準備收看《斯卡羅》首播,看完劇再來買書!
看1、2集時隨手查的兩個資料:
.
土生仔:閩人(?)與「生番」混血兒
.
台日大辭典:
thó͘-siⁿ /thó͘-seⁿ(漳) 土生:混血兒;雜種。
thó͘-siⁿ-á 土生仔:混血兒;雜種。
thó͘-siⁿ-á-kiáⁿ 土生仔子:混血兒。
thó͘-siⁿ-kiáⁿ 土生子:混血兒。
.
同年4月19日臺灣總兵劉明燈、兵備道吳大廷接見李仙得時,出示照會時言:「臺地生番穴處猱居,不載版圖,為聲教所不及,今該船遭風誤陷絕地,為思慮防範所不到,苟可盡力搜捕,無不飛速檄行,無煩合眾國兵力相幫辦理」。
.
看完雜想:
.
1.時代意義與重讀歷史
.
這齣劇讓我去搜尋相關的台灣史以及相關文章的意義,遠遠大於對戲劇好看的需求和標準;
.
多語呈現很有企圖心,希望這也喚醒台灣各語言的腔調的覺察和意識,往後在戲劇裡更著重好好找語言老師,把各地各族群的細微腔口呈現出來,不要再把語言的舌頭剪掉。看到吳朋奉、聽到他的澎湖腔,再次嘆服並感謝這位演員的敬業精神。
.
美術設計、服裝場景的考究大加分,也把台灣山林拍得很美。
.
2.日本「大河劇」的標竿和限制
.
另想到,想做台灣「大河劇」的企圖很大,不過以篇幅而言,日本NHK大河劇約莫4、50集起跳,讓編導有稍微充分的空間發展複雜且有條理的人物線和劇情線,讓群像劇的人物立體。《斯卡羅》只有12集⋯⋯由此而生的問題從1、2集看起來也滿明顯的。(篇幅太短,卻要塞進龐雜訊息量。這基本功是編劇導演和剪接的專業和責任。)
.
此外,日本大河劇一年花費約30~35億円的製作費,製播的悠久歷史和累積的歷史文化經驗豐富。如果用2010年代的台劇來看,台灣大河劇才算蹣跚起步而已?(況且《斯卡羅》講述的歷史短,大河劇時間段都拉得很長,也不太一樣。)
.
當然,可以理解用「大河劇」是劇組的野心,也是為了方便與台灣觀眾溝通。但歷史劇的呈現有沒有必要以日本大河劇為目標(看看其他英美劇集的處理),又是另一個問題。
.
而日本人對大河劇的製作預算高昂、收視率不振等也持續批評和檢討,目前查到的製作費資料是:
.
2005年「義経」1集約6440万円,49集約32億円。
2006年「功名が辻」1集約6110万円,49集約30億円。
2007年「風林火山」1集6080万円,50集約30億円。
2008年「篤姫」1集5910万円,50集約30億円。
2019年「いだてん」47集。
2021年「青天を衝け」1集7900万円(約等於2013萬台幣),48集約38億円。(吉澤亮主演!!!馬上被勾起興趣)
.
《斯卡羅》我應該會繼續看下去,不過台灣值得拍成劇的題材還有很多很多,希望台灣編導繼續開發,觀眾也可以發夢許願。以近期讀到的小說來說,我就會期待甘耀明的《邦查女孩》改拍成劇!小說本身有些龐雜,如果收束刪減一些應該會滿好看。衷心期待。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅DJ Yin 盈盈 ,也在其Youtube影片中提到,??「檳城福建話教學 #3」初學者必學!這些人在福建話怎麼說?Learn Penang Hokkien | 闽南话 | DJ YIN 盈盈 為什麼在檳城看醫生會和太上老君有關? 什麼!?檳城人很常用的番仔和吉靈人居然還有這一層意思? 這一集要教你在檳城你最常遇到的那些人們應該怎麼稱呼他們,絕對是...
閩人 在 民報 Facebook 的精選貼文
【專文】關於赤嵌城(Chhiah-khàm-sîann)與赤嵌(Chhiah-khàm)
文/伊能嘉矩
#赤嵌城(Chhiah-khàm-sîann)
在安平街。往時,此地方為臺江口外之一島嶼,稱一鯤身。西曆1624 年(明天啟四年),荷蘭人據臺後,於島嶼海岸築一砲台。接著,西曆1630年(明崇禎三年),更於島中丘上築Zeelandia城防備外海。Zeelandia者,取名於Nederland北部州名。漢族古來稱為紅毛城或赤嵌城,一名安平城。
#赤嵌(Chhiah-khàm)
《臺灣縣志》赤嵌樓條下記曰:「閩人謂水涯高處為墈(仄聲),訛作嵌(平聲),而臺地所用磚瓦皆赤色,朝曦夕照,若虹吐、若霞蒸,故與安平城俱稱赤嵌。」
#伊能嘉矩臺灣地名辭書
閩人 在 民視全球新聞 Facebook 的最讚貼文
沖繩孔廟因為地租問題鬧上法院,為何沖繩會有祭孔活動?閩人移民又和沖繩有什麼樣的歷史淵源?請看以下報導(PC編)
-
🉐我們有國際新聞社團囉👉https://goo.gl/MBPMMm
閩人 在 DJ Yin 盈盈 Youtube 的最讚貼文
??「檳城福建話教學 #3」初學者必學!這些人在福建話怎麼說?Learn Penang Hokkien | 闽南话 | DJ YIN 盈盈
為什麼在檳城看醫生會和太上老君有關?
什麼!?檳城人很常用的番仔和吉靈人居然還有這一層意思?
這一集要教你在檳城你最常遇到的那些人們應該怎麼稱呼他們,絕對是槟城福建话入門必學。?
❤️ 愛檳城福建可關注以下頁面 ❤️
我分享的都是目前通俗日常的福建話道地但不純正,以下團體有更深入純正的研究,歡迎加入交流
? 庇能福建話協會主催《講福建話運動》粉專
https://www.facebook.com/SpeakHokkienCampaign/
? 《閩人閩語》社團(不明白的發音說法這裡很多高人能指點)
https://www.facebook.com/groups/myhokkienculture/
? ✨ 特別感謝協助我翻譯福建字和拼音的 ✨ Learn Penang Hokkien with HokkienClass101(用羅馬字學習檳城福建外國人都讀得出來)
https://www.youtube.com/channel/UCtCTR64B0guFFekqLvIRJMw
? Youtube 訂閱DJ YIN 盈盈 ? https://bit.ly/2UrEWEK ? 記得開啟YouTube?通知唷!
DJ Yin盈盈 x 青青闆娘
?:主持人|配音員|前OneFM 988 DJ
?:生活旅遊Vlogger|菜鳥YouTuber
?:@pandanrepublic 闆娘
?:djyinyin881@gmail.com
Follow ?DJ YIN 盈盈
▶ FB : https://bit.ly/3ddYFAs
▶ IG :https://bit.ly/2Qyb8oT
Follow ? 青青 Pandan Republic ✨
▶ FB : https://bit.ly/3bbQAub
▶ IG :https://bit.ly/3bidAbf
閩人 在 DJ Yin 盈盈 Youtube 的最讚貼文
??「檳城福建話教學」馬來西亞疫情下的福建話!Learn Penang Hokkien | 闽南话 | DJ YIN 盈盈
你知道一個很討人厭的人福建話怎麼說嗎?在疫情下總是不聽話到處跑的人又應該怎麼罵他們呢?今天的「檳城日常福建話教學」就和大家分享 馬來西亞行動管制令(MCO)下最應該學習的形容和用字吧~ 我肯定你一定有中你的形容! ?
❤️ 愛檳城福建可關注以下頁面 ❤️
我分享的都是目前通俗日常的福建話道地但不純正,以下團體有更深入純正的研究,歡迎加入交流
? 庇能福建話協會主催《講福建話運動》粉專
https://www.facebook.com/SpeakHokkienCampaign/
? 《閩人閩語》社團(不明白的發音說法這裡很多高人能指點)
https://www.facebook.com/groups/myhokkienculture/
? ✨ 特別感謝協助我翻譯福建字和拼音的 ✨ Learn Penang Hokkien with HokkienClass101(用羅馬字學習檳城福建外國人都讀得出來)
https://www.youtube.com/channel/UCtCTR64B0guFFekqLvIRJMw
? Youtube 訂閱DJ YIN 盈盈 ? https://reurl.cc/b5Ym13 ? 記得開啟YouTube?通知唷!
DJ Yin盈盈 x 青青闆娘
?:主持人|配音員|前OneFM 988 DJ
?:生活旅遊Vlogger|菜鳥YouTuber
?:@pandanrepublic 闆娘
?:djyinyin881@gmail.com
Follow ?DJ YIN 盈盈
▶ FB : https://bit.ly/3ddYFAs
▶ IG :https://bit.ly/2Qyb8oT
Follow ? 青青 Pandan Republic ✨
▶ FB : https://bit.ly/3bbQAub
▶ IG :https://bit.ly/3bidAbf
閩人 在 DJ Yin 盈盈 Youtube 的最佳貼文
?? Penang Hokkien太有特色,明明同在馬來西亞,就是和中南馬 #福建話 差好大獨樹一格~ 一聽就是:Penang Lang! ?
其實檳城「福建話」= 「北馬福建話」不止檳城人在講而已,吉打霹靂玻璃市都一樣,甚至和泰國南部印尼棉蘭的福建話都能很接近唷!
為了讓教學更有趣,今天我們就以最近很爆的娛樂新聞 #小豬 #羅志祥 和 #周揚青 事件來學習福建話吧!歡迎大家分享出去,也分享給你人在外國的親友們唷~ 喜歡的話也留言讓我知道唷~ ?
#PenangHokkien #檳城福建 #檳城人
⚠️补充:
“炫耀” 除了讲Show Off 其实福建话也可以用“DIEN(显摆的意思)来形容哦~
另外,“出轨”也可以说 他在外面“SI SUA LAI”(乱来的意思)哟~
大家还有什么补充欢迎在下方留言~ ?
❤️ 愛檳城福建可關注以下頁面 ❤️
我分享的都是目前通俗日常的福建話道地但不純正,以下團體有更深入純正的研究,歡迎加入交流
? 庇能福建話協會主催《講福建話運動》粉專
https://www.facebook.com/SpeakHokkienCampaign/
? 《閩人閩語》社團(不明白的發音說法這裡很多高人能指點)
https://www.facebook.com/groups/myhokkienculture/
? Learn Penang Hokkien with HokkienClass101(用羅馬字學習檳城福建外國人都讀得出來)
https://www.youtube.com/channel/UCtCTR64B0guFFekqLvIRJMw
❤️ Youtube 訂閱DJ YIN 盈盈 ? https://bit.ly/2UrEWEK ? 記得開啟YouTube?通知唷!
DJ Yin盈盈 x 青青闆娘
?:主持人|配音員|前OneFM 988 DJ
?:生活旅遊Vlogger|菜鳥YouTuber
?:@pandanrepublic 闆娘
?:djyinyin881@gmail.com
Follow ?DJ YIN 盈盈
▶ FB : https://bit.ly/3ddYFAs
▶ IG :https://bit.ly/2Qyb8oT
Follow ? 青青 Pandan Republic ✨
▶ FB : https://bit.ly/3bbQAub
▶ IG :https://bit.ly/3bidAbf
閩人 在 閩人閩語 的推薦與評價
各位閩南同胞朋友,各位福建朋友,各位鄉親大家好。 我們是馬來西亞開辦的社團,希望你們能與我們交流與分享更多的閩南文化、民俗文化,歌謠,閩南話、音樂與閩南的 ... ... <看更多>
閩人 在 [觀點] 閩人的祖先來源探討(四) - 看板historia 的推薦與評價
六. 母系粒線體基因與常染色體
1. 現代中國各地人群的母系粒線體與常染色體
如前文所述,粒線體基因不參與常染色體的重組,且只來自母方
可以用以探討人群的母系祖先起源
來源:
https://www.23mofang.com/gene-club/detail/17572803bfc
由於23魔方公司對粒線體基因做的測量,不如Y染色體精細,
所以只能統計萬年級別的粒線體支系
這些粒線體支系,都是石器時代的支系,無法用以判斷歷史時代的人群遷徙
然仍大致能見到,中國的南北人群基因差異
由此圖可見,現今的中國人群,應大致屬於古中國北方人群與古中國南方人群的混合
其中中國各地人中,基因由北到南程度,分別為:
華北、江淮地區 >
吳語區(江蘇南部、浙江)、湖北、江西北部 >
四川、湖南、福建潮汕、江西南部 >
廣東客家 >
廣東廣府(粵語) >
廣西壯族
母系粒線體的分布情形,與中國各地人,常染色體的距離,對應度也甚高
如圖:
(同一張圖,標記出中國少數民族)
來源(上海交通大學的學術論文):
https://www.nature.com/articles/s41422-020-0322-9
湖北、江浙地區,由於距離中國北方較近,
再加上秦漢以後,有很長一段時間,中國人口北多南少
所以這些地區,在歷史時期,基因上會受到比較大來自北方的影響
尤其江南地區亦為歷次衣冠南渡,北方人的主要目的地
所以現代長江流域人群的基因,應該比兩千年前還要更北
2. 史前時代的華北新石器人群與現代漢人
但中國北方在史前時代與歷史時期,
也同樣受到來自長江流域的南方人群的影響
下圖來源為中國吉林大學與德國的合作研究:
來源:
https://www.nature.com/articles/s41467-020-16557-2
仰韶文化(Yangshao culture; 西元前5000–西元前3000) (黃河流域)
紅山文化(Hongshan culture; 西元前4500–西元前3000) (關外/內蒙古-遼寧)
分別為黃河流域與東北一帶的新石器文化
現代漢人,包含北方漢人,基因都明顯南於 華北的新石器文化古人
可見史前時期,華北亦受到大量來自長江流域或中國南方的影響
其他常染色體分析圖:
來源:
https://link.springer.com/article/10.1007/s00439-015-1620-z
另一篇論文的常染色體分析圖(前文引用過的):
來源:
https://www.science.org/doi/10.1126/science.1177074
常染色體分析的方法,一般會取一個K值
然後按照所有測試者的基因異同性,分成K類
同一類的基因有較多相同的成分,所以推斷那一類的基因可能代表某個曾經存在的古人群
當然,這類的推斷,未必準確,K值如果設的不當,很容易造成較大的誤差
某種程度上像是先射箭再畫靶
但這種分析,仍然能用來判斷不同人群的基因遠近程度
3. 基因公司的常染色體分析
現在的基因測試公司,大多都會提供常染色體祖源分析的服務
即透過某人的基因,分析其來源的民族/種族
例如:
這類分析
這種常染色體分析,基本上都是以現代人群的基因,做為基準,進行的分析
而不是以古人的基因作為基準
理論上,一個地區的人
就算最開始的時候,來自多個不同來源的人群混和
只要經過幾百年~一兩千年,該地區人群的常染色體,都能混合到比較近似的水平
能使用基因測試,分別出該地區人與其他地區人群的基因差異
然而這種常染色體基因測試的準確度,取決於基因公司的樣本數,與其算法的優化程度
如果樣本數太少,誤差就會很大
所以很多基因測試公司,早期的結果,準確度是很差的
例如,導致一個中國華北人測到日韓人基因,這種情形
這種錯誤,只要基因公司的樣本數夠高,根本不應該發生
所以如果使用基因測試公司,測試常染色體,應該先研究該基因測試公司的風評
避免選到樣本數太少或演算法太差的劣質公司
但也有一些,測試的誤差,基本上很難避免
例如兩個不同的人群,近代混合的情形較嚴重,或者有過度帶的情形
例如北方漢人與蒙古人,就有重疊的部分
導致基因公司的演算法,很難做出兩全其美的分析
要馬就是讓部分北方漢人測到蒙古人的基因
不然就得讓內蒙古的蒙古人測到大量北方漢人的基因
這種取捨,就取決於基因公司自己的偏好
不同的基因測試公司,會採用不同的做法
所以使用基因公司,測試常染色體,對其結果,最好仍持一定的保留態度
可以多比較其他測試者的測試結果,再進行判斷
七. 閩人在歷史時期的擴散
此段落討論閩民系人群的基因,在歷史時代的擴張
從前文可知,在魏晉南北朝,福建產生了四大Y染色體支系,占了今天福建人口的約18%
由於這些支系發源的時間,在魏晉南北朝,正是原始閩語成形的時間
所以可以透過這幾個Y染色體的分布情形,來分析歷史時期閩民系人群擴散的狀況
(本段落主要參考自23魔方的官方文章:
https://www.23mofang.com/gene-club/detail/1783f326004
)
這幾支魏晉南北朝爆發的閩系特色Y染色體,起源地應該都在福州-莆田一帶
所以呈現閩東的人口占比特高的情形
這四個支系總和,
在閩南地區,占比約 (15.8%+17.1%)/2 = 16.45% ((泉州+漳州)/2)
在台灣人口占比 13%
13/16.45 = 79%
與閩南人在台灣人中的占比,還是比較接近的
此外也能看出,這些地區在潮汕的分佈比例也極高,幾乎相當於這些支系在閩南的水平
可見潮汕地區與福建地區,除了語言文化的相似性以外,
在人群的起源上,也有相當高的重疊程度,
證實潮汕人有高比例為福建人後裔的說法
閩語的分布地,除了福建與潮汕以外,還有海南島
這四個支系,在海南島也有 10% 的水平
海南至今還有約 16% 的人口,屬於海南的土著少數民族黎族
可見海南人在基因上,既受到閩人的影響,應也受到不低的來自本地土著的影響
而這幾支閩人特色支系,在浙江溫州也有不低的占比,
因為溫州歷史上,曾因戰亂人口大減,被閩人趁隙移入
至今溫州地區仍有一百五十萬人規模的閩南語方言島,幾十萬人規模的閩東語方言島
此外,也可以看出,這四個支系在廣東,呈現顯著的沿海擴散特徵
這是千年來,閩人沿海擴散的結果
由於廣東在歷史上,有很長一段時間,人口密度低於福建
(廣東人口一直到明初才超過福建)
所以廣東沿海地區,在基因上,便受到了不少來自閩人的影響
廣西也是近千年來,閩人的對外移民地點之一
此外客家地區中,也有不少來自閩人的成分
例如廣東的梅州 惠州,閩人支系的占比都不低
可見也有不少早期閩人,參與了客家人的形成
並隨著客家人回流贛州,移民四川,把閩人特色支系,散布到那些地區
系列文下一篇:
https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1672106271.A.CB5.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.125.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1671307601.A.752.html
... <看更多>