【兩條平行線,一定非得有交集?】
老實說自已較少會主動去面對韓國女性議題小說,除了常感到許多疑問卻無法有解答的煩躁,一方面也害怕,那些指責不只是男性,沒有自覺的女性也是舊時代幫兇的那些人當中,轉過來後卻有自己熟悉的面孔。
有別於許多女性書寫大多站在女性角度觀看韓國社會風貌,這本 #她厭男她是我女友,就是難得從韓國一般男性視角來看——「假如我與那念念不忘的前女友重逢後,她卻成為憤怒的激進女性主義者,該怎麼辦?」不但將男女主角四年後重逢與復合後用搞笑與諷刺的手法呈現,黑色幽默中卻也不忘提點:
📍當現實仍存在著巨大鴻溝,你我站在兩條不同的平行線,有沒有溝通與結果的可能?
/
當男主角毫不掩飾自己對女性主義者的反感:「不要說性侵,我沒動過女人一根寒毛,每次出門的約會費用全是我出,約會結束後,我還會很有紳士風度的送女方回家,為什麼連我也遭殃被罵?為什麼我也被她們視為潛在犯罪者?」
一直覺得女性主義只是「仇男的女性酸民」,男主角巴望著復合後,希望解決女主角的「女性主義病症」,表面上配合著憤怒的她看女性受職場與家庭隱性迫害的新聞,一邊感化她去參與墮胎合法的遊行不好,一邊無奈配合穿上「善良的女人才能去天國,壞女人想去哪就去哪」的T恤,希望我這位「優質男友」能感化她,變成那單純又身材性感的貼心太太,共攜美好未來。
然而就在某件事情爆發後,男主角挫敗的大喊:「到底我們的問題是什麼?到底是什麼問題嚴重到讓你放棄結婚?」
女主角也毫不隱瞞的吼回去「我不是放棄結婚,我是選擇了我想要過的人生!」
啪!一切重來。
/
讓我們觀看這對看似有點扯,帶點好笑卻又悲觀看待他們未來的情侶,各自代表了韓國社會的兩個極端,當然很難改變其中一方的想法,可是從男主角一窺她女友發生了哪些性騷擾,究竟為什麼只有女性才要擔心這些定見與歧視,而開始對所謂女性主義有點動搖而不是先批判,那不可否認比較他前期作為,是值得欣慰的一步。
女主角是激進女性主義者,也並不代表她討厭男性,追根究柢,如果可以安然而不是提心吊膽的活,何必武裝自己跟世道對抗,搞的自己遍體麟傷?
兩邊都有各自的理所當然,難就難在,沒有結果,兩位仍然相愛。
/
相當喜歡 #女神自助餐 作者劉芷妤的導讀中寫道:「於是我相信,在這個世界上真正重要的,並不是該怎麼樣(全方位地)用自己的價值觀說服別人,而是如何與多多少少和自己不太一樣的他人相處,甚至相愛。」
非常喜歡書中的收尾方式,結局只是個開端,不用女性委曲求全,但要對等,還有很長的路要走。
這對小情侶只是大社會縮影,值得玩味的是,我好像可以回到開頭想通「為什麼許多疑問一定要有解答?」
不管是書中的男與女,甚至跳脫書中化為現實後,激起韓國社會現代男女的價值觀辯論。
當然一時間沒有解答,這些討論,卻讓人重新理解為何會有「理所當然」的狀況發生?
評論家林運鴻也提過:「我們評論這些事,也是理解世界的一種方式。我們不要把評論想像成真實的答案。」
感到無力,並不代表我們就得忽視這個議題。即使感到針鋒相對,起碼還有書寫,記錄這些值得討論與隱身在社會背面的議題,思考這些因為有了思想而帶來的改變,書寫即是行動本身。
-
《她厭男,她是我女友》- #閔智炯 皇冠文化集團
#2021booklist #reading #나의미친페미니스트여자친구 #韓國女性 #好書推薦 #韓國小說 #說書 #閱讀心得 #閱讀筆記 #畫說有一天
나의미친페미니스트여자친구 在 妮啵NiBo Facebook 的最佳解答
#歡迎到ig抽獎 #她厭男她是我女友
나의 미친 페미니스트 여자친구
作者|#閔智炯
譯者|#黃莞婷
類型|#文學小說 #翻譯文學
讀感|
「善良的女人才能去天國,壞女人想去哪就去哪。」
這是一本韓國小說,看似是戀愛小說,但實際上內容涵蓋了許多在韓國屢見不鮮的狀況,對於女性的各種不平等事件,導致女主角成為了大家所說的「女性主義者」,如同標題一樣,她「厭男」。
她與男主角曾是戀人,分手後再次相遇時是在一場「墮胎合法化」的集會地點,而看到這裡我就上網搜尋關於韓國墮胎合法化的議題。
韓國於1953年頒布《墮胎法》,懷孕24週後,墮胎手術均屬違法。《母子保健法》,在符合條件下,可以進行人工墮胎,接受手術的女性需獲得伴侶同意。
另外再搜尋關於台灣的規定1934年《刑法》制定「墮胎罪」。1984年制定《優生保健法》,部分條件下得自願施行人工流產,有配偶者應得配偶之同意,未婚之未成年人或受監護或輔助宣告之人,應得法定代理人或輔助人之同意。
其實要點很細,但是搜尋相關資料才發現,在非常多國家,女性自己的身體自主權條件是很有限的,你無法輕易決定在自己身體裡的生命去留,這其實對女性來說是一件相當不公平的事情,很容易會變成避孕是女人責任、懷孕也是,很多人說「生產就像走過一遍鬼門關」,然而女性卻不能自己決定結束肚子裡的生命,格外諷刺。
不只是在法律規定下的問題,在《她厭男,她是我女友》的書中提到非常多生活可能發生的事情,都讓女主角走向「厭男」之路。
我們可能不曾想過,原來「妳不要太晚回家很危險」、「女生衣服不要穿太露」、「酒要節制的喝不能醉」、「上班化淡妝」⋯等,這些都是父權體制下的產物,與其說女主角厭男,不如說她只是想改變世界,但卻連身邊的人也很難改變。
這本書很好看,以輕鬆詼諧的方式描述男、女主角之間的互動,不只是在戀愛上面的鋪陳,在社會議題方面也是作者本書的核心,《她厭男,她是我女友》非常適合拍成連續劇或電影,期待有一天能在螢幕上看到這部好作品,也很推薦此書,不論男女都可以看。
#皇冠文化集團
#感謝皇冠文化提供新書
#妮啵試讀
出版日期:2021/05/31
#nibo閱讀 #nibo摘錄 #妮啵2021 #書籍推薦 #閱讀 #手寫 #韓國 #나의미친페미니스트여자친구 #厭男
https://www.instagram.com/p/CQIpBHMtZfw/?utm_medium=copy_link
나의미친페미니스트여자친구 在 민지형 장편소설 『나의 미친 페미니스트 여자친구(MY CRAZY ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
민지형 장편소설 『 나의 미친 페미니스트 여자친구 (MY CRAZY FEMINIST GIRLFRIEND)』 대만, 일본, 태국, 베트남, 인도네시아, 중국 등으로 번역판권 ... ... <看更多>
나의미친페미니스트여자친구 在 #나의미친페미니스트여자친구 - Explore | Facebook 的推薦與評價
일본에서 #나의미친페미니스트여자친구 가 #僕の狂ったフェミ彼女 라는 제목으로 출간되었습니다!. 어제부터 서점에 풀리기 시작했는데, 매대에 진열된 사진들을 ... ... <看更多>