| ᴹᴼᵛᴵᴱ
週末看了泰國電影《限時好友 / FRIEND ZONE》☢️
一部很輕鬆的愛情小品。
由《模犯生》團隊打造,
女主角是《初戀那件小事》平采娜,
和最近很夯的星二代男星 Nine 主演 🙆♂️🙅♀️
在泰國有非常好的成績。
有點像是濃縮版《我可能不會愛你》,
從高中就是好朋友的男女主角,
因為一句玩笑話,
或者說因為太怕成為戀人一旦爭吵就會失去彼此,
而始終保持著親密但又有距離的友誼...
可能劇情對台灣人並不怎麼新鮮,
但整個節奏明快,
加上許多的泰式幽默,
讓人看得還挺愉快的。
想輕鬆一下的朋友可以看一下囉~👌
>>>
| 中文版預告
https://youtu.be/VKmF1CIqX6I
| 電影主題曲
https://youtu.be/LPxMBE-X_9Y
集合泰國及週邊 8 個國家的歌手,
用 9 種語言串成的歌曲,
也運用在電影中,超輕快好聽搭 🤩
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過34萬的網紅超強系列SuperAwesome,也在其Youtube影片中提到,我盡力了,中文歌詞我自己都覺得很奇怪,不過我照著官方翻的 發音奇怪請見諒! 我的IG: rene_superawesome Tiktok ID: rene_1996 Facebook粉專:https://goo.gl/h9020D 拜託幫我訂閱:https://goo.gl/pg5vxa 商業合作...
「限時好友 中文」的推薦目錄:
- 關於限時好友 中文 在 站在這裡 Facebook 的最讚貼文
- 關於限時好友 中文 在 站在這裡 Facebook 的精選貼文
- 關於限時好友 中文 在 曼谷船橋 bangkok sakthi Facebook 的最佳貼文
- 關於限時好友 中文 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的最佳解答
- 關於限時好友 中文 在 [好雷] 限時好友我想做你不只是朋友- 看板movie 的評價
- 關於限時好友 中文 在 威視電影【限時好友】正式預告(03.08 好友萬萬歲) - YouTube 的評價
- 關於限時好友 中文 在 惡女筆記- #泰國電影#限時好友泰國片除了鬼片、同姓題材 的評價
- 關於限時好友 中文 在 預告上線3天觀看人數破千萬!【限時好友】HD中文正式電影預告 的評價
- 關於限時好友 中文 在 限時好友- 電影 - PttPlay線上看 的評價
限時好友 中文 在 站在這裡 Facebook 的精選貼文
| ᴹᴼᵛᴵᴱ
週末看了泰國電影《限時好友 / FRIEND ZONE》☢️
一部很輕鬆的愛情小品。
由《模犯生》團隊打造,
女主角是《初戀那件小事》平采娜,
和最近很夯的星二代男星 Nine 主演 🙆♂️🙅♀️
在泰國有非常好的成績。
有點像是濃縮版《我可能不會愛你》,
從高中就是好朋友的男女主角,
因為一句玩笑話,
或者說因為太怕成為戀人一旦爭吵就會失去彼此,
而始終保持著親密但又有距離的友誼...
可能劇情對台灣人並不怎麼新鮮,
但整個節奏明快,
加上許多的泰式幽默,
讓人看得還挺愉快的。
想輕鬆一下的朋友可以看一下囉~👌
>>>
| 中文版預告
https://youtu.be/VKmF1CIqX6I
| 電影主題曲
https://youtu.be/LPxMBE-X_9Y
集合泰國及週邊 8 個國家的歌手,
用 9 種語言串成的歌曲,
也運用在電影中,超輕快好聽搭 🤩
限時好友 中文 在 曼谷船橋 bangkok sakthi Facebook 的最佳貼文
#FriendZone #限時好友 #主題曲 #想太多
延續昨晚看電影的情續,再來聽下很好聽很順口的主題曲!融入東協各國語言及場景(還有中文及香港),一來利於票房市場的推展,二來世界大同的友好感覺很好,都想去旅遊走走了。
想新南向的台灣啊,不如在那些鄉土偶像電視劇寫點東南亞元素,雇主兒子愛上美麗印尼看護,還是越南廠工與菲律賓廠工的相戀,或是台商派駐泰國愛上跨性別男女友的故事,把娛樂置入文化,這才是真的南向。期待這一天。
#如果有台商派駐泰國愛上跨性別男女友的台劇我一定看好看滿
#主題曲說想太多
#有中文字幕喔
#台灣已上映不知下檔沒
https://youtu.be/D5rIKO_MTPE
限時好友 中文 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的最佳解答
我盡力了,中文歌詞我自己都覺得很奇怪,不過我照著官方翻的
發音奇怪請見諒!
我的IG: rene_superawesome
Tiktok ID: rene_1996
Facebook粉專:https://goo.gl/h9020D
拜託幫我訂閱:https://goo.gl/pg5vxa
商業合作 donny0987923946@gmail.com
#คิดมาก #FriendZone #9國語言
限時好友 中文 在 威視電影【限時好友】正式預告(03.08 好友萬萬歲) - YouTube 的推薦與評價
限時好友 Friend Zone上映日期:3月1日-3月3日搶先口碑場,3月8日正式上映發行公司:威視電影官方粉絲團:https://www.facebook.com/VVPfans電影類型: ... ... <看更多>
限時好友 中文 在 惡女筆記- #泰國電影#限時好友泰國片除了鬼片、同姓題材 的推薦與評價
其實電影類的愛情片,一直對這類小清新的愛情片敘述的很好限時好友如英文FRIEND ZONE,是男主角作繭自縛~把愛情關在友情區域關了10年之久啊)))) 電影中的中文翻譯, ... ... <看更多>
限時好友 中文 在 [好雷] 限時好友我想做你不只是朋友- 看板movie 的推薦與評價
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名稱 : 限時好友
2.觀影時間 : 昨天五點
3.觀影地點 : 桃園
4.觀影方式 : 自行購票
§其他防雷說明(非必要) :
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
此區為發文防雷頁
可選擇性提供上列 1~4 資訊 或不提供亦可
觀影心得於分隔線下方發布即可
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
https://youtu.be/5onvE2ZUqvw
特別是東南亞多國歌手合唱這首歌,有四葉草耶!! (覺得沒有台灣女歌手 可惜!QQ)
這首歌的旋律真的很搖擺,很好聽。
我後來才知道英文片名 Friend Zone 中文翻譯應該是 "好人卡"
這部電影是用追憶的方式去描述十年工具人畢業的甘苦談。
接著就由一首歌把東南亞幾個國家跟感情戲串在一塊,
除了女主角小琴調查音樂人男友是不是偷吃之外,
就是男主角阿潘每次逗小琴開心的工具人人生,
最後男女主角在逆轉兩次之後,告訴我們世界上沒有純友誼。
女主角方面我覺得演得很好,整個自然,霸道,可愛,甚至有台女的特質。
男主角方面我覺得太帥了,完全不符合現實。連我自己都有點愛上他了。
另外,馬來西亞竟然有黃明志客串,有驚訝到。
還有我覺得字幕真的很本土化,字幕寫四葉草 但是嘴巴講 Joyce Chu
還有成龍、名偵探柯南 真相只有一個、ggininder...等等的用詞
還有那個死了都要愛、友情出的去、愛情進得來、魯蛇發大財
我覺得多餘的點,那個香港釣招牌,我覺得多餘啦! 有點不知道為什麼要有這段!
另外,我一直在想一件事情,在沙灘男女主角聽主題曲好像是放中文版?
會不會到其他東南亞國家 放的版本不同?
還有劇中一些東南亞國家的地點會讓人想去旅行 像是緬甸的大金寺
跟泰國的喀比島(不確定?) 好漂亮。
最後,我覺得這部戲很好看很好笑,完全適合約會用。
今天口碑場,我一個人座一間,雖然肆無忌憚笑得好爽,但是好邊緣,
所以特別寫文推薦給大家。
額外問一下我覺得後面幕後花絮 另外一年三年五年工具人合唱的歌 蠻好聽的。
有人知道是哪一首歌嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.51.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1551462148.A.07B.html
※ 編輯: chchang0820 (220.133.51.123), 03/02/2019 01:50:49
※ 編輯: chchang0820 (220.133.51.123), 03/02/2019 01:51:47
... <看更多>