【來聊聊「女兒節」吧!】
=====================
※別人學日文都是從這裡開始的|2021版教科書全新上市
→ https://wenk.in/cola00P2A0
今天3月3日是日本的「女兒節(雛祭り・ひなまつり)」,在這個節日以桃花為主要裝飾物,所以又被稱為「桃花節(桃の節句・もものせっく)」。
作為祈願女孩子健康成長的節日,在女兒節這天,家裡有女孩的要擺放「雛人形(ひなにんぎょう)」,並供上「小方糕(ひなあられ)」、「菱形年糕(ひしもち)」和「白酒(しろざけ)」等。
「雛人形」的擺放方法,可以參考下圖。
另外需特別注意的是「雛祭り」結束後,一定要馬上將人偶收藏起來待隔年再用,因為據說如果人偶擺放時間過長,家中的女兒長大後可能會嫁不出去。
有看過《烏龍派出所》的大家,對這個節日應該都不陌生吧?
主角兩津勘吉的生日就是女兒節,而每年的這一天阿兩總是會遭遇各種劫難。
也因為這樣的設定,日本人在三月三日,除了慶祝女兒節、擺設女兒節娃娃之外,也有人會幫阿兩慶生喔!
回到正題,女兒節顧名思義,就是祈求家中女子健康成長的節日(女子の健やかな成長を祈る節句の年中行事)。
在這個節慶只有「吃」跟「裝飾」這兩件事情要做!
🔴日本女兒節文化的飲食習俗中,有五種不能缺少食物:
1.はまぐりの吸い物(はまぐりのすいもの)
2.菱餅(ひしもち)
3.雛霰(ひなあられ)
4.白酒(しろざけ)
5.散寿司(ちらしずし)
1.はまぐりの吸い物(はまぐりのすいもの):
我們最熟悉的蛤蠣湯,竟然是女兒節必吃菜單中的一項!
原來貝殼在日本文化中象徵著夫婦百年好合。
是祈禱女兒找到一個好歸宿,相互依靠過一輩子。
對我來說一大早喝一碗熱騰騰的蛤蠣湯是解宿醉的聖品,不過在女兒節這天喝下這碗蛤蠣湯,則是代表家人為親愛的女兒祈求好姻緣的意思喔!
2.菱餅(ひしもち):
這聽起來很陌生,但看到這照片是不是有種「好像在哪裡吃過」的感覺呢?
菱餅是用三種不同顏色的年糕堆疊後,再切成菱形的年糕。
一般較常見的是「綠色」、「白色」、「粉紅色」這三種配色。
綠色象徵大地,白色象徵白雪,粉紅色則象徵桃花。
合起來的意思就是:「雪融後的大地,綠草發芽,桃花盛開(雪がとけて大地に草が芽生え、桃の花が咲く)」。
除了為女兒祈福之外,剛好跟三月的春季到來相互呼應。
3.雛霰(ひなあられ):
依照地區做法不盡相同,這邊就不多做介紹,主要是以米粒或是年糕切塊為原料。
色彩繽紛的「和菓子(わがし)」,分別為粉紅、綠、黃、白,象徵四季,祈願女兒在這一年的四個季節都能夠幸福健康的度過。
4.白酒(しろざけ):
這是用桃花的花瓣泡出來的酒,桃花在日本文化中也有去邪的效果(跟道士手上那把桃花劍或許有異曲同工之妙?!)。
也有增強精力、補充體力的效果,被當作藥酒的一種。
不過小孩不能喝酒啊!於是就用甘酒取代了,這種甘酒喝起來跟台灣的甜酒釀差不多,大多是溫溫的喝。
這讓我想起,基隆夜市裡就有一家用溫的甜酒釀搭配湯圓的攤販,還挺好吃的,不過總是大排長龍。
大家在女兒節的時候,不妨也嚐看看,應景一下吧!
5.散寿司(ちらしずし):
這種散壽司大家應該都不陌生,不將壽司捏成一個一個,而是用日本拌醋飯的木桶子把所有的壽司料跟醋飯拌散,用筷子食用。
這裡面會加的料大概就是「蝦子(象徵長壽)」、「蓮藕(象徵未來性)」、「豆子(象徵健康勤奮工作)」等等,跟過年的「おせち料理」有幾分神似。
🟠「女兒節娃娃的擺設時間、禁忌」
首先,大家可能會以為女兒節當天才要裝飾這些人偶。
其實大多家庭會在節分(2/3)撒完豆子後的立春(2/4)開始裝飾。
最晚要在2/24,也就是女兒節的前一週裝飾完畢。
這個人偶(にんぎょう)代表的就是小孩的分身,避免孩子遭受事故或是疾病,裝設的目的就是祈求小孩健康平安的長大。
但是日本傳統文化上,這種「分身」長時間存在於身邊也不是一件好事。
所以在女兒節結束就會馬上整理掉。
有個迷信的說法是,如果太晚收拾的話,女兒會很晚才出嫁。
不過以科學的角度來看,在女兒節後不久梅雨季就要來了,紙製的人偶不耐濕氣,老祖先說要及早收拾其實也是有他的道理的。
🟡「女兒節娃娃哪裡買?會不會很貴?」
接下來,我們來看看女兒節人偶的行情大概落在哪裡吧!
我們以日本最常用的比價網(価格.COM)排行榜功能來看看大概的售價是在哪裡。
第一名是一家叫做久月的廠商製造的,售價含稅約七萬日幣;
第二跟第三名也都是久月製造的,添加燙金等等裝飾,要價16萬多;
第三名則是兩層結構組成,要價17萬多,真的都是價值不菲。
另外,人偶其實跟和服一樣,也有租賃服務,兩週的租賃期間租金大概是2~3萬之間。
品質看起來比剛剛前三名都更厲害,想必是非常高價的人偶吧?!
🟢「女兒節人偶會不會像玩具總動員一樣,也會被拋棄?」
和歌山的加太海邊有著一座知名的神社,專門供奉這些被丟棄的人偶。
整個神社堆滿各種玩偶,而女兒節人偶佔絕大多數,特殊的景象在當地成為了一個另類的觀光場所,它叫做「淡嶋神社」。
這種神社日本大概有一千多個,而這一間是祂們的總社。
每年到了三月三日女兒節,神社就會把供養的女兒節人偶(ひな人形)漂流到大海。
這種稱做「雛流し」的宗教活動,也吸引不少人前去觀看。
這裡的人偶,就如同上面說的,都是被丟棄的人偶。
但公德心強烈的日本人不太會在路上亂丟東西的,所以都是親自拿去神社丟棄,而神社的規定是一袋(四十公升的家庭用垃圾)一千五百日圓。
女兒節(ひな祭り)是個屬於女孩子們的節日,在日本女生的成長過程中扮演著很重要的角色。
儘管在台灣要裝飾這些人偶可能比較困難,但也可以試著用文中提到的食物,來為自己或是自己的小孩祈福,一起過一個有特別意義的三月三日吧!
※別人學日文都是從這裡開始的|2021版教科書全新上市
→ https://wenk.in/cola00P2A0
照片引用自:http://sato-res.com/meotozenzai/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過154萬的網紅白癡公主,也在其Youtube影片中提到,唉呦~第一次跟同事員旅,都看光光了 老闆提議員旅去屏東吃冰~ 你會不會生氣嗎?! 哈哈me一次帶大家去5家喔,同事整個XX不斷 會有想要解碼同事嗎?歡迎乾爹內洽 謝謝 潘孟安縣長 推推 #員工旅遊 #屏東縣立圖書館總館 #屏東職人町 #屏東縣民公園 【前面的影片】 超荒唐XDD捨棄30年的破...
雪蛤禁忌 在 看書的日常 Facebook 的最佳貼文
[#日常書物]
颱風夜收到了《#回歸線上的候鳥— #陳澄波作品特寫》拉頁畫冊,印製十分精美。不過,才翻到第二張畫,就看到右上角國島水馬針對陳澄波台展入選作品的「二次創作」。搭配國島水馬自己的落選故事來看,後勁實在強烈(笑)
《從諷刺漫畫解讀日本統治下的臺灣》選錄的國島水馬「諷刺漫畫」向來可見畫家敏銳的洞察力、對時事時人的諷刺和讓人莞爾的幽默感——想想,諷刺漫畫由來台日人畫家開始也並不奇怪,相對台灣畫家而言,他更有在《台灣日日新報》上揮灑幽默、諷刺(酸人)力道的餘地。
雖說閱讀台灣美術史時,多關注台日的知名畫家,但國島水馬的漫畫,總能多刺我一下,促我多看他一眼,然後會心一笑。行有餘力的話,希望可以去調閱《#台灣日日新報》,多勾勒一些他從傳統畫轉向諷刺漫畫創作的軌跡,也多看一些他眼中的日治台灣。
*延伸閱讀:
1.[#名單之後]
#獲選卻無法展出的禁忌之作——國島水馬《蓬萊の門神》
https://storystudio.tw/gushi/kunishima-suiba-and-horai-no-monjin/
2.坂野德隆,《#從諷刺漫畫解讀日本統治下的臺灣》,遠足文化,2019
https://www.books.com.tw/products/0010803469
從日治時期來台的日本畫家——國島水馬的「諷刺漫畫」中,剖析當時的社會現象、政治局勢和風俗文化。
————
#國島水馬生平:(整理自《台灣漫畫年史》和《從諷刺漫畫解讀日本統治下的臺灣》、《台灣日日新報》)
//
國島水馬(本名國島守,筆名水馬、水馬生)
出生(?)
#1902年 大日本絵画著名大見立 国島守 名古屋市本町
#1916年 4月來到台灣,參觀台灣勸業同進會。6月進入台灣日日新報社工作。6/17《台灣日日新報》第三版刊登國島水馬第一篇漫畫作品。
#1920年
一週一次,一次半頁版面刊登。比如畫出「納涼八景」:「臺北橋の名月」、「北投の朝」、「新店溪の魚鮎」、「淡水明治橋の蛤」、「七星山の雲」、「蛽茶屋」、「夏の基隆」、「古亭庄川端」。
水馬,〈畫會を見て〉,《台灣日日新報》1920年6月13日,版7。
#1921年 刊登「台日漫畫」專欄。(待確)
#1925年
水馬,〈岡本春堂畫伯作品略評〉,《台灣日日新報》1925年4月4日,版2。
#1926年
水馬,〈一松畫塾の作品展覗記〉,《台灣日日新報》1926年11月22日,版2。
12月 #木下靜涯、#鄉原古統、#國島水馬 等日本畫家共組日本畫研究會。
#1927年 日本畫研究會定名「台灣日本畫協會」。第一屆台展,由木下靜涯、鄉原古統擔任審查員,蔡雪溪、呂鐵州、國島水馬等人落選,因抗議評選結果,在中治稔郎發起下,於台灣日日新報社三樓舉行 #落選展。
台展アトリエ巡リ(五)本島門神として林、辜兩氏を描く日本畫國島水馬氏)〉,《台灣日日新報》1927年9月10日,版5。
〈台灣美術展覽出品方法日本畫協會員水馬氏欲效勞〉,《台灣日日新報》1927年9月19日,版漢4。
水馬,〈宮比會の繪畫展いよいよ二十二日から開催力作が尠く無い〉,《台灣日日新報》1927年11月23日,版2。
#1928年 第二屆台展,國島水馬入選作品為「范謝將軍」。
#1929年 10/13日本畫研究會於國島水馬宅舉行。
#1930年 2月栴檀社成立,設事務所於台北神烏裱具店。會員:林玉山、木下靜涯、國島水馬、鄉原古統、郭雪湖等。
#1931年 1/17《台灣漫畫年史》(漫画通年史)出售。
#1932年 9/30台灣日本畫協會第一回展於博物館,會員:鄉原古統、木下靜涯、國島水馬等。
#1934年 離開報社。
#1935年 5月國島水馬舉辦楠公六百年紀念作品展於台北第三高女。
#1940年 1/10漫畫家國島水馬於台北公會堂初次展出《台灣漫畫年史》畫譜。5/18展於台灣日日新報,6/13-25巡迴於屏東、高雄、台南、嘉義、台中、新竹、基隆、宜蘭。
雪蛤禁忌 在 龍貓大王通信 Facebook 的最佳貼文
【選角大失敗?當全世界的目珠都被蛤仔肉糊到】這個專題,是我最近最喜歡的題目,每個人物寫起來都有為歷史翻盤的爽快感。他們都在電影上映之後被重新評價,狠狠地打臉了那些酸言酸語。
.
但這種爽快並不只單單針對那些看走眼的糟糕眼光,而是針對許多人原本用來攻擊這些演員的理由:那充滿了先見為主的成見,而這些成見又明顯地包裝了某些歧視眼光。
.
丹尼爾克雷格被批評史上最差龐德,大家反對的原因還可以理解,畢竟龐德已經那樣玉樹臨風了數十年。但像是希斯萊傑,就是一個好例子:對同性戀的歧見,竟然一股腦地被強迫壓在這位換女友不手軟的演員身上,這種狀況荒謬又可笑——因為他演了同性戀,我們可不能允許這娘砲污染了我們的小丑!
.
真是令人唏噓,荒謬又唏噓。真是大王最喜愛的題目。
.
所以,某種程度上,這個系列往後將會明寫選角、但會寫些被偏見留言攻擊、最後卻令全世界改觀的例子。這些例子最終都有圓滿的結局,好像那些鄉野故事裡會寫的,最終總會「沉冤昭雪」。但這也是一種對現實的諷刺——每分每秒,都有人在不同的角落裡,被這些偏見霸凌壓得抬不起頭,而他們永遠沒有奧斯卡或票房來肯定他們。
.
(五):只有 30 頁的小說,是好萊塢敬而遠之 6 年的超禁忌題材
http://bit.ly/2xcXtJI
(六):即便要我爬過半個地球,也要成為愛上羅密歐的羅密歐
http://bit.ly/2RDTu2j
(七):《黑暗騎士》小丑,曾是編劇、電影公司與粉絲們公認的「史上最爛選角」
http://bit.ly/2RxCRFs
(八):他不是你的小丑,他是這個世界的小丑
http://bit.ly/2RzUKDE
(九):那不是入戲太深,他從來都不想拋下這世界
http://bit.ly/2RCdO41
雪蛤禁忌 在 白癡公主 Youtube 的精選貼文
唉呦~第一次跟同事員旅,都看光光了
老闆提議員旅去屏東吃冰~ 你會不會生氣嗎?!
哈哈me一次帶大家去5家喔,同事整個XX不斷
會有想要解碼同事嗎?歡迎乾爹內洽
謝謝 潘孟安縣長 推推
#員工旅遊
#屏東縣立圖書館總館
#屏東職人町
#屏東縣民公園
【前面的影片】
超荒唐XDD捨棄30年的破小被被枕頭,這次要說再見了
https://youtu.be/TiNK2EQV1wg
霸凌者其實很可憐?!諮商心理師怎麼說 #癡驚大發現
https://youtu.be/WlSItUIi1RY
破到像狗啃的30年高齡枕頭,小被被能重現美麗嗎?
https://youtu.be/pkDdO4CdGAY
不要蛤~醫生說人人都有痔瘡!久坐馬桶愛吃辣要注意
https://youtu.be/mrwfWZkwSI4
不是發霉的雲朵麵包!3人一起做更好吃?小資少女不專業自理餐時間 #45
https://youtu.be/6pgSO1komUU
痛感炸裂?妹妹除毛好害羞!雷射vs熱蠟評比全攻略|白癡公主
https://youtu.be/QSHEgnkrAe0
沒有懷孕,但月經3個月沒來!驗完原來是多囊性卵巢症!癡驚大發現
https://youtu.be/LD4chC53Lfk
真的白癡!恐蕉的襲擊공격전이다COVER,洗腦神曲8小時大放送 Official Music Video
https://youtu.be/wHEv6tABBdI
快30歲竟然沒考過機車駕照?馬路三寶會通過嗎?
https://youtu.be/-CbYJ06ghQw
丟臉~史上最簡單甜點,但我失敗的徹底!小資少女不專業自理餐時間 #44
https://youtu.be/go9C-vD1a6w
【熱門影片 推薦】
心臟要強大的殯儀館開箱!原來火化棺材裡不能亂放陪葬品
https://youtu.be/j1JgCQ5Iv3I
沒有在怕!挑戰禁忌,告別式禮生實習體驗
https://youtu.be/bZUutKTkIdQ
謝謝支持,醫美手術過程無碼放映?!
https://youtu.be/P59WyWX1uyo
噁!5年沒洗的小被被枕頭,竟然洗出...?!
https://youtu.be/61UoDktKGz0
*影片無授權於任何上傳喔齁
about痴痴
►Facebook:https://www.facebook.com/BaiChiGongZhu
►Instagram:https://instagram.com/87acup/
雪蛤禁忌 在 雪蛤禁忌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
雪蛤 的禁忌有哪些_东北雪蛤网2018年1月14日· 雪蛤的营养成分极高,是纯天然名贵滋补品,有人会用它来治疗疾病,也有很多人经常食用雪蛤以达到滋阴养颜、益精补肾、排毒 ... ... <看更多>
雪蛤禁忌 在 雪蛤的功效和作用,雪蛤食用禁忌 - YouTube 的推薦與評價
雪蛤 的功效和作用, 雪蛤 食用 禁忌. Watch later. Share. Copy link. Info. Shopping. Tap to unmute. If playback doesn't begin shortly, ... ... <看更多>
雪蛤禁忌 在 雪蛤禁忌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
雪蛤 的禁忌有哪些_东北雪蛤网2018年1月14日· 雪蛤的营养成分极高,是纯天然名贵滋补品,有人会用它来治疗疾病,也有很多人经常食用雪蛤以达到滋阴养颜、益精补肾、排毒 ... ... <看更多>