現在大家都讀過羅貫中三國演義，但原版的三國演義已經失傳，現在公認最接近羅貫中的版本叫做嘉靖本，而我們現在所看的版本叫做毛宗崗父子修訂版，是清朝人改寫的，很多情節上「神化了關羽」
有毛宗崗的神關羽版本，那有沒有魔關羽版本? 當然有啊，就在神魔三國志，你們最期待的魔關羽來了！登入次日送五星小喬，三日送五星司馬懿，還有海量元寶助你抽中魔關羽！輸入我的禮包碼【Cheap6】還可以拿好禮喔！ 手刀下載： http://bit.ly/CHEAPplay
咳!咳! 回到正題，那麼神關羽到底多神
咱們 #搭配嘉靖本原文 與 #毛本原文 來看幾個例子
#龐德被關羽抓到時
嘉靖本:「德大罵曰：“豎子！何謂降也？吾魏王有帶甲百萬，威震天下。劉備乃庸才耳，吾豈肯降汝！寧死於刀下」
毛本:德大怒曰：「吾寧死於刀下，豈降汝耶！」
看來毛宗崗把龐德罵劉備、關羽，稱讚曹操的橋段刪除了，很玻璃心喔
#關羽死掉時
嘉靖本:忽聞空中有人叫曰：“雲長久住下方也，茲玉帝有詔，勿與凡夫較勝負矣。”關公聞言頓悟，遂不戀戰，棄卻刀馬，父子歸神。
毛本:一聲喊起，兩下伏兵盡出，長釣套索，一齊並舉，先把關公坐下馬絆倒。關公翻身落馬
嘉靖本寫玉皇大帝顯靈，叫他放棄抵抗，然後關羽就死掉了，毛本改成被東吳俘虜，看起來比較正常點
#關羽過五關斬六將遇到夏侯惇時
嘉靖本:”拍馬輪刀，直取夏侯惇。惇挺槍相迎。兩馬約戰二十合，又一騎飛到，大叫曰：“二將軍罷戰！....不可放他去。”二將又戰到二十餘合，忽又一騎飛至，大叫：“二將軍少歇！..
毛本:兩馬相交，戰不十合，忽又一騎飛至，大叫「二將軍少歇！」
人家明明打了40回合，毛改成10回合，削弱了夏侯惇，又神化了關羽
#三英戰呂布部分
嘉靖本:飛抖搜神威，酣戰呂布。八路諸侯見張飛漸漸槍法散亂，呂布越添精神。張飛性起，大喊一聲。雲長把馬一拍，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。
毛本:呂布見了，棄了公孫瓚，便戰張飛。飛抖擻精神，酣戰呂布。連鬥五十餘合，不分勝負。雲長見了，把馬一拍，舞八十二斤青龍偃月刀，來夾攻呂布。
欸欸，人家明明寫呂布打贏張飛，毛宗崗硬改成戰50回合不分勝負，之後關羽才來幫忙
三國版本非常多，更早的版本更誇張，例如元雜劇有關羽月下斬貂蟬、匈奴王劉淵是劉禪的後代，後來建漢自立，幫蜀漢報仇..
#更完整的比較請看我的各版本比較影片
將會比較 #三國志平話-#三國演義 與 #毛宗崗版本
https://youtu.be/ykwLvw56dt0
關羽過五關斬六將遇到夏侯惇時 在 #關羽過五關斬六將遇到夏侯惇時 - अन्वेषण गर्नुहोस् | Facebook 的推薦與評價
現在大家都讀過羅貫中三國演義，但原版的三國演義已經失傳，現在公認最接近羅貫中的版本叫做嘉靖本，而我們現在所看的版本叫做毛宗崗父子修訂版，是清朝人改寫的，很多 ... ... <看更多>