關於 非常不好意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 非常不好意思是指什么意思 - 百度知道

就是难为情了觉得自己羞愧难当不知道要怎么办才好了总之只要自己意识到错误的话那人家也还是会愿意原谅你的了 ...全文. 百度知道十分钟有问必答 立即下载.

#12. 除了Sorry還能如何表達歉意？ - Etalking blog

Sorry 和中文的「對不起」、「不好意思」相同，比較是口語用法。 Sorry. ... 這是口語上非常好用的詞彙。 ... 對他們來說，要拒絕別人，必須要表現是自己不好意思。

#13. 道歉英文除說sorry，其實你還有其他更精確表達道歉的用法

因此要把愧疚的心意表達出來可就非常重要了，今天我們就一起來練習，該怎麼好好的用英文道歉吧！ ... 不好意思一直麻煩你，但我真的不知道該怎麼辦。

#14. 一開口就說「不好意思」 夏韻芬：這個開場白其實非常糟糕

這個開場白其實非常糟糕，一來，大家真的不知道你在不好意思什麼，反而容易誤解你犯了錯？二來，這樣的開場顯得怯懦無力。 不要隨便濫用「不好意思」. 在 ...

#15. 【商用英文】太忙晚回覆客戶？7招有禮貌向對方致歉 - Engoo

我們的產品團隊有確認我們之後不會再支援這項功能。 ... accept my apologies」是「my apologies」最原本的寫法，它是表達歉意非常正式的一個說法。

#16. “非常不好意思”不是Sorry - 新浪

在生活中，道歉这类事情总会不可避免地要发生。看到有的小伙伴们通过重复使用Sorry多次来表达非常不好意思，中国人都能理解你想要表达的意思， ...

#17. 即使沒錯也習慣先說抱歉？掌握四點道歉的藝術 - CAREhER

所以不需要將道歉看作是示弱的行為，相反的，你可以用主動體察雙方差異性的優點，掌握道歉的四點藝術。 ... 「很抱歉今天發生這件事情」、「不好意思讓你覺得不愉快」…

#18. "對不起" 和"抱歉" 和"不好意思" 的差別在哪裡？ | HiNative

@sycsycsyc 這2個的差別確實有點微妙Orz 不好意思通常會對不熟的人使用，也有"打擾了"的意思，不一定真的有犯錯。 抱歉通常會對熟識的人使用，表達自己所 ...

#19. 常用的35句英文道歉語@ 「常用英文」你才不會忘記Blog

對不起的英文、正式道歉英文、感到抱歉的英文、不好意思英文*以下點選即可以發音歡迎來到常用英文Blog，希望你不要只是會複製, ... 為此我非常抱歉.

#20. What is the difference between 不好意思and 对不起？ - italki

不好意思 ，不一定犯了错，是个礼貌用语，类似于，I am sorry,Where is the toilet. ... 对不起、非常对不起”的地方，有的人也用“不好意思”来对付，往往使感到不满意。

#21. 技能｜你一定要避免的電子郵件無禮詞語(上篇) - Medium

因為從事律師工作的關係，我必須時常與各行各業的人進行郵件往來，不敢說自己絕對 ... 的就是「麻煩您」、「請再幫我」、「不好意思」、「勞煩您」、「拜託」、「非常 ...

#22. Bother, disturb and trouble 三個表示「打擾」 的詞語

比如，下面這位說話者想向陌生人問路，他是這樣說的：「不好意思，打擾了。 ... 句意相同，都是：「不好意思，麻煩一下。 ... 非常抱歉，打擾你了。

#23. 持續缺蛋民眾跑超市買不到陳吉仲：非常不好意思 - 聯合報

台灣缺蛋狀況嚴重，農委會主委陳吉仲昨晚在臉書上，表達歉意，今在新北表示，「讓消費者跑了超市一兩次才買到雞蛋，當然覺得非常不好意思」，會和所有 ...

#24. 商英Email必備語庫：致歉回信開場白 - 貝塔語言出版

「抱歉晚回覆了！」是工作日常中難免的事，當不小心發生時就從下面幾個實用例句中挑一個，趕緊寫封信回應一下對方的等候吧～. 對延遲致歉必備語庫

#25. (影片)Sorry 和Apologize : 要道歉，字你用對了嗎?

我們使用sorry表示對行為的抱歉及懊悔，中文可以翻成「對不起、不好意思」。 ... 但是當我們對自己的不當行為感到非常抱歉且應該負責時，我們會用I apologize。

#26. i apologize any inconvenience caused - 英中– Linguee词典

由於要保障這種生活不會在未來主權過渡時出現變化，或為市民帶來不便，我們必須爭取保持現時香港跟其他國家間的聯繫和安排，並且力求改善。 legco.gov.hk.

#27. 煩惱蛋荒掉頭髮陳吉仲：對陳建仁不好意思 - Yahoo奇摩新聞

因為禽流感，全台鬧蛋荒，到底明年還會不會缺蛋，農委會主委陳吉仲說， ... 你頭髮沒白啊掉了掉了坦白講我是覺得對院長非常不好意思我們就沒有把雞蛋 ...

#28. 非常不好意思！ - Instagram

15 likes, 0 comments - Teacher Toby (@toby_lingumi) on Instagram: "非常不好意思！ 由於兒童節活動超出預期的踴躍造成優惠網站出現甜蜜 ..."

#29. 今晚時段籽田必須休息因為工作時不小心受了傷 真的非常 ...

晚安非常不好意思、今晚時段籽田必須休息因為工作時不小心受了傷 真的非常抱歉、也祝大家中秋節快樂哦我們星期五見～會有新菜單哦.

#30. Email出現這3句話小心被「秒刪除」！ - Funday

不好意思 成為你的負擔，也是不好意思麻煩你了的意思，但寫這句話的人是不是 ... 如果你有任何的問題或者是疑慮，懇請賜教），但其實這樣的用法是非常 ...

#31. 《日文比一比》日文對不起怎麼說？搞錯這些小心得罪日本人

進入某個空間：像是我們去一個新旅館的房間時會先敲門說不好意思一樣，一個禮貌的開頭 ... すぐに直ります（真的非常對不起，我立即做修改） ...

#32. 通知大家訊息會慢慢回覆請大家見諒非常不好意思 - 旋轉拍賣

通知大家訊息會慢慢回覆請大家見諒非常不好意思. NT$9,999. 狀況尚可. 南投縣(Nantou). Condition. 狀況尚可. 有明顯穿著過的痕跡。瑕疵請見商品敘述。 Posted.

#33. 愛道歉的日本人每日都說幾十次:すみません/ごめんなさい ...

日本文化裏，大家必須要知道這個博大精深、卻又看似最簡單的句子：「すみません／ごめんなさい／申し訳ない」，中文意思即是「不好意思／對不起／ ...

#34. 10 種表達不好意思英文句子：委婉的請對方再說一遍

這次整理了正式與非正式的不好意思英文表達語句，幫你在溝通時候更能清楚地與對方搭上線。 ... 非常不正式，而且有時會有點粗魯喔）. 3. Say what? 說什麼？

#35. 【實用語句】怎樣透過Email投訴、道歉？結束語有哪些？一文 ...

我希望你不要介意我說，你推薦給我們的地方並不像預期的那麼好。 二、道歉 ... 生活App操作教學; MQ操作教學; IQ操作教學; 非常人物; 吾港吾知 ...

#36. 持續缺蛋民眾跑市場「一蛋難求」！ 陳吉仲首露面道歉

... 農委會主委陳吉仲昨晚首度對於消費者未能即時買到雞蛋，公開表達歉意，今針對缺段一事受訪，再度回應表示 非常不好意思 。【相關新聞】全台大缺蛋！

#37. 民眾跑超市買嘸蛋？陳吉仲：非常不好意思 - YouTube

台灣缺蛋狀況嚴重，農委會主委陳吉仲昨晚在臉書上，表達歉意，今在新北表示，「讓消費者跑了超市一兩次才買到雞蛋，當然覺得 非常不好意思 」， ...

#38. 你的英文客氣有禮嗎？｜EF ENGLISH LIVE部落格

直接告訴別人Move out of the way ( 不要擋路) 是非常不禮貌的，而且別人的回應也很有可能是很負面。所以下次有人擋住你的去路時，只要說聲Excuse me ( 不好意思) ...

#39. 我很不好意思-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 你看，我还没有在这一段时间， 我很不好意思地说。，在中文-英语情境中翻译"我很不好意思"

#40. Say with me:英语道歉用语 - 知乎专栏

为此我非常抱歉. 5. i apologi… ... 不好意思打扰你. 2. sorry to be a pest. 不好意思打扰你. ... A:我很抱歉地告诉你，我不得不取消我们的约会。

#41. 遲到英文不要只會說I'm late，遲到道歉的英文用法一次學！

Terribly 在這裏當副詞，用來修飾後面的sorry，有「非常地」的意思，也可以 ... 不好意思，臨時有其他事情，我沒辦法趕上九點的會議了。

#42. “不好意思”英文怎么说？ - Redian新闻

而不好意思程度非常轻，仅仅是在打扰到对方，说的客气话。理解了这个我们常用的口头禅的意思之后，那么你知道“不好意思“用英语怎么说？

#43. 人非常不好意思的微博

人非常不好意思 · 5月10日18:28 来自绿植领养 · #我为母校种棵树# 在我的努力下，临沂大学的小树在小树高度排行榜中上升了6名，目前Ta在小树高度排行榜中名列143名。

#44. 除了說I am sorry 以外，還可以怎樣用英文道歉？

儘管無法避免犯錯的人性，天生不願認錯，不過道歉其實是人生必學的重要課題。 ... 我很抱歉我話講得很重，我知道我傷害了你的感情，我真的非常抱歉。

#45. 台灣人超愛講「不好意思」 韓國人妻：無法理解 - CTWANT

在台灣生活2年的韓國人妻孝恩表示自己不能理解台灣人說不好意思的頻率。 ... 個字掛在嘴邊，而且頻率高到讓她非常不解，不理解到底是哪邊在不好意思。

#46. #004:bù hǎo yì si/不好意思— Chillneez 奇女子

不好意思 的意思呢，呵呵，聽起來很像繞口令，不好意思的意思，字面上的 ... 的意思，那要看情況啊，比方說如果有人突然告訴你，他非常喜歡你，非常 ...

#47. 香港中文大學普通話教育研究及發展中心

也聽過港式的普通話說：「真是不好意思」，正確的說法應該是「對不起」或「很抱歉」。 ... 非常對不起」、「真對不起」，有時還會用「對不起，對不起」兩個詞連用。

#48. 別再將「不好意思」當口頭禪！職場正確道歉3 大心法

若你也習慣用「不好意思」當發語詞，一定要練習轉換你的溝通方式。 ... 你理解的——特別是你的行為如何影響他人，這種態度，對於關係修復非常關鍵。

#49. 道歉對方卻不領情？表達歉意的六步驟 - 工商時報

一、道歉：說出能夠表達歉意的詞語，比如對不起、抱歉、不好意思… ... 責任：明確認知到，是自己因為誤會亂責罵人一、道歉：「我真的感到非常抱歉。

#50. 氣氛緩和用語「Cushion言葉」 - LIVE JAPAN (日本旅遊‧文化 ...

給您帶來不便很不好意思，能麻煩您確認一下姓名嗎？） ．恐れ入りますが、少々お待ちいただけ ... 雖然非常遺憾，但我們無法照您所期望的方式辦理。）

#51. 日文中「道歉」的說法｜方格子vocus

不好意思 。 6.すみませんでした。對不起我錯了。 7.申し訳ございません。非常抱歉。十二萬分的抱歉。 8.お詫び申し上げます。謹此向您致歉。

#52. 有效催促進度不崩潰，9句必學優雅堅定的要求句

中文說：「不好意思，希望能知道目前案子進行到哪裡？預計何時會完成呢？」但如果對方打太極，可能又得拖一陣子。 英文會避免開放性問題，直接給 ...

#53. 讓民眾跑2次超市才買到雞蛋陳吉仲：覺得非常不好意思

【記者陳怡文／台北報導】因飼料成本、禽流感等因素，台灣雞蛋價格飆漲又不容易購買，就連鴻海集團創辦人「郭董」郭台銘都批評，外界也認為雞蛋國家隊 ...

#54. 24個商業情境》如何反對又不傷和氣 - 英語島雜誌

意思是「尊重彼此有不同意見的權利」。 在這個前提下， 對他人的意見有疑慮、 不接受時，說法最好以退為進，先同意、再反對。 ... 不好意思，我不完全認同。

#55. 難為情的, 不好意思的英文 - 英語翻譯

難為情的, 不好意思的英文翻譯: shame-making…，點擊查查綫上辭典詳細解釋難為情的, 不好意思的英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯難為情的, 不好意思的，難為情的, ...

#56. 別讓不好意思害了你| 誠品線上

其實這一切都是「不好意思」搞的鬼！不好意思拒絕別人、不好意思請人幫忙、不好意思爭取權益… ... 這些消極的評價，對你的心理發展非常不利。現在，就把這些不好的評價 ...

#57. Translation of 觉得非常不好意思from Chinese into English

English translation of 觉得非常不好意思- Translations, examples and discussions from LingQ.

#58. 職場E-Mail不要再寫Sorry了！7招實用英文法則＋3大簡訊禮儀 ...

「Never」是一個非常情緒化的字眼，所以職場上盡量不要用。在寫中文E-Mail時，你也不會寫下「我從沒有收到⋯」這樣的句子，對吧？

#59. 不好意思的意思

“不好意思”就是抱歉，对不起的意思，比如说：不好意思，我踩到你的脚了，非常抱歉。 “不好意思”也可以表达害羞，比如说： 你怎么不去要他联系方式啊？ 我 ...

#60. 盧秀燕：對2024沒意願辜負大家不好意思- 政治 - 自由時報

... 盧秀燕代表參選總統；盧秀燕今日在議會再被問及是否參選時強調，對2024沒意願，「辜負大家期待非常不好意思」，盼化繁為簡，讓更有意願的人承擔。

#61. “对不起”在日语中有多少种说法？

表示“非常不好意思”：「どうもすみませんでした」. 上司（男性）对下级可以说：「すまない」. 古风：「すまぬ」. 失礼（しつれい）しました.

#62. 【中日双语】这些日语让你显得更有礼貌

勝手を申しまして恐縮ですが（突然麻烦您真不好意思）. 拒绝别人、被委托的内容无法做到. 申し訳ございませんが（非常抱歉）.

#63. 學會拒絕方法，讓你不再因「不好意思」而讓自己累倒 - 女人迷

如果你經常因為「不好意思」、「過意不去」而無法拒絕他人，那麼有一天 ... 師很有名，某機構邀請她加入，她委婉的說：「承蒙邀請，我感到非常榮幸。

#64. 10 Useful Ways to Say Sorry in Chinese | 十种靠谱的中文道歉语

非常对不起你(Fēi Cháng Duì Bù Qǐ Nǐ)、非常抱歉(Fēi Cháng Bào Qiàn)、非常不好意思(Fēi Cháng Bù Hǎo Yì Sī) | Very Sorry. 7. 真的很对不起你(Zhēn De Hěn Duì Bù ...

#65. 商務禮儀道歉、道歉卡寫法、向朋友道歉的句子、道歉禮物

非常 對不起，我真的不想這件事破壞我們之間的友誼，希望這份道歉禮物可以彌補我的過失 ... 我不會讓這樣的事情再發生。 ... 不好意思我錯誤批評你了，希望你不要介意。

#66. 不好意思，我們明天要結婚 - 维基百科

明日香和名波在最差的情況下認識，加上雙方的想法大相逕庭而勢成水火，然而之後明日香發現名波除了不想結婚其他條件都非常理想，二人越了解就走得越近，但卻不是交往的關係 ...

#67. 【 我想知道英文】該如何正確的提問呢？ 3分鐘搞懂！

台灣的小朋友們最不擅長提問了，更何況是使用英文提問。幾個提問方法讓大家熟悉該如何 ... 就像商業英文中的郵件開頭一樣非常重要！ ... 不好意思打擾一下，可以請你…

#68. 不在別人背後道人長短| 史蒂芬．柯維| 主題文章 - 天下文化

不在別人背後說出，若被當事人聽見、會令自己覺得不好意思的話。 ... 我對於宿舍的狀況非常不滿意，於是直接跑去找校長，因為校長與我共事。我向校長抱怨舍監的不是， ...

#69. 【越南語入門3】禮貌很重要，學會用越南語說謝謝和對不起！

đừng khách sáo, 不客氣 ... 真是不好意思！ làm phiền anh quá! 真是麻煩大哥你了！ ... 此外，越南盾硬幣很少見，幾乎是紙鈔，錢包感覺非常輕巧！

#70. 「對不起，但是…」是一種失敗的道歉方式！想好好道歉，可以 ...

為了日後合作沒有芥蒂，所以他決定主動傳訊息向阿宏道歉。「阿宏，聽說你因為上次的會議有點不開心，雖然我不知道你為什麼生氣，如果你覺得被冒犯了 ...

#71. 拜託別人時・遇到困難時・身處困境時使用的日語15選| MATCHA

すみません（不好意思/謝謝）是向別人搭話、輕微地道歉或者感謝的時候使用的表達方式。 ... 即使有些國家症狀較輕也叫救護車，但在日本在非常嚴重的情況下才行。

#72. 日本人其實活得很辛苦？「不好意思」的文化深深影響了我們

對外國人來說，日本的sumimasen或是台灣的「不好意思」似乎都是在道歉， ... 股非常大的壓力，就是中文說的「棒打出頭鳥」，所以為什麼我們常常說日本 ...

#73. 工作出錯唔使驚：「補鑊」Email全教學

我將盡一切努力確保這不會再發生。 I assure you that I will do my best to avoid similar mistakes in the future. 我向你保證，我會盡最大努力避免 ...

#74. 不好意思退出手機群組？心理師：該來場人際整理， 騰出空間

記得有一段時間，關於居家清理的書非常暢銷，人人都在學著怎麼對物品斷捨離，擺脫不必要的負擔，讓生活恢復清爽。但我們似乎從來沒有仔細考量過， ...

#75. 打擾你的興致非常對不起的英文翻譯

不好意思.我不太敢在線上交朋友.而且我不太會說英文~打擾你的興致非常對不起的翻譯結果。

#76. 「抱歉，但我這次無法幫你」：如何第一次用英文婉拒他人就上手

你是否曾經因為礙於情面，或者不敢拒絕他人的要求而勉強答應某件事，但事後又後悔或生氣得要命？ ... 非常感謝邀請，但我得放棄這個[邀請]。）.

#77. 紐約辦事處大樓攬功蔡英文：對游錫堃非常不好意思| 政治

那我也對游院長感到非常不好意思」。蔡英文今日上午出席2019智慧顯示展覽會、智慧製造與監控辨識展覽會開幕典禮，並於.

#78. 日本道謝時說「ありがとう」小心被白眼？旅遊前必背4句實用 ...

而且「すみません」也可以在點菜請店員過來的時候使用，意思與中文的「不好意思」相同，非常好用。只要記住「すみません」，就可以一句話行遍日本！

#79. 表示不好意思的成語? - 雅瑪知識

指非常難為情，不好意思。 18、面紅耳赤：臉筆耳朵都紅了。形容因激動或羞慚而臉色發紅。 形容不好意思的成語.

#80. 台灣人喜歡說「不好意思」，然後呢？ - 信傳媒

在台灣從事口譯和主持工作的義大利人韋佳德，覺得台灣人喜歡說「不好意思」有萬用意思。（圖片來源/韋佳德臉書）. 韋佳德（Riccardo Moratto）義大利 ...

#81. 黑澀會瑤瑤誤踩韓國戀愛禁忌？ 黃喬歆：讓我非常不好意思！

真的讓我非常不好意思。 談起爸媽對男友的態度，她坦言兩老本來不太能接受姊弟戀：「但這些日子下來，我們感情一直很穩定，他們雖然還沒見過他，但 ...

#82. 教「對不起」、「不好意思」前，我們該了解什麼？

在道歉言語行為中要使用「不好意思」或是「對不起」，主要受到該冒犯事件的嚴重程度影響，而程度的判斷者主要是說話人。 如果冒犯程度高、事情較嚴重， ...

#83. 搭末班高鐵！她遇詭異男「叫小姐」指甲刀磨藥狂舔…筆電爽看 ...

本篇文章中，對於男子的行為提出批評，認為他的舉動非常詭異和不尊重他人。 ... A. 直接跟對方說不好意思，這是公共場所，請不要這樣做。

#84. 以「謝謝」代替「不好意思」。 | 姊妹淘 - NOWnews今日新聞

越不擅長溝通的人，越容易感到自卑而把「不好意思」掛在嘴邊。今天一整天，試著把平常說慣的話換成「謝謝」 ... 真的非常抱歉，但我當天已經有約了。

#85. 如何用英文說「不好意思」?特別是這五種情況…… - 人人焦點

「不好意思」是我們日常生活中的常用語，不論是道歉、內心覺得不好意思、 ... 首先是在這幾年的發展里，中國高鐵是非常具有代表性的，因爲中國高鐵的 ...

#86. 【簡子傑X蔡佩桂專欄】真是不好意思欸，河川先生

5月中趁著課餘時間，開車跑了一趟鼓山的「田町河川」，專程去看久聞其名但不算非常瞭解的「走路草農／藝團」的策展（註）：「河川先生的囤物症」。

#87. 「對不起」、「抱歉」和「不好意思」表達的意思一樣嗎？

我覺得不一樣。每次當我聽到別人在踩了我一腳以後來一句平平淡淡的「不好意思」就非常生氣，儘管我無話可說。早晨一個人灑了我一身粥，來了一句「不 ...

#88. 多益文法：商業信件常用30句 - clare的部落格- 痞客邦

我們為耽擱道歉,希望不會給您帶來太多的不便。 27.Hoping that this will not cause you too much trouble. ... 我非常感激你… 希望對大家有所幫助唷~.

#89. “不好意思”的英文该怎么表达？ - 必克英语

不好意思 ，其英文翻译有：feel shy、be/feel embarrassed、be ashamed、feel awkward、sorry to、be afraid to、excuse me、I'm sorry等，都是表明不 ...

#90. 團隊情緒低落、提不起勁怎麼辦？領導者必學「這3招」比罵人 ...

她不好意思地描述，「實在非常尷尬⋯⋯但我學會了擺脫焦慮的招數。」 她的銷售談話大多採用簡單形式，算是史坦利．麥克里斯托對麾下士兵那套方案的 ...

#91. 和男友家吃飯要AA制女網友不二話掏錢仍難以理解 - 蕃新聞

... 但是她擔心對方出錢不好意思，所以準備還不錯的禮盒，不料，飯後真的是要自己出錢，她雖然沒有二話掏錢，仍覺得整件事非常奇怪。

#92. 性騷案發生後竟未隔離當事人？民進黨回應「持續調查中」…並 ...

... 這個案子，「為了避免尷尬，也怕他多想，我先禮貌客氣地跟導演保持距離說，不好意思我害他手麻了，本以為他就打哈哈地過，他又持續分享他的事情。

#93. 不好意思的意思 - Soltermo

“不好意思”就是抱歉，对不起的意思，比如说：不好意思，我踩到你的脚了，非常抱歉。 “不好意思”也可以表达害羞，比如说： 你怎么不去要他联系方式啊？ 我 ...

#94. 腎臟病的10大徵兆，你中了幾個？ - Heho健康

... 病」，真的成為非常不易查覺的重大疾病，因此，提早關注慢性腎臟病的 ... 可能是包括腎臟、尿道、膀胱等整個泌尿系統有肉眼不易查覺的出血現象。

#95. 不好意思的意思 - Tia Coiffure

“不好意思”就是抱歉，对不起的意思，比如说：不好意思，我踩到你的脚了，非常抱歉。 “不好意思”也可以表达害羞，比如说： 你怎么不去要他联系方式啊？ 我 ...