他們是來自泰南的樂團，他們的團名是 「LABANOON」，是阿拉伯語，意思是「鮮奶」，第一專輯的名字是泰文 นมสด「鮮奶」同一個意思。
上次說他們停了十年，到了 2016 他們才再回來，我記得我聽主唱說，某一天主唱聽到有人在電台裡問說他們跑去哪裡？讓他覺得應該要回來了，就訊息給貝斯手（那時候是MSN哈哈），說我們繼續這個樂團吧！隔天貝斯手直接去辭職，打電話回去跟主唱說我已經辭職了！主唱說我開玩笑！哈哈，但後來剛好 Big ass 的鼓手打電話來問什麼時候要回來。一回來就突破泰國 YouTube 點閱率，對！這首歌是泰國點閱率最高的歌！多少自己進去看看就知道。除了這首幾乎每首點閱率都很高！
「魔術繩」
「เชือกวิเศษ」
主歌1
พยายามจนหมดปัญญา ได้เวลาก้มหน้ารับกรรม
努力到沒辦法了，只能低頭認命
ยื้อเท่าไรก็ยิ่งทำให้เธอนั้นลำบากใจ
越努力越只會讓你更為難
ในแววตาที่เธอมองกัน บอกอะไรกับฉันมากมาย
你的眼神告訴我很多事情
ความอึดอัดมันฟ้องใจ ไม่มีทางเป็นอย่างเดิม
這個氣氛告訴我已經遲了，回不去了
副歌前端
ต่อให้เชือกวิเศษผูกเราเอาไว้ เหนี่ยวรั้งให้ตายคงได้แค่ตัว
即使有一條魔術繩綁住我們，硬要綁也只能綁住身體
ยิ่งห้ามเท่าไหร่ ยิ่งยื้อแค่ไหน ยิ่งเห็นแก่ตัว
越阻止、越拖時間、越自私
副歌
เมื่อรักมันทำให้เธอหนักใจ ฝืนไปมันก็เท่านั้น
如果我們的愛讓你為難，堅持也沒有用
เมื่อฉันมันทำให้เธอกดดัน ก็พอกันที
因為我讓你有壓力，就結束吧
วันนี้เราเดินมาสุดทางฝัน ถ้าอย่างนั้นก็ขอให้เธอโชคดี
今天我們已經走到最後了，那就祝你快樂
ไม่ต้องทนอยู่ตรงนี้ให้ทรมาน
不要在這裡幸苦得忍耐了
主歌2
ขอบใจเธอที่ทนกันมา อุตส่าห์รอนแรมกับฉันตั้งไกล
感謝你一直忍耐，一起奮鬥那麼久
ฉันมันมีแค่หัวใจ ทำให้เธอได้เท่านี้
我也就只有一顆心送給你
อย่ากังวล อย่าห่วงอะไร ไม่มีใครมองเธอไม่ดี
不用擔心，不會有誰看你怎麼樣
ฉันผิดเอง ขอโทษทีที่วันนี้ดีไม่พอ
是我的錯，我不能符合你要求
「副歌前端」「副歌」
橋段
แม้ว่ารักนี้ต้องร่ำลา แม้ว่าฉันคือคนที่เสียน้ำตา
即使今天要告別，即使今天流淚的人是我
ที่แล้วมา ก็จะไม่เสียดาย
但一直以來都不會再有遺憾
เพราะชีวิตที่เคยมีเธอ เพราะชีวิตครั้งนึงที่ได้รักเธอก็คุ้มเกินพอ
因為曾經擁有你的人生，因為這輩子能夠愛你就已經很滿足了
「副歌」「橋段」
https://www.youtube.com/watch?v=2dg9oc78Kv4
＃泰華推歌
#泰文歌翻譯
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
其他作品
https://docs.google.com/document/d/1zFM_l3uL6bzZohmsQxc4L7g09AoGQkdlzcob77SPHFo/edit
點閱率最高的歌 在 [閒聊] 盤點韓團Youtube點閱率最高的一首歌- 看板KoreaStar 的推薦與評價
韓星板首PO
雖然PO韓樂比較適合
但是這裡討論比較自由
所以想po這裡> <
韓團人氣指標可以看 銷量 音源 水管
銷量 檢視死忠飯多寡
音源 看國民度
而我認為水管是看海外人氣的重要指標
以下列舉各大團體點閱率最高的一首歌
YG
BIGBANG
FANTASTIC BABY
超高點閱率 傲視群雄
點閱率最高的神奇寶貝(?
其他團體連車尾燈都看不到
觀看次數：230,373,608
https://www.youtube.com/watch?v=AAbokV76tkU
第二高的BANG BANG BANG也很厲害
一年的時間 已經有神奇寶貝的一半了
https://www.youtube.com/watch?v=2ips2mM7Zqw
2NE1
I AM THE BEST
國際知名度不用說
首首破千萬
最高點閱率的I AM THE BEST更是破億
觀看次數：153,679,819
https://www.youtube.com/watch?v=j7_lSP8Vc3o
AKMU
200%
樂童獨樹一幟的音樂風格也吸引了不少點閱率
觀看次數：27,466,600
https://www.youtube.com/watch?v=0Oi8jDMvd_w
WINNER
Empty
點閱率很不錯
空虛千萬妥妥的
但是聲勢真的有點掉 新歌點閱率要加油
(有事沒事點一下 好歌 不聽嗎?)
觀看次數：23,995,719
https://www.youtube.com/watch?v=gEqlF5N8UMs
iKON
MY TYPE
爾康 有人想知道嗎
靠著賢碩把八 小贏winner
觀看次數：26,447,649
https://www.youtube.com/watch?v=ZS6vfv4sszg
SM
東方神起
Mirotic
第一名不意外是咒文
就算分開了 這首永遠的神曲啊
觀看次數：34,898,579
https://www.youtube.com/watch?v=HtJS32n6LNQ
Super Junior
Mr.Simple
果然SJ海外飯不是蓋的
雖然爹不疼娘不愛的
但靠著海外ELF的愛和路人的關注
MV盒子依舊可以吸引破億的點閱率
觀看次數：109,647,744
https://www.youtube.com/watch?v=r6TwzSGYycM
少女時代
I GOT A BOY
女團果然還是少時啊
穩坐SM最高點閱率
有點意外的是Gee只排第二
觀看次數：165,535,605
https://www.youtube.com/watch?v=wq7ftOZBy0E
SHINee
LUCIFER
帥氣群舞拿下第一
雖然有點像汽車廣告XD
第二不意外也是刀群舞的RDD
觀看次數：73,017,096
https://www.youtube.com/watch?v=Dww9UjJ4Dt8
F(x)
Electric Shock
最近一次回歸逃出SM MV盒子(初咖!!)
但依舊是MV盒子拿下第一XD
觀看次數：95,898,894
https://www.youtube.com/watch?v=n8I8QGFA1oM
EXO
Overdose
意外的是中毒比神曲咆哮高
雖然也所差無幾
觀看次數：104,094,878
https://www.youtube.com/watch?v=TI0DGvqKZTI
Red Velvet
Ice Cream Cake
Ice Cream Cake跟Dumb Dumb不相上下
ICC略勝一籌(我也私心這首 很少女很適合她們)
依新人來說 點閱率十分高
觀看次數：40,732,898
https://www.youtube.com/watch?v=glXgSSOKlls
NCT U
The 7th Sense
交大團(誤 關注度似乎沒有EXO剛出道那麼好
但SM出身 點閱率有一定水準
觀看次數：12,368,206
https://www.youtube.com/watch?v=3UGMDJ9kZCA
JYP
Wonder Girls
NOBODY
NOBODY無誤
但是是英文版的
我驚訝的是 Mnet po的現場點閱率高很多
觀看次數：40,851,733
https://www.youtube.com/watch?v=BA7fdSkp8ds
https://www.youtube.com/watch?v=qFjP-OJ7Bh4
2PM
HANDS UP
講到2PM就會想到HANDS UP
觀看次數：40,274,512
https://www.youtube.com/watch?v=KgrB2KBZws4
miss A
Only You
看來上次回歸成績真的很不錯
可惜了啊……
觀看次數：52,288,538
https://www.youtube.com/watch?v=zO9RzrhYR-I
GOT7
Just right
海外飯強大的代表
點閱率都滿高的
最高的這首我很喜歡 滿滿童趣
觀看次數：59,748,873
https://www.youtube.com/watch?v=vrdk3IGcau8
DAY6
Congratulations
很喜歡的團
點閱率有點偏低
但多加宣傳人氣一定上升的
觀看次數：8,005,878
https://www.youtube.com/watch?v=x3sFsHrUyLQ
TWICE
Like OOH-AHH
對新人來說很神的點閱率
關注度真的很驚人
國際知名度感覺真的蠻高的
觀看次數：69,803,677
https://www.youtube.com/watch?v=0rtV5esQT6I
CUBE
BEAST
FICTION
老團點閱率不用說
第一名也不意外
代表作 神曲中的神曲
觀看次數：43,276,324
https://www.youtube.com/watch?v=ZAzWT8mRoR0
4MINUTE
Crazy
時代的眼淚啊……
HATE真的可惜了
Crazy超成功的說
觀看次數：62,544,500
https://www.youtube.com/watch?v=1nCLBTmjJBY
BTW泫雅solo的點閱率超高
大概是團體的2倍……
Trouble Maker
Trouble Maker
經典中的經典 雙人舞真的很好看
感覺很難再看到的合作
觀看次數：64,171,373
https://www.youtube.com/watch?v=s-zRAQmKUkI
BTOB
WOW
覺得是有點遺憾的團體
不上不下好久 好不容易才拿到一位
必須要說 第一次刷水管獻給BTOB
CUBE真心雷爆 MV搞超長 超難刷
第一名不意外地是曾經聲勢最好的WOW
觀看次數：21,677,092
https://www.youtube.com/watch?v=cXcUXWL1mJA
CLC
Pepe
很明顯聲勢沒有上來
看了一下MV也覺得沒有吸引我的地方
跟目前大勢相比 風格不明顯
觀看次數：6,495,327
https://www.youtube.com/watch?v=3qmsJbJasfo
FNC
FTISLAND
Severely
路人都要為他們掬一把淚
FNC開國功臣
狠狠愛真的是巔峰啊
超有他們的搖滾風格
觀看次數：13,112,724
https://www.youtube.com/watch?v=mZJnZD1UbA8
CNBLUE
I'm Sorry
說到CN就會想到這首
推向國際的神曲
觀看次數：14,972,059
https://www.youtube.com/watch?v=4p3cKsDCA0Y
AOA
Miniskirt
最喜歡他們這首
比心動好聽 MV也拍得很好看
觀看次數：38,669,488
https://www.youtube.com/watch?v=q6f-LLM1H6U
N.Flying
Awesome
差強人意的百萬
沒什麼研究的新團
歌聽起來倒蠻有自己的特色
觀看次數：1,328,684
https://www.youtube.com/watch?v=I4yiOSuk930
Woollim
INFINITE
Bad
謎一樣的點閱率
剛關注他們時 就發現點閱率跟他們人氣很不相符
明明在海外人氣也很高 不知道是不是小公司的關係
現在好像有慢慢起來
刀群舞很好看的 順手點一下吧
觀看次數：19,835,284
https://www.youtube.com/watch?v=i1oTSAhdzNQ
LOVELYZ
Ah-Choo
覺得新歌比較好聽
但這首好像比較有特色
是說放在1theK是不是比較容易被看到
觀看次數：5,019,167
https://www.youtube.com/watch?v=DEd8ED2FdAg
DSP Media
KARA
STEP
時代的眼淚+1
點閱率在老團中也是佼佼者
觀看次數：72,026,600
https://www.youtube.com/watch?v=zYoYoBtLqOY
RAINBOW
SUNSHINE
缺臨門一腳的女團
這首以前就聽過
原來是她們唱…….
觀看次數：8,408,478
https://www.youtube.com/watch?v=h-3V0FwPzes
APRIL
Muah!
大概都在100萬上下
關注度不高
看了只覺得又是清純風……
觀看次數：1,383,482
https://www.youtube.com/watch?v=Z6OxJMuSnx4
STARSHIP
SISTAR
Alone
神曲中的神曲
真的很希望能再出像Alone這樣的歌
一直夏日舞曲說實話很膩……
觀看次數：60,948,433
https://www.youtube.com/watch?v=E0ZHXVp_wUE
BOYFRIEND
Boyfriend
雖然是中年團(誤 但沒甚麼關注
點閱率出乎我想像中的高
但是應該很難再起來了吧
錯過紅的時機了
觀看次數：22,555,453
https://www.youtube.com/watch?v=zd5GGvWWnzU
MONSTA X
HERO Rooftop Ver.
沒什麼關注的新團
看了MV覺得要關注下了
是刀群舞呢
點閱率也很不錯
觀看次數：14,027,858
https://www.youtube.com/watch?v=FZ9lJ5ctd0s
Pledis
After School
Flashback
默默覺得是時代的眼淚嗚嗚
除了The Boys的少時外 唯一覺得帥的女團
第一是這首有點意外
心目中神曲是因為你
觀看次數：16,148,203
https://www.youtube.com/watch?v=t0IKUhydr_8
NU'EST
FACE
本來可以大紅的團體
FACE這點閱率有些老團也比不上
(但我私心有不say呦)
觀看次數：49,573,988
https://www.youtube.com/watch?v=gyXy0m-4bvE
SEVENTEEN
MANSAE
編舞真的很有特色
如果P社稍微不這麼雷的話
應該可以紅蠻久
觀看次數：13,041,542
https://www.youtube.com/watch?v=9M7k9ZV67c0
Plan A
Apink
LUV
脫離雷社真的超為他們開心
點閱率最高的歌有點意外
雖然風格轉變 但不是很對我的味
希望她們能轉型成功
畢竟年輕妹妹越來越多
觀看次數：36,283,073
https://www.youtube.com/watch?v=8dVjSvLzD1I
TOP Media
TEEN TOP
Rocking
個人認為也是缺臨門一腳的團體
紅是紅過了 但卻不太可能再更紅
點閱率普普通通 不高也不低
觀看次數：12,896,814
https://www.youtube.com/watch?v=hHd_8iZFvK8
Shinhwa Company
神話
This Love
歌壇長青樹(?
點閱率比不上新團
但用這個評人氣對神話有失公允
畢竟以前沒youtube
神曲依舊是神曲
觀看次數：4,831,268
https://www.youtube.com/watch?v=45wH_HHnJBg
TS Entertainment
SECRET
POISON
又是時代的眼淚……
明明是實力超強的團
這首真的又洗腦又性感
觀看次數：19,551,127
https://www.youtube.com/watch?v=TP56DuUpKBE
B.A.P
ONE SHOT
很有特色的一團
如果沒有跟公司的那些事
應該可以發展得更好
觀看次數：23,375,849
https://www.youtube.com/watch?v=1zRzl1d5vNU
MBK Entertainment
T-ARA
Sexy Love (Dance Ver. MV)
沒想到居然是舞蹈版的
點閱率很高
觀看次數：35,057,592
https://www.youtube.com/watch?v=ShVRP09NCO4
WM
B1A4
BABY GOOD NIGHT
以為會是最紅的那首
觀看次數：13,232,718
https://www.youtube.com/watch?v=j_ZnxKSPJH8
Big Hit
BTS
DOPE
大勢不用說
刀群舞果然很吸睛
BTW RUN這麼長的MV放沒幾天
點閱率幾百萬在增長的
大發
觀看次數：69,744,284
https://www.youtube.com/watch?v=BVwAVbKYYeM
APOP
Brown Eyed Girls
Abracadabra
神曲配上神舞(?
觀看次數：27,517,945
https://www.youtube.com/watch?v=ofwFr8o8p0Y
Jellyfish
VIXX
ETERNITY
這首說實話沒聽過
以為會是Chained up
觀看次數：11,238,006
https://www.youtube.com/watch?v=cIfoNcm8Psw
Seven Seasons
Block B
NILLILI MAMBO
超有才的一團
HER居然不是點閱率最高的(驚
其實每首點閱率都差不多
可以說每次出的歌幾乎都有中
(我超愛新歌的 出乎意料的風格)
觀看次數：14,225,931
https://www.youtube.com/watch?v=4AYJZvHeKFo
Banana Culture
EXID
UP&DOWN
沒意外的是上下
MV也很有趣
觀看次數：49,288,622
https://www.youtube.com/watch?v=hfXZ6ydgZyo
DreamTea
GIRL'S DAY
Darling
這首真的出乎我意料外地紅
覺得沒有期待洗腦 也沒有something有特色
觀看次數：32,772,492
https://www.youtube.com/watch?v=QB4dQcxgJPY
Source Music
GFRIEND
Rough
雖是大勢 但點閱率比我預期偏低
但是這首真的有眼前為之一亮的感覺
觀看次數：24,965,376
https://www.youtube.com/watch?v=0VKcLPdY9lI
WA Entertainment
MAMAMOO
Um Oh Ah Yeh
很會玩的團XD
這首真的超適合她們
俏皮又有魅力
MV也很有趣
觀看次數：17,576,015
https://www.youtube.com/watch?v=pFuJAIMQjHk
總排名
團體 觀看次數
1. BIGBANG 230,373,608
2. 少女時代 165,535,605
3. 2NE1 153,679,819
4. Super Junior 109,647,744
5. EXO 104,094,878
6. F(x) 95,898,894
7. SHINee 73,017,096
8. KARA 72,026,600
9. TWICE 69,803,677
10. BTS 69,744,284
總排名很剛好的男團女團各一半
點閱率需要時間累積果然對老團比較有利
然而新團真的來勢洶洶
TWICE點閱率真的不是開玩笑的
出道不到一年可以跟前輩差不多
女團排名
團體 觀看次數
1. 少女時代 165,535,605
2. 2NE1 153,679,819
3. F(x) 95,898,894
4. KARA 72,026,600
5. TWICE 69,803,677
6. 4MINUTE 62,544,500
7. SISTAR 60,948,433
8. miss A 52,288,538
9. EXID 49,288,622
10. Wonder Girls 40,851,733
男團排名
團體 觀看次數
1. BIGBANG 230,373,608
2. Super Junior 109,647,744
3. EXO 104,094,878
4. SHINee 73,017,096
5. BTS 69,744,284
6. GOT7 59,748,873
7. NU'EST 49,573,988
8. BEAST 43,276,324
9. 2PM 40,274,512
10. 東方神起 34,898,579
若不看BB的話
女團點閱率明顯略高於男團
新團排名
(新團指出道不到2年的團體)
團體 觀看次數
1. TWICE 69,803,677
2. Red Velvet 40,732,898
3. iKON 26,447,649
4. GFRIEND 24,965,376
5. WINNER 23,995,719
6. MAMAMOO 17,576,015
7. MONSTA X 14,027,858
8. SEVENTEEN 13,041,542
9. NCT U 12,368,206
10. DAY6 8,005,878
新團競爭激烈
來自三大社點閱率容易贏過其他公司
不過怪物新人放這也許有爭議了?
畢竟我也搞不清楚他們出道日期
普遍來看YG SM是最有國際能見度了
JYP緊追在後 靠著TWICE不知道能不能再創下高峰
希望大家多多聽Youtube
不要讓好音樂被埋沒
若有錯誤 觀迎指出
謝謝
排名已修正 原PO眼殘 抱歉><
已補上歌名 點閱率截至6/14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.240.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1465898531.A.D4B.html
※ 編輯: yuanee (123.194.240.127), 06/14/2016 18:05:12
※ 編輯: yuanee (123.194.240.127), 06/14/2016 19:22:28
才發現他們完全放棄甚至封鎖水管這麼強的平台
這首拍得好美
其他MV我很常看XD
也有些團是被刪掉 單挑一支點閱率最高的我覺得比較直觀一點......
... <看更多>