#壽司師傅の板機指
板機指的英文是「Trigger Finger」,Trigger就像是扣板機一樣,手指頭會卡在彎曲的角度,要多施力才能伸直、彎曲,而且會發出「啪、啪」的聲音,好不浪漫?!
好發族群大多數都是手指頭過度使用、不當使用的族群,但每個人先天體質構造不一樣,常用也不等於就一定會有板機指,不信你問日本加藤鷹...啊不是,是日本壽司師傅🍣
如果要我推薦一家CP值最高的板前料理(可以坐在前臺吃師傅親手捏的壽司),我一定推薦 游壽司 金華店的商業午餐,商業午餐一個人才400出頭就可以吃到7貫壽司和一碗好喝的味增魚湯,吃不飽再單點的單價也是cp值爆表的愛店!
除了環境舒適,幾個師傅在壽司台前的專注神情、現場氣氛和服務,真的不虧是 #米其林餐盤 推薦的好店!
最近秋冬首推竹莢魚和鰹魚,尤其是「稻燒鰹魚」的製作相當繁瑣,處理不好會有不好的鐵鏽味,從捕獲、處理到保存,只要有個環節不對,當季的食材就無法發揮出旬味應有的價值,稻燒鰹魚是日本高知縣(阪本龍馬他故鄉)必吃的料理,吃貨治療師曾為了這個一生必吃的味道造訪高知縣兩次😂如今在台灣終於找到這一味,當然要吃爆他,懷念的最對味❤️
吃完別忘了跟師父說一句關西腔的謝謝:「おおきに」(喔ㄎㄧ泥)🙏
#板機指 #triggerfinger
症狀》
手指屈肌肌腱腫脹,導致手指彎曲、伸直困難,角度受限,嚴重會產生發炎疼痛
治療方式》
物理治療(熱療、超音波、震波、電療)
注射(類固醇)、門診手術
肌力訓練(手腕、前臂與手掌的肌力訓練與改善手指肌腱滑動)
伸展運動(避免組織沾黏、緊縮)
自我按摩(放鬆舒緩)
=== === === === ===
游壽司在麗水街和金華街以及中山北路共有三家店,中午提供商業午餐400出頭,可以吃到壽司或丼飯或混搭,晚上則是無菜單料理「お任せ」,在麗水店或金華店有機會捕獲吃貨治療師一枚,因為脊姿維運動物理治療所(Just Well Balanced Body Center)就在東門站😆
游壽司-金華店
地址|台北市大安區金華街201號
=== === === === ===
#justwell
#聊療bar
#舌尖上的解剖學
#各行各痛
#行行出疼痛
#吃貨治療師
#跟著治療師吃成米其林
#被物理治療耽誤的美食部落客
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Infinity樂無限,也在其Youtube影片中提到,#用詞差異 #漢字 #日文...
「關西腔英文」的推薦目錄:
- 關於關西腔英文 在 運動物理治療師 蔡維鴻|Physiotherapist Victor Tsai Facebook 的最佳貼文
- 關於關西腔英文 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的最讚貼文
- 關於關西腔英文 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的最佳貼文
- 關於關西腔英文 在 Infinity樂無限 Youtube 的最讚貼文
- 關於關西腔英文 在 漢娜在翻譯 Youtube 的最讚貼文
- 關於關西腔英文 在 [Vtub] 有沒有大阪腔的VT啊??? - 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於關西腔英文 在 4個必學的大阪腔(關西腔)單字!來比較東京腔(關東腔 ... - YouTube 的評價
- 關於關西腔英文 在 pic.twitter.com - Facebook 的評價
- 關於關西腔英文 在 關西日文的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK和網紅們 ... 的評價
- 關於關西腔英文 在 關西日文的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK和網紅們 ... 的評價
- 關於關西腔英文 在 [遊記] 星野Tomamu 交通/住宿/設施/滑雪教練 - PTT 旅遊美食區 的評價
關西腔英文 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的最讚貼文
(半澤直樹金融術語) 這部日劇實在是太多可以學習的地方了,除了敬語、關西腔、女性用語之外,還有金融相關的專業術語。選出幾個我覺得可以知道的金融詞彙。
-----------(微雷請注意)-----------
1.粉飾決算(ふんしょくけっさん)
→作假帳,劇中的電腦雜技集團就是利用作假帳,試圖取得銀行信賴貸款給他們。
2.インサイダー取引(とりひき)
→這就是我們說的"內線交易"啦,在公開資訊之前內部的人員如果根據自己得知的內部資訊來買賣股票是違法的。
3.頭取(とうどり)
→劇中就是指"行長"、"總裁"囉,現在只用在銀行當中了,是銀行地位最高的人物。
4.不渡り(ふわたり)
→一般指的是支票【小切手(こぎって)、手形(てがた)】跳票,或是可以說開了一張空頭支票的意思(台灣也說開了一張芭樂票,天啊如果不知道一定翻不出來)。一般講法是「小切手/手形が不渡りになる」。
5.買収(ばいしゅう)、M&A(エムアンドエー)
→就是"併購"一家公司的意思囉。一般分成善意跟惡意的,日文分別是「友好的買収(ゆうこうてきばいしゅう)」及「敵対的買収(てきたいてきばいしゅう)」。劇中的電腦雜技集團想併購スパイラル就是後者。
--------------休息一下--------------
--------------休息夠了--------------
6.株式(かぶしき)
→就是"股份"的意思囉。現在台灣也開放盤中零股交易,大家都可以輕鬆取得喜歡的公司股份囉。另外,我們說的股份有限公司,日文就是「株式会社(かぶしきがいしゃ)」。而股市就是「株式市場(かぶしきしじょう)」了。東京證交所日文是「東京証券取引所(とうきょうしょうけんとりひきじょ)」。
7.株主(かぶぬし)
→有了股份之後,我們就是股東啦。而其中股份最多的股東稱為「筆頭株主(ひっとうかぶぬし)」。然後公司定期要開股東會,日文叫做「株主総会(かぶぬしそうかい)」。
8.時間外取引(じかんがいとりひき)
→這個就是劇中一個小高潮,電腦雜技集團透過收盤之後的時間,來取得對方公司的股份。這個應該非常類似我們的"盤後交易"。
9.新株発行(しんかぶはっこう)
→就是字面含義"發行新股"。發行新股其中一個目的也是防止惡意併購,透過發行更多股份來提高對方併購的成本。
10.ホワイトナイト、白馬の騎士
→兩個詞彙其實完全同義,一個是外來語罷了。英文寫作"white knight",中文有蠻多說法的,"白騎士"、"白馬騎士"或是"白衣騎士"都有人用。就是當公司防止惡意併購,其發行的新股由某個好心人或公司買下,那就稱為白衣騎士囉。
--------------休息一下--------------
--------------休息夠了--------------
11.バンカー
→Banker,劇中定義就相當於【銀行員(ぎんこういん)】。我記得大家的日本語第一課就有某人的職業是"行員"XDD。
12.迂回融資(うかいゆうし)
→銀行貸款出去的錢又轉借【転貸(てんたい)】、【又貸し(またがし)】出去,在法律上是違法的。
13.貸し倒れ(かしだおれ)
→就是貸款出去卻無法回收,類似"倒帳"、"呆帳"囉,更書面的講法是【不良債権(ふりょうさいけん)】。劇中為了拯救帝國航空,白井議員要銀行放棄回收這些債,日文就是【債権放棄(さいけんほうき)】。
14.暴落する(ぼうらくする)
→就是"暴跌"的意思囉。跟台股三四月的狀況很像,劇中スパイラル的股票也一度暴跌。現在希望台股可以暴漲【暴騰する(ぼうとうする)】囉。
15.上場する(じょうじょうする)
→這個字應該大家都知道,就是"上市"的意思囉。所以我們說的上市公司就是【上場企業(じょうじょうきぎょう)】。那下市怎麼說呢?答案就是【上場廃止(じょうじょうはいし)】。
以上是我看半澤直樹整理的金融單字^^。若有任何問題或想指正的地方都歡迎留言喔。寫了一堆,大家周五晚上應該都喝醉不會看吧XDD。
也可以追蹤我的IG及Youtube囉^^
IG: hiroshi_japanese
YT: Hiroshi日本語
PS:照片引用自TBS劇照
https://twitter.com/hanzawa_naoki/status/1310204802878513153?s=29
關西腔英文 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的最佳貼文
#いくえ先生聊聊天 #日劇 #跟我說愛我 #時事 #手語
在我們阿中部長每天的記者會報告中,有一位手語的翻譯人員。之前關於手語翻譯人員,以及關於翻譯哥的故事,大家應該看過不少新聞。いくえ先生今天在咖啡店遇到一位女孩子,是日本人,聾啞人士,在咖啡店的一角賣麵包,我就買了一包回去(おいしかった〜〜〜還沒回家就被我吃掉了)
其實手語是有不同的語言的,所以中文手語、日語手語、英文手語,比的都不一樣,甚至還有關西腔手語。
講到手語就要提這部超級甜蜜的「跟我說愛我(愛してると言って)」,豐川悅司/常盤貴子 的俊男美女組合,豐川悅司憂鬱的藝術家形象,還有這首主題曲真的恰到好處,光前奏下去就會讓我很有感覺。いくえ先生看完「長假」後就直接跳到「跟我說愛我」,「東京愛情故事」的主題曲我是很喜歡,但是這齣被我跳過去了。
https://www.youtube.com/watch?v=lfORLGHuB7o
關西腔英文 在 Infinity樂無限 Youtube 的最讚貼文
#用詞差異 #漢字 #日文
關西腔英文 在 漢娜在翻譯 Youtube 的最讚貼文
在東北真的不管走到哪只要說我是台灣人就被拚命感謝😂❤
「跟鴨子說話要用英文?」「船伕唱歌時只唱第一段的理由?」「船伕在唱歌時絕對不能做的事是!?」😳前一天才告別一臉認真唬爛的咖啡店老闆,這天馬上就遇到更會唬爛的船伕😆漢娜的岩手縣之旅~!!🚤
-----
🎁抽獎
在臉書影片按讚後留言「我要願望石」
就可以抽「漢娜帶回來的願望石、猊鼻溪貼紙、明信片、A4L型文件夾」臉書版發文留言區有圖👇
(名額1位可以全部得到!1月10日在臉書開獎)
https://www.facebook.com/495895400497285/posts/2059139644172845/
-----
🗾影片景點資訊
📍貼心電動椅的旅館「厳美渓温泉 いつくし園」
岩手県一関市厳美町南滝の上15
📍船夫會唱歌還會講笑話的美景「猊鼻渓」
岩手県一関市東山町長坂字町467
📍中文寫錯但感謝台灣心意不變的餐廳「世嬉の一」
岩手県一関市田村町5-42
-----
同步追蹤漢娜的三個平台吧吧吧!
漢娜美照|https://www.instagram.com/hannainjp/
漢娜日常|https://www.facebook.com/komatsu.hanna13
臉書粉專|https://www.facebook.com/hannahkuan13/
也不要忘記訂閱頻道哦哦哦~🛎
關西腔英文 在 4個必學的大阪腔(關西腔)單字!來比較東京腔(關東腔 ... - YouTube 的推薦與評價
4個必學的大阪腔(關西腔)單字!來比較東京腔(關東腔)跟大阪腔的“真的嗎?/不對/不行/怎麼會這樣(吐槽)?” 関西弁入門(方言)初中級日語【台灣學生最常搞錯的 ... ... <看更多>
關西腔英文 在 pic.twitter.com - Facebook 的推薦與評價
關西腔 日文的英文翻譯...感覺超分辨啊www 來源: pic.twitter.com/EZJfHBael4. ... <看更多>
關西腔英文 在 [Vtub] 有沒有大阪腔的VT啊??? - 看板C_Chat - 批踢踢實業坊 的推薦與評價