關於 麻煩你了 英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#純靠北工程師52e
----------
針對上篇面試建議的回應，我這邊做幾個澄清:

1. 我這邊負責面試的同仁，大部分都是來自印尼，越南，新加坡，菲律賓，也有長居在東南亞的外國人，口音來說對我是很舒服的，很少有印度人口音。比較不習慣的是法國口音，聽起來像含滷蛋講話。這個問題我覺得在台灣真的是硬傷，除非真的自己到東南亞的環境，要不然只能想辦法練習聽講。

對沒錯你可以請對方重複問題，但是如果在一個小時的面試一直花時間解釋問題的話，其實很難有足夠的時間發揮面試者的實力，或者問到更深入的問題。

2. 我們當然不會什麼套件都自幹，這很不符合效率。我公司至少要求要了解套件背後解決什麼問題，例如前端工程師用 react 開發網頁，至少要知道他背後想解決什麼問題，用什麼技術解決，跟其他的方案比較有什麼優缺
通過這樣的了解，就能明白平常面試者是如何學習新知識，這樣以後面對未知的問題，就能更有系統的去解決。

3. 講英文的 buzz words 或者中文版本都沒問題，但是麻煩你了解清楚後再提起。像之前提到的 Uncontrolled 組件，我會希望面試者至少了解與 Controlled 組件差異和各自適用的場景，再來和面試官提起。而不是提起後又一問三不知。

再來薪水的話，我相信金子到哪裡都會發光。如果真的很擔心薪水的話，我這邊給你參考：我下個月就滿 2 年，薪水約 4 年就能買愛莉莎莎的套房，所以不會存在 3萬2 的薪水。

最後優越感的話，老實說我並沒有這樣想，只是想要幫大家而已。而且我不鼓勵大家這樣想，不僅會讓你拒絕進步，也會間接影響你朋友，讓其他人也無法進步。

----------
💖 純靠北官方 Discord 歡迎在這找到你的同溫層！
👉 https://discord.gg/tPhnrs2

----------
💖 全平台留言、文章詳細內容
👉 https://init.engineer/cards/show/6566

掐指一算，崴爺和合夥人RYAN已經有二十三年的交情。(驚)

他是個嚴(龜)謹(毛)、一(極)絲(愛)不(碎)苟(唸)的處女座；而我是個隨興、喜歡化繁為簡(簡稱：懶惰)的金牛。

我們連「走路」的速度都不同。

平時一起出門的時候，我還在悠閒慢走，他就以「急行軍」的速度飛快地走到兩條街之外…

他常走到我座位旁和我討論公事，然後像衛生股長一樣指著我的桌面說：

「桌面太亂了，要整理一下！」

能和這樣完美主義的處女座和平相處二十多年，崴爺應該有資格獲頒一座終身成就獎….

個性迥異、朋友圈不同，連手邊負責的廣告客戶也截然不同。

公司舉凡國際品牌、高大上、要烙英文的客戶都由體面的RYAN負責；我手邊的客戶都是大哥(真的那種大哥)，是要搏感情、是要講義氣的。

這種差異，在創業時非常互補。

/

兩前年RYAN動了個手術，手術前，他剎有其事的和我交代後事。

他說：
萬一我有事，你要幫我照顧台南的爸媽，公司也麻煩你了。

我說：
哪那麼容易掛掉啊，萬一有事，你爸媽我會養，公司你也不用擔心，放心去開刀啦…

雖然說得輕鬆，但心裡還是很擔心。

復原後，看他又活跳跳地出現在辦公室，讓我鬆了一口氣。

「你看，你沒那麼容易掛吧！」

/

年輕時候，我們都在探索更多的可能、尋找更多的人脈和友情，驀然回首，身邊已經擁有的才是最大的寶藏。

【這種習以為常的情感，才是生命中最珍貴的。】

/

RYAN假日休閒活動之一就是小酌，
他說喝點小酒可以放鬆紓壓。

今年中秋，好酒送好友，
這份『邑往情深禮盒』，
應該夠你紓壓很久很久…

我們太熟，肉麻話不多說，
這杯軒尼詩X.O敬你，

祝我們友情永恆如邑。

#Hennessy
#軒尼詩XO
#邑往情深
#未成年禁止飲酒
#喝酒不開車開車不喝酒

▌口譯日常 ▌

嗨大家新年快樂！

最近疫情緊張，

似乎許多口筆譯同業都受到波及（尤其口譯 😭😭😭）

今天下午我也收到客戶來信：

昨日接到某政府機關通知，
為因應武漢肺炎防疫措施，
不舉辦超過百人的室內大型活動，
所以我們決定將論壇延期至下半年度，
新的日期確認後會再跟你說，
之後一樣要麻煩你了！

還好我過年吃很多，剛好趁這時候減肥 🤣🤣🤣

#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文

❤認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
❤杏子臉書粉絲頁： https://goo.gl/D3ksyk
❤歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
❤杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
❤GO！GO！JAPAN！來去日本玩： https://goo.gl/cgjzS3
❤線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
❤日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
❤聯絡杏子：harikyoko@gmail.com


觀光日語 Vol.3 ｜ 一點都不難，日本美容院基本句型 ｜ ＜杏子日語教室＞6


★更多影片中沒有出現的美容院相關日語（總整理），歡迎大家點這裡繼續延伸學習喔 ＞＞https://goo.gl/GXSUlo


嗨，大家好。你是否曾經想過要去日本的美容院整理頭髮卻因為不會說日文而裹足不前呢？今天杏子為大家整理了幾個常用的基本句型與單字，把這些背起來，原則上基本的溝通就沒問題啦。【RUF　HAIR】是我這六年來一直都很常去報到的一家美容院。森下店長幽默風趣、親切的富永小姐英文嚇嚇叫，重點是森下店長的技術與髮型設計力超強，每一次去我都好滿意，下次換你去體驗一下日式變髮的驚喜吧。



★更多影片中沒有出現的美容院相關日語（總整理），歡迎大家點這裡繼續延伸學習喔 ＞＞https://goo.gl/GXSUlo



＊＜今日句型＞＊

1.こんにちは。
ko-n-ni-chi-wa.
你好。


2.ネットで予約（よやく）しました。
ne-t-to-de-yo-ya-ku-shi-ma-shi-ta.
我有在網路上預約。


3.髪型は決めってますか？
ka-mi-ga-ta-wa-ki-me-t-te-ma-su-ka?
你已經決定要用什麼髮型了嗎？


4.お任(まか)せしてもいいですか？
o-ma-ka-se-shi-te-mo-i-i-de-su-ka?
可以交給你們設計嗎？


5.どんなスタイルがいいですか？
do-n-na-su-ta-i-ru-ga-i-i-de-su-ka?
你想要用什麼髮型？


6.カット（cut）
ka-t-to.
剪髮。


7.パーマ（perm）
paーma.
燙髮。


8.カラーリング（Colouring）
ka-raーri-n-gu.
染髮。


9.お願（ねが）いします
o-ne-ga-i-shi-ma-su.
麻煩你了。


10.前髪（まえがみ）をカットしたい。
ma-e-ga-mi-o-ka-t-to-shi-ta-i.
我想要修剪瀏海。


11.シャンプーします。
sha-n-puーshi-ma-su.
洗頭。



12.お湯（ゆ）加減（かげん）大丈夫（だいじょうぶ）ですか？
o-yu-ka-ge-n-da-i-jyo-u-bu-de-su-ka?
水溫還可以嗎？



13.パーマします。
paーma-shi-ma-su.
燙髮。


14.サファイヤ（Sapphire）
sa-fu-a-i-ya.
藍寶石。



15.エメラルド（Emerald）
e-me-ra-ru-do
祖母綠。


16.グレー（gray）
gu-reー
灰色。



17.アメジスト（Amejisuto）
a-me-ji-su-to.
紫水晶。


18.紫・むらさき
mu-ra-sa-ki.
紫色。


以上就是這一回的新句型，大家要努力背起來喔。
讓我們下一回見啦～。有何問題歡迎留言給杏子^3^。