【老ㄕ的音樂碎碎念】餘韻無盡的風姿花傳
最近因為「大軍師司馬懿」電視劇的熱播,加上劇中某些橋段著實感觸到我心,所以激勵到我將一些有關三國題材但只完成一半的文章趁勢完工(不過接下來我個人是希望除了再出一篇有關三國的文章後就暫時不提三國,倒不是說我不喜歡三國,事實上,我愛死三國歷史了,但我覺得寫三國的人夠多了,以我的文筆無疑是這個題材上的雞肋,所以比較寫其他主題)。
在我寫諸葛亮的文章時,為了搜尋資料,結果找到1990年代由日本東映動畫公司發行的動畫電影「三國志」。
對於國小就成為重度三國迷的老ㄕ來說,小學的我簡直愛死這總共三集的電影,我甚至死纏爛打的請求ㄕ娘買錄影帶當作我的禮物(從錄影帶這個名詞,大家應該能體會這個動畫真是頗有年紀了)。
這系列的電影基本上深入淺出地描述了《三國演義》的劇情,雖然礙於篇幅,很多情節被省略(比如官渡大戰描述不到5分鐘、曹操的軍師團集體失蹤、諸葛亮的北伐只描述了第一次及最後一次);但很多三國經典橋段,像是關羽在華容道面對是否要放走曹操的掙扎、趙雲在長板坡百萬軍中藏阿斗的氣勢,都透過臉部的特寫及流暢的肢體動作而有深刻且精彩的呈現。(這系列的動畫當初日本人還專門來到中國進行實地考察,並耗時四年多才打造而成,不得不說,日本人的品質及用心很多時候是咱們中華文化比不上的。)
(當然這部動畫也不是沒有缺點啦,像是劉備總是在砍死三個人後突然喊撤退,以及曹操希望能挽回昔日救命恩人陳宮的性命時,連忙跑出去想阻止死刑,但跑到一半突然不跑了,結果都等劊子手砍掉人頭後,他老兄才又跑到刑場喊刀下留人,某方面來說,這不僅不合乎邏輯還非常好笑。)
除了畫面的恢弘以及細膩,讓我在多年後還對這系列電影念念不忘的,就是它的配樂,尤其是片尾曲:風姿花傳。
風姿花傳,典故出自日本室町時代能樂大師世阿彌的藝術理論著作《風姿花傳》,意思是指: 「若能將此花(可以解釋成感受到的美),由我心傳至君心,謂之風姿花傳。」
而這首歌是由谷村新司先生編曲填詞及演唱,谷村新司先生熱愛中國文化(其實很多日本人不僅愛中國文化,還對中國文化有深刻了解並發揚光大,像漫畫家橫山光輝,就把三國演義畫成漫畫,那幾乎是啟發了日後絕大多數以三國為題材的漫畫家,更是讓三國藉由圖像的方式讓更多人熟知),他有感於三國眾多英雄人物有如美麗的桃花,在盛開時展現自身的精彩,但最終仍會因時光的流逝而凋謝,於是為三國志電影創作出這首主題曲(這首歌還有被改編成台語歌:今生愛的人。也有被對岸歌手翻譯成中文傳唱,可見這首歌當真是經典)。
樂曲中,不時出現的中國樂器,除了讓歌曲帶有濃厚的古風,似乎也表現英雄總是有獨特讓人無法忽視的亮麗。整首歌給我的感覺,很像是一個人緩慢散步,雖然不斷向前,但似乎因著些許壓抑而隱藏些許張力。
我在聽這首歌時,雖然也會因歌曲中透露出對時間流逝的嘆息而感到對往事的惋惜及不捨,但它流暢的動力,卻讓我在聽到末段時有種釋然:「我緬懷過去,但我也可以學習試著放下沉重,並好好珍惜我現在能夠把握的機會及時光。」而歌曲綿延無盡甚至越聽越有韻味的研究感,我想是我為何如此喜歡這首歌及對它印象深刻的原因吧。
好了,面對好音樂,還是話不多說,點下連結好好欣賞吧!
https://www.youtube.com/watch?v=6ymizc9ofY8
(連結中的影片,就是三國志動畫電影的剪輯,以今天的眼光來看,某些畫面還是非常有水準的)
(另外我個人其實更喜歡谷村先生於2017在上海演唱的版本。可能是因為年紀增長,谷村先生的嗓音沒有電影當中如此清亮而有些暗啞,但我覺這更凸顯了對逝去時光的感概,搭配三國,更能烘托其中一去不復返的歷史感,所以我將連結付在下面的回應,有興趣的朋友不妨欣賞一下做個比較喔。)
「風姿花傳意思」的推薦目錄:
- 關於風姿花傳意思 在 金老ㄕ的教學日誌 Facebook 的精選貼文
- 關於風姿花傳意思 在 風姿花傳在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於風姿花傳意思 在 風姿花傳在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於風姿花傳意思 在 風姿花傳歌詞意思的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於風姿花傳意思 在 歌曲歌詞歡唱分享站- 風姿花傳書的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於風姿花傳意思 在 歌曲歌詞歡唱分享站- 風姿花傳書的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於風姿花傳意思 在 王可樂日語- 【日本語豆知識(勿忘初衷)】 「世阿弥(ぜあみ ... 的評價
- 關於風姿花傳意思 在 浮生若夢調寄:風姿花傳張果老大仙慈訓國語善歌 - -VIDEOS ... 的評價
- 關於風姿花傳意思 在 風姿意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於風姿花傳意思 在 風姿意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於風姿花傳意思 在 風姿意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於風姿花傳意思 在 風姿意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
風姿花傳意思 在 風姿花傳在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
提供風姿花傳相關PTT/Dcard文章,想要了解更多風姿天堂、風姿綽約意思、風姿綽約 ... 風姿花傳- 維基百科,自由的百科全書- Wikipedia《風姿花傳》(風姿花伝(ふう ... ... <看更多>
風姿花傳意思 在 風姿花傳歌詞意思的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的推薦與評價
【風姿花傳歌詞意思】「風姿花傳歌詞意思」#風姿花傳歌詞意思,谷村新司20170601上海演唱會「風姿花傳」風姿花伝(ふうしかでん)中文歌詞字幕版【轉】♫ღ, ... ... <看更多>
風姿花傳意思 在 風姿花傳在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
提供風姿花傳相關PTT/Dcard文章,想要了解更多風姿天堂、風姿綽約意思、風姿綽約 ... 風姿花傳- 維基百科,自由的百科全書- Wikipedia《風姿花傳》(風姿花伝(ふう ... ... <看更多>