京焼き・ご飯・味噌汁・香の物
じっくりと漬け込んだカレイを丁寧に焼き上げました。
■静岡産うなぎの揚げ漬けうな丼 3500円
良質な地下水で育て上げられた静岡県吉田町のうなぎを使用した自慢のうな丼です。
MUJI HOTEL専用のアカウントを開設致しました。ぜひご覧ください。
Instagram : https://www.instagram.com/muji_hotel/
Facebook : https://www.facebook.com/muji.hotel.official/
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過117萬的網紅かまいたちチャンネル,也在其Youtube影片中提到,今回はかまいたちが普段食べているテレビ局の楽屋やロケで食べる弁当について熱く語りました! M-1グランプリにまつわる熱いアナザーストーリーが飛び出したり、1つ1つの思い入れの深い弁当ばかり。 厳選した9つの弁当の中から山内濱家が今食べたい一品は!? 今回紹介したお弁当はこちら ・オーベルジーヌ【チ...
銀だら西京漬け 在 看書的日常 Facebook 的最讚貼文
[ #日常書摘& #日常書訊]
.
夏宇,《#時間は水銀のごとく地に落ちる―#夏宇詩集 》,池上貞子編譯,思潮社,2014。
.
あなたの影にかるく塩をふり
漬けものにして
かぜにさらす
老いたら
酒のつまみ
.
——〈あまい復讐(甜蜜的復仇)〉
.
今天拿到日譯夏宇詩集《時間は水銀のごとく地に落ちる―夏宇詩集 》,也看到夏宇官方部落格發布 2020年2月20 日即將出版新詩集《#脊椎之軸》的消息,非常期待!(詩生活已先公布首批簽名詩集預購和廣告詞,見留言二)
.
都知道詩難以翻譯,夏宇詩作翻譯難度恐怕更是數一數二。因此去年在東京的誠品書店台灣出版品專區發現「台湾現代詩人シリーズ」中有夏宇後,馬上就列入待買清單。一翻開看見〈甜蜜的復仇〉,熟悉又嶄新的感覺頓時湧上。
.
《時間は水銀のごとく地に落ちる―夏宇詩集 》屬於「台灣現代詩研究會」企劃、日本思潮社出版的「台湾現代詩人シリーズ」,也得到國立台灣文學館的台灣文學翻譯補助,是一有系統長期引台灣文學進入日本讀者眼界的計畫。
.
根據譯者後記,作為第一本有系統地介紹夏宇的詩集,原先也考慮翻譯《88首自選》。但有熟悉夏宇作品、也在翻譯過程中密切和夏宇交換意見的英譯本在前,譯者和也熟悉日語的英譯譯者Steve Bradbury討論後,以英譯本的架構和翻譯為主要參照,包括《備忘錄》三首、《腹語術》二十首選錄和《Salsa》全本,翻譯過程中也得到台灣文學研究者張文薰、李癸雲等人的協助。另外,書中也收錄了四方田犬彥譯《摩擦·無以名狀》五首,讓日本讀者可以更清晰讀到夏宇詩作流變的脈絡。
.
關於書名和書封設計,譯者說,和夏宇碰面時,她說「詩是像π一樣的東西」、「π和象十分相像」,並在部落格設計了一些從π到象的圖像。然而由於最後選定以「時間如水銀落地」為名,與原先意象違和,故最終放棄這個提案。對重視詩集裝幀、甚至往往結合詩集整體概念的夏宇來說,日譯本的封面設計可能是另一種新鮮的嘗試。
.
透過不同語種的翻譯和詮釋,我們得以用新眼光重讀一回夏宇的詩。從譯詩中既能跟著思索譯者選用字詞的推敲過程,也重新感受了詩的質地、色澤、節奏和語感:
時間は水銀のごとく地に落ちる(時間如水銀落地)
.
まるですべてがまだ始まっていないかのようだ
海 あるいは銅貨の裏側では。
クローゼットのうしろの壁 壁の穴 穴の奥
五月の朝の光のなかの最初のすき間。 ベッド
ベッドの下には彼らの親知らずがびっしり
表紙を装丁しまちがえてしかも絶対に露見しない
本の挿絵のなかから出てきて
熟考しさらにわたしにはまだたくさん時間があるとほほえむ
初夏の綿のスカートが搬ねたグレープフルーツジュースでぬれる
もう一つあったかもしれない過去のなかで
わたしの眼はかつて黄昏時に疲労困憊していた旅の商人だった
イヤリングは存在を傾け
欲望は光を反射し
時間は水銀のごとく地に落ちる
.
除了夏宇,「台湾現代詩人シリーズ」已有以下作品出版,更時常在日本舉辦相關的座談會等,對台灣文學在日本的翻譯和推廣十分有助益。有興趣的人亦可參考:
.
【第I期‧第II期】
1.暗幕の形象―陳千武詩集
2.深淵―瘂弦詩集
3.越えられない歴史―林亨泰詩集
4.遙望の歌―張錯詩集
5.完全強壮レシピ―焦桐詩集
6.鹿の哀しみ―許悔之詩集
7.契丹のバラ―席慕蓉詩集
8.乱―向陽詩集
9.新しい世界―鴻鴻詩集
10.あなたに告げた―陳育虹詩集
11.禅の味―洛夫詩集
12.ギリシャ神弦曲―杜国清詩集
13.無明の涙―陳克華詩集
.
【第III期】
14.時間は水銀のごとく地に落ちる―夏宇詩集
15.誰かが家から吐きすてられた―唐捐詩集
16.Aな夢―鯨向海詩集
銀だら西京漬け 在 Eat rabbit eat Facebook 的精選貼文
Cod fish Saikyo Miso Yaki 🐟
From Kyoto, Japan 🇯🇵
.
京都一の傳
係日本京都 百年老店🗾
以西京燒最為出名❤️
早兩個月 特登試左呢間過江龍嘅下午茶餐
估唔到黎到香港 食物仍然木好高質🤤
.
套餐「櫻」// HKD$88
蔵味噌漬·茶漬飯 x 甜點 x 抹茶
套餐「梅」// HKD$88
蔵味噌漬·手握飯團 x 甜點 x 抹茶
.
蔵味噌漬🐟🐟
係店家將銀鱈魚用上西京味噌醃製
因而特別註冊專利商標的漬物
無論配上飯團
或者茶漬飯都非常美味 🍙
.
📍🇭🇰Hong Kong: Tsim Sha Tsui
🍴京都一の傳 @ichinoden
🐰#rabbit_in_尖沙咀 #rabbit_in_hk
.
#codfish #銀鱈魚 #ぎんだら #ぎんだら西京焼 #西京漬け #西京焼き #西京燒 #飯團 #茶漬け #茶漬飯 #茶漬 #japanesefood #kyotofood #riceballs #tea #sesame #蔵味噌漬 #蔵みそ漬 l #instafood #hkfoodie #nomnomnom #ufoodphoto #hkfoodcrew #topfoodnews #myfab5 #topcitybiteshk @ 京都一の傳 香港店
銀だら西京漬け 在 かまいたちチャンネル Youtube 的最讚貼文
今回はかまいたちが普段食べているテレビ局の楽屋やロケで食べる弁当について熱く語りました!
M-1グランプリにまつわる熱いアナザーストーリーが飛び出したり、1つ1つの思い入れの深い弁当ばかり。
厳選した9つの弁当の中から山内濱家が今食べたい一品は!?
今回紹介したお弁当はこちら
・オーベルジーヌ【チキンカレー】1,080円
・鳥久【特製弁当】800円
・金兵衛【銀だら西京漬け焼き】1,231円
・崎陽軒【焼飯弁当】890円
・喜山飯店【お弁当A】918円
・浅草今半【牛肉弁当】1,296円
・塚田農場【タルタル若鶏のチキン南蛮弁当】860円
・津多屋【のり二段幕の内弁当】1,135円
・叙々苑【カルビ弁当】2,800円
▼「OPのどすこい」がよく分からない人はこちらの動画をご確認ください
https://youtu.be/LTywdJhLSbE
▼動画アップは【隔日】で【18時】【平日朝8時】【休日12時】の可能性が高いです。
▼かまいたち濱家の「はまいたち」チャンネルはこちらです
https://www.youtube.com/channel/UCDKrhSz_tkI6ILxamZtcRYw/
▼かまいたち山内の「ニャンチューバーねこうちさんの部屋」チャンネルはこちらです
https://www.youtube.com/channel/UCy0yeth18BNy7PEbKYexevQ/
お笑いコンビ「かまいたち」による専門チャンネルです。
ダウンタウン松本さんにチャンネル名を命名していただきました。
※「ねおちゃん」と「ミルクボーイ」のYouTubeチャンネルではありません。
▼「ねおミルクボーイ」チャンネルはこちらです
https://www.youtube.com/channel/UCIR2mQ77wHrLMreV45nYhgw
【かまいたち山内Twitter】
https://twitter.com/yamauchi0117
【かまいたち山内Instagram】
https://www.instagram.com/sneakerkenji0117
【かまいたち濱家Twitter】
https://twitter.com/hamaitachi
【かまいたち濱家Instagram】
https://www.instagram.com/hamaitachi
【かまいたち濱家TikTok】
https://vt.tiktok.com/2aXNN3/
#弁当
#おかず
#かまいたち
#カレー
#のり弁
#牛肉
#からあげ
#シュウマイ
#チキン南蛮
#タルタル
#卵焼き
#エビチリ
#紅生姜
#漬物
#焼肉
銀だら西京漬け 在 ぼくたちのあそびば Youtube 的最佳貼文
鳥ちゃんがおすすめする舞台弁当を紹介します!
冷めても美味しいおすすめ弁当ベスト5はこちらです!
5位:津多屋 「のり弁」 1050円(税別) https://www.tutaben10.com/menu/noriben.html
4位:喜山飯店 「お弁当A」 850円(税別) http://kizanshop.jp/obento-a-menu
3位:金兵衛 「銀だら西京漬け焼き弁当」 1200円(税別) https://www.kinbe.co.jp/list/view/45
2位:浅草今半 「重ねすき焼き弁当」 1800円(税別) https://www.asakusaimahan.co.jp/bento/buy
1位:ミート矢澤 「ハンバーグ弁当」 1800円(税別) http://kuroge-wagyu.com/bento/
次回は1月10日(金)20時配信予定です!
■Twitter
あそびばアカウント
https://twitter.com/our_asobiba
高橋健介→https://twitter.com/kensuke_mr6
鳥越裕貴→https://twitter.com/Torippiyo2
ゆうたろう→https://twitter.com/aaaaao_e
井阪郁巳→https://twitter.com/isaka193mzjunon
■チャンネル登録【ぼくたちのあそびば】
http://www.youtube.com/channel/UCT7TQjWmAaxy37GhPFG7RYg?sub_confirmation=1
■鳥越裕貴出演中【寝ないの?小山内三兄弟】
https://www.youtube.com/channel/UC6IEWEeejxvZ5iDkbCmqv-Q
■【再生リスト】ぼくたちのあそびば(毎週月・金20時更新)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLM0ZiVrHhH9ghXSwwqgKy5GfsNocDt5Wg
▼おすすめ動画
【アイドルに…】2.5次元俳優あるある 後藤大編
https://youtu.be/GYmVmqC6gVo
【放送事故】役者がカラオケバトルをやったらありえない大差がついた
https://youtu.be/Jv628n-6Zpk
ドンキで購入!俳優たちがハロウィンコスプレやってみた
https://youtu.be/2UM5Lf_aePc
【裏話】2.5次元俳優あるある~和泉宗兵編~
https://youtu.be/QW5c6T83AMQ
合計自腹額は?熱海全おごりプライベート旅【罰ゲーム】
https://youtu.be/nwJD5Jxa7-s
■Instagram
鳥越裕貴のアカウント
https://www.instagram.com/yuki_torigoe.cleftchin/
ゆうたろうのアカウント
https://www.instagram.com/aaaoe__/
<主な出演作>
◆鳥越裕貴:
テレビ:NHK『紅白歌合戦』、NHK WORLD-JAPAN presents 『SONGS OF TOKYO』
舞台:『文豪ストレイドッグス』、『弱虫ペダル』
◆高橋健介:
テレビ:NHK『紅白歌合戦』、『ウルトラマンX』、『バス旅上等!』
舞台:『GANTZ:L ACT&ACTION STAGE』、『舞台 ひらがな男子』、『魍魎の匣』
◆ゆうたろう:
映画:『3D彼女-リアルガール-』、『かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜』
テレビ:『シャーロック』、『行列のできる法律相談所』、『マツコ会議』
舞台:『舞台 ひらがな男子』
◆井阪郁巳:
テレビ:『あなたの番です』
舞台:ミュージカル『テニスの王子様』3rdシーズン、Live Musical「SHOW BY ROCK!!」 、『明治座の変~麒麟にの・る』