這部名為《港都女人歌》的紀錄片,是2019年躍演原創音樂劇《麗晶卡拉OK的最後一夜》的前導影片。
生命是一首久久未歇的台語老歌
她唱過卑微的坎坷人生、唱過風華絕美的大時代
唱過初嘗愛情的青春歲月
最後,她還是守在這清寂港邊,聽夜浪拍岸
用自己的最後一聲嘆息收尾
1980年代,全球貨櫃運輸興盛,基隆港一躍成為世界第七大貨櫃港,其經濟價值足以供養周邊數千數萬的碼頭工人及娛樂產業。如果城市是一部傳記,像基隆一般戲劇化起落的,全台灣大概無出其右。佇立於港邊的「麗晶卡拉OK」,正是這一切經濟、歷史變遷的見證;在卡拉OK上班的台灣女人,正娓娓唱著這無聲的嘆息及喧囂的無奈。
麗晶卡拉OK的老闆娘陳麗卿,待在港邊四十年了。
她見過最妖嬌的陪酒小姐青春正好,見過最癡情的跑船人獨守燈下,見過基隆港最好光景,夜裡燈火通亮,等待卸貨的大船一艘又一艘,嘴裡罵著幹恁娘的工人頭家,開著橋式起重機,一顆心卻記掛在岸上的愛戀溫柔鄉。
當繁華散盡,如夏日煙雲,港邊冷清得只剩盤旋不去的老鷹。
麗卿恍惚想起四十年前,她也是芳華正好的女子。
跳起舞、唱起歌,也是風姿萬千。
收店的最後一夜,苦酒滿杯,麗卿忽然想點首歌,唱自己的人生。
一首寫給港都基隆的時代情歌,勾勒那些被大雨澆熄的故事
以及那個她們曾經浪擲青春、難以割捨的
基隆港都。
澎恰恰(金鐘常勝軍《超級夜總會》主持人)
X
李哲藝(傳藝金曲最佳作曲人)
X
詹傑(電視劇《花甲男孩轉大人》金鐘編劇)
X
曾慧誠(音樂劇《搭錯車》金牌導演)
躍演原創音樂劇《麗晶卡拉OK的最後一夜》售票中(10月底前享早鳥優惠)
演出日期:2019.1.3~1.16
演出地點:華山烏梅劇院
演出及購票資訊請洽:http://t.cn/E7cnZuq
【紀錄片製作團隊】
影像團隊|NOUS Film
導演&攝影|鄭治明
製片|林莫凡
【音樂劇創作團隊】
導演|曾慧誠
編劇暨作詞|詹傑
音樂總監暨作曲|李哲藝
演員|澎恰恰、張芳瑜、謝淳雅、林凱薇 及神秘嘉賓
舞台設計|黎仕祺
服裝設計|靳萍萍
燈光設計|何定宗
舞蹈設計|小事製作
音響設計|楊孟儒
舞台監督|方淥芸、張婷婷
製作人|鄭涵文
行銷宣傳|劉又菱
執行製作|程壬宣
專案票務|史潔
劇團經理|林易衡
「風姿花傳台語」的推薦目錄:
- 關於風姿花傳台語 在 張哲生 Facebook 的最讚貼文
- 關於風姿花傳台語 在 凌子楚 最清楚 Facebook 的最讚貼文
- 關於風姿花傳台語 在 金老ㄕ的教學日誌 Facebook 的最讚貼文
- 關於風姿花傳台語 在 [心得] 非常高興乙玲姐得獎--一個20年粉絲的心聲 - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於風姿花傳台語 在 今生愛過的人& 風姿花伝( ふうしかでん) 【台語日文演唱】 的評價
- 關於風姿花傳台語 在 黄乙玲-今生愛過的人高音質後製版MV - YouTube 的評價
- 關於風姿花傳台語 在 蘇宥蓉/今生愛過的人/風姿花伝/[台灣好歌聲] - YouTube 的評價
- 關於風姿花傳台語 在 保齡Sax (薩克斯風音樂志工) | Facebook 的評價
- 關於風姿花傳台語 在 Re: [請益] 谷村新司/風姿花傳- musicintaiwn | PTT娛樂區 的評價
- 關於風姿花傳台語 在 Re: 三國志主題曲風姿花傳- 看板SAN - PTT網頁版 的評價
- 關於風姿花傳台語 在 [問卦] 黃乙玲.........真的有那麼紅嗎? goldman0204 ... - PTT 的評價
- 關於風姿花傳台語 在 [問卦] 聽過時之河和風姿花傳的都幾歲了? - Gossiping 的評價
- 關於風姿花傳台語 在 视频分析报告 的評價
風姿花傳台語 在 凌子楚 最清楚 Facebook 的最讚貼文
嘉義的天母豪宅區(66)
盧厝里舊地名叫羗母寮,荷蘭統治和明鄭時期,嘉南平原到處都是野鹿,體型較大,盧厝里是全嘉義市海拔最高的地區,野鹿體型較小,比較適合爬山,叫山羗,羗母竂作為山羗的發源地,滿山滿谷,在當時,名符其實,實至名歸。
不過,嘉義市,國道一號高速公路出口,北港路上,也有個地名叫薑母寮,因為,台語發音接近,羗母在東,薑母在西,一字之差,差了十萬八千里,常讓外地來的遊客,一頭霧水。
以前上山的山路,只有一條,叫山仔頂路,又彎又小,到這裡要算是深山林內(台語)。
自從四線道的大雅路開發完成,加上緊臨蘭潭,仁義潭水庫,和種滿了各式果樹的無敵山景,這裡儼然成了嘉義的天母特區。
每年果香四溢,從龍眼荔枝到橘子柳丁,從橘子柳丁到仙桃芒果,還有波蘿蜜,讓現代豪宅區,猶如置身在西遊記花果山的境裡,美不勝收。
另外,這裡有沈公厝,有古燈造型的古燈笨(台語),是一種小型的家用迷你米倉,現已失傳。
還有清朝台藉名將,皇帝冊封(從一品官)太子太保的王得祿,為他大嫂修的王祖母許太夫人墓古蹟。
晚近還發現百年歷史的石板土地公廟,永福宮,這一切都認証了嘉義三百年,從傳統到現代,風姿綽約的古都風華。
呂里長訴說著,羗母竂見証了嘉義百年發展的歷史風華,也不免感傷,青農返鄉成功幾稀,讓年輕人返鄉,更加怯步,也加重老農種植水果,後繼無力,無以為繼的悲哀。
唯一青農返鄉成功的案例,是農忙時種水果,平時則在東洋別墅區,開設一家安心田有機蔬菜鍋物的現代農夫。
這一切都反映了,這個都市正走在傳統農業與現代城市發展,衝突與融合交會的十字路口,盧厝里的美麗與哀愁,又何嘗不是整個城市發展困境的一種縮影。
趕快相約家人朋友一起加入吧 ~
▶各位里民好朋友 請同時 ▶點讚 ▶關注 ▶分享動態
點讚過千 直播的更新速度會獲得巨幅提升
同時加入Line@ 隨時掌握最新一日里長名單
官帳 line.me/ti/p/%40kzz4014w
臉書 www.facebook.com/tel0935385545
優兔 ppt.cc/fBUfNx
政獻 ppt.cc/fXlQSx
#嘉義市東區議員候選人 #凌子楚最清楚 #喂喂喂挖嘎哩共
#64個里長要一起來大爆料 #密切鎖定粉絲頁有神秘嘉賓喔
#當蒜 #2018嘉義市議員請投我
風姿花傳台語 在 金老ㄕ的教學日誌 Facebook 的最讚貼文
【老ㄕ的音樂碎碎念】餘韻無盡的風姿花傳
最近因為「大軍師司馬懿」電視劇的熱播,加上劇中某些橋段著實感觸到我心,所以激勵到我將一些有關三國題材但只完成一半的文章趁勢完工(不過接下來我個人是希望除了再出一篇有關三國的文章後就暫時不提三國,倒不是說我不喜歡三國,事實上,我愛死三國歷史了,但我覺得寫三國的人夠多了,以我的文筆無疑是這個題材上的雞肋,所以比較寫其他主題)。
在我寫諸葛亮的文章時,為了搜尋資料,結果找到1990年代由日本東映動畫公司發行的動畫電影「三國志」。
對於國小就成為重度三國迷的老ㄕ來說,小學的我簡直愛死這總共三集的電影,我甚至死纏爛打的請求ㄕ娘買錄影帶當作我的禮物(從錄影帶這個名詞,大家應該能體會這個動畫真是頗有年紀了)。
這系列的電影基本上深入淺出地描述了《三國演義》的劇情,雖然礙於篇幅,很多情節被省略(比如官渡大戰描述不到5分鐘、曹操的軍師團集體失蹤、諸葛亮的北伐只描述了第一次及最後一次);但很多三國經典橋段,像是關羽在華容道面對是否要放走曹操的掙扎、趙雲在長板坡百萬軍中藏阿斗的氣勢,都透過臉部的特寫及流暢的肢體動作而有深刻且精彩的呈現。(這系列的動畫當初日本人還專門來到中國進行實地考察,並耗時四年多才打造而成,不得不說,日本人的品質及用心很多時候是咱們中華文化比不上的。)
(當然這部動畫也不是沒有缺點啦,像是劉備總是在砍死三個人後突然喊撤退,以及曹操希望能挽回昔日救命恩人陳宮的性命時,連忙跑出去想阻止死刑,但跑到一半突然不跑了,結果都等劊子手砍掉人頭後,他老兄才又跑到刑場喊刀下留人,某方面來說,這不僅不合乎邏輯還非常好笑。)
除了畫面的恢弘以及細膩,讓我在多年後還對這系列電影念念不忘的,就是它的配樂,尤其是片尾曲:風姿花傳。
風姿花傳,典故出自日本室町時代能樂大師世阿彌的藝術理論著作《風姿花傳》,意思是指: 「若能將此花(可以解釋成感受到的美),由我心傳至君心,謂之風姿花傳。」
而這首歌是由谷村新司先生編曲填詞及演唱,谷村新司先生熱愛中國文化(其實很多日本人不僅愛中國文化,還對中國文化有深刻了解並發揚光大,像漫畫家橫山光輝,就把三國演義畫成漫畫,那幾乎是啟發了日後絕大多數以三國為題材的漫畫家,更是讓三國藉由圖像的方式讓更多人熟知),他有感於三國眾多英雄人物有如美麗的桃花,在盛開時展現自身的精彩,但最終仍會因時光的流逝而凋謝,於是為三國志電影創作出這首主題曲(這首歌還有被改編成台語歌:今生愛的人。也有被對岸歌手翻譯成中文傳唱,可見這首歌當真是經典)。
樂曲中,不時出現的中國樂器,除了讓歌曲帶有濃厚的古風,似乎也表現英雄總是有獨特讓人無法忽視的亮麗。整首歌給我的感覺,很像是一個人緩慢散步,雖然不斷向前,但似乎因著些許壓抑而隱藏些許張力。
我在聽這首歌時,雖然也會因歌曲中透露出對時間流逝的嘆息而感到對往事的惋惜及不捨,但它流暢的動力,卻讓我在聽到末段時有種釋然:「我緬懷過去,但我也可以學習試著放下沉重,並好好珍惜我現在能夠把握的機會及時光。」而歌曲綿延無盡甚至越聽越有韻味的研究感,我想是我為何如此喜歡這首歌及對它印象深刻的原因吧。
好了,面對好音樂,還是話不多說,點下連結好好欣賞吧!
https://www.youtube.com/watch?v=6ymizc9ofY8
(連結中的影片,就是三國志動畫電影的剪輯,以今天的眼光來看,某些畫面還是非常有水準的)
(另外我個人其實更喜歡谷村先生於2017在上海演唱的版本。可能是因為年紀增長,谷村先生的嗓音沒有電影當中如此清亮而有些暗啞,但我覺這更凸顯了對逝去時光的感概,搭配三國,更能烘托其中一去不復返的歷史感,所以我將連結付在下面的回應,有興趣的朋友不妨欣賞一下做個比較喔。)
風姿花傳台語 在 今生愛過的人& 風姿花伝( ふうしかでん) 【台語日文演唱】 的推薦與評價
作詞:許常德/ 谷村新司作曲:谷村新司原唱:黃乙玲/ 谷村新司月台上,車入站,往事一幕幕行入阮心房。青春夢,愛過的人,伴阮今生慢慢行。 ... <看更多>
風姿花傳台語 在 黄乙玲-今生愛過的人高音質後製版MV - YouTube 的推薦與評價
今生愛過的人1994 詞:許常德曲:谷村新司月台上車入站往事一幕幕行入阮心房青春夢愛過的人伴阮今生慢慢行月入窗夜色茫茫人生若火車一站擱一站路袂停 ... ... <看更多>
風姿花傳台語 在 [心得] 非常高興乙玲姐得獎--一個20年粉絲的心聲 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
我是六年級尾巴出生的
隨著年紀的增長,對流行音樂的關注不如念中學和大學時期,
但這次金曲獎台語女歌手獎,乙玲姐能得獎,
我個人非常感動高興。
聽乙玲姐的歌也有20年了,
念國中的時候 民生報和金曲龍虎榜每週都有唱片排名
台語的部分有幾位排行榜的常勝軍 江蕙 黃乙玲 張秀卿 林晏如(已過世十多年)
當時聽的乙玲姐的歌是 "受傷的心",民國82年,吳宗憲寫的
後來,乙玲姐唱的日劇"阿信"台語版的片尾曲"今生愛過的人"
翻唱日本"風姿花傳"的曲,也有另一種風味
民國87年 "感謝無情人"專輯,讓乙玲姐拿下第一座金曲台語歌后,
裡面的第三主打,"台北sayonara",游鴻明寫的,
讓我在完成學業,離開台北的那刻,不自覺地哽咽。
民國88年,"無字的情批",個人認為這首是我心目中乙玲姐的精典代表作,
曲好,詞更是一流,由許常德和游鴻明聯手打造,
這十多年來,我聽了應該有上千遍了,非常感人。
之前乙玲姐的歌都比較苦情,
我在出社會之後,在商場中打滾,
我和以前幾位也有在聽乙玲姐的歌的老同學都自嘲:
"人生的歌"的歌詞寫得真是貼切 orz
後來看到新聞報導,得知乙玲姐接觸了佛法,放下了和上一代的怨懟,
以及坦然面對未婚生女的過去,
我曾一度擔心乙玲姐會不會封口不唱了
去年的這張專輯,請來陳小霞 姚若龍 等大咖來打造,
聽到的不再是過度悲情的哭腔,而是歷經人生風雨後的釋然
推薦給大家這位在台語歌壇耕耘了快30年的天后
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.57.189.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Golden-Award/M.1404087676.A.6DE.html
... <看更多>