關於 15 wild animals name ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[時事英文] 紐約時報報導: 武漢冠狀病毒*

The mysterious coronavirus that has killed at least four people and sickened more than 200 in China is capable of spreading from person to person, a prominent Chinese scientist said on Monday, adding to fears of a broader epidemic.

一位著名的中國科學家於週一表示，已在中國造成至少四人死亡、超過200人患病的神秘冠狀病毒能夠在人際之間傳播。這加劇了人們對更大範圍疫情的擔憂。

1. the mysterious coronavirus 神秘的冠狀病毒
2. be capable of… 能夠
3. spread from person to person 人際之間傳播
4. a prominent scientist 著名的中國科學家
5. add to fears 加劇了擔憂
6. broader epidemic 更大範圍的疫情

*Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), previously known by the provisional name 2019 novel coronavirus (2019-nCoV), is a positive-sense single-stranded RNA virus.It is contagious in humans and is the cause of the ongoing 2019–20 coronavirus outbreak, an epidemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) that has been designated a Public Health Emergency of International Concern by the World Health Organization (WHO).

https://en.wikipedia.org/wiki/2019_novel_coronavirus

★★★★★★★★★★★★

The authorities had previously said the deadly virus seemed capable of spreading only from animals to humans in most cases, tracing the outbreak to a market in Wuhan.

有關部門此前曾表示，多數情況下，這種致命病毒似乎只會從動物傳播給人類，並將疫情追溯到武漢的一個市場。

7. trace the outbreak to… 將疾病的爆發追溯到…

★★★★★★★★★★★★

“Now we can say it is certain that it is a human-to-human transmission phenomenon,” Zhong Nanshan, a scientist who is leading a government-appointed expert panel on the outbreak, said in an interview on state-run television on Monday.

「現在可以說，肯定有人傳人現象，」科學家鍾南山週一在國家電視台的採訪中說。他是政府指定的專家小組的負責人。

8. human-to-human transmission 人傳人
9. expert panel 專家小組
10. state-run television 國家電視台

★★★★★★★★★★★★

The World Health Organization announced Monday that it was convening an emergency meeting on Wednesday, Jan. 22, “to ascertain whether the outbreak constitutes a public health emergency of international concern, and what recommendations should be made to manage it.”

世界衛生組織(World Health Organization)週一宣布，將於1月22日（週三）召開緊急會議，「以確定此次疫情是否構成國際關注的突發公共衛生事件，以及應採取何種措施進行應對」。

11. convene an emergency meeting 召開緊急會議
12. ascertain whether… 確定…是否…
13. constitute 構成
14. a public health emergency 公共衛生緊急事件
15. International concern 國際關注
16. make recommendations 提出建議

★★★★★★★★★★★★

Symptoms of infection include a high fever, difficulty breathing and lung lesions. Milder cases may resemble the flu or a bad cold, making detection very difficult. The incubation period — the time from exposure to the onset of symptoms — is believed to be about two weeks.

感染癥狀包括高燒、呼吸困難和肺部病變。較輕的病例可能類似於流感或重感冒，使檢測非常困難。潛伏期——從接觸病毒到癥狀發作的時間——大約為兩週。

17. symptoms of the infection 感染癥狀
18. lung lesions 肺部病變，損傷
19. milder cases 較輕的病例
20. resemble 類似；與…相似
21. the incubation period 潛伏期*
22. from exposure to the onset of symptoms 從接觸病毒到癥狀發作

*http://terms.naer.edu.tw/detail/1320192/

★★★★★★★★★★★★

To prevent the spread of respiratory infections, the W.H.O. recommends that people wash their hands regularly, cover their mouths and noses when coughing and sneezing, and avoid direct contact with farm or wild animals.

為防止呼吸道感染的傳播，世界衛生組織建議人們經常洗手，咳嗽和打噴嚏時捂住口鼻，避免同農場或野生的動物直接接觸。

23. respiratory infection 呼吸道感染
24. recommend that... 建議…
25. avoid direct contact with... 避免或…直接接觸

★★★★★★★★★★★★

Sources:

https://cn.nytimes.com/…/coronavirus-china-sy…/zh-hant/dual/

https://cn.nytimes.com/…/…/what-is-coronavirus/zh-hant/dual/

Image source: https://www.nytimes.com/20…/…/21/health/cdc-coronavirus.html

★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★

接下來則是提供同學預防疾病相關的關鍵片語:

Set I. 我們從預防疾病(disease prevention)相關的詞彙組塊 (lexical chunks) 開始:

1. improve our hygiene (加強衛生)
2. wet (弄濕), lather (起泡), scrub (搓洗), rinse (洗淨), and dry our hands (擦乾我們的手)
3. cook poultry and pork thoroughly (煮熟雞肉和豬肉)
4. refrigerate all leftovers (冷藏剩菜)
5. get vaccinated (注射預防針)
6. develop an immunity to (對…產生免疫)

★★★★★★★★★★★★

Set II. 當我們生病時我們應該用甚麼相關的詞彙組塊來表達?

1. contract a disease (感染一種病)
2. receive treatment (接受治療 )
3. seek help from a medical professional (尋求專業醫療照護)
4. do not diagnose our own illnesses (不要自行診斷)
5. follow the doctor’s orders (聽從醫師的指示)
6. take our medication and follow the prescription (遵循處方吃藥)
7. follow the prescribed course of treatment (遵循處方治療)
8. not finishing the prescription may slow down the healing process (沒吃完處方簽藥物可能會延緩復原的時間 )
9. cause germs to develop antibiotic resistance (導致細菌產生抗藥性)

★★★★★★★★★★★★

Set III. 以下是與流行疾病相關的詞彙組塊:

1. contain an outbreak (阻止疫情的爆發)
2. contagious disease (傳染病)
3. an epidemic (流行病)
4. a pandemic (國家疫情爆發或擴散)
5. a global pandemic (國家和全世界的流行病)
6. avoid touching our mouths, noses, or eyes (避免觸碰我們的口鼻眼)
7. cover our mouths and noses when coughing and sneezing (咳嗽或打噴嚏時請遮口鼻)
8. avoid crowded places (避免前往人多的地方)
9. reduce human transmission 減少人類傳染
10. stay home if you show signs of illness (若感到不適請留在家中)
11. develop symptoms of the diseases (產生生病症狀)
12. seek medical attention by contacting your health care provider (與您的醫療服務提供者聯絡尋求醫療協助)
13. have severe symptoms (有嚴重的症狀)
14. difficulty in breathing (難以呼吸)
15. wear a surgical mask (使用外科口罩)
16. reduce chances of contracting a disease (避免染上疾病)
17. pay attention to public announcements about the disease (注意關於疫情的公告)
18. be prepared for possible pandemics (對於疫情爆發要有準備)

★★★★★★★★★★★★

Set IV. 最後我們要如何保持健康的詞彙組塊:

1. stay healthy (保持健康)
2. mentally healthy (心理上的健康)
3. understand our own emotions (認識與了解自己的情緒)
4. talk to others about problems such as depressions
(與其他人談談自己的問題，如情緒低落或憂鬱)
5. stay socially healthy (維持社交上的健康)
6. maintain good relationships (維持良好的關係)
7. stay physically healthy (維持生理上的健康)
8. exercise regularly (定期地運動)
9. get plenty of rest (有充足的休息)
10. maintain healthy eating habits (保持健康飲食習慣)
11. eat nutritious meals (每餐要吃得營養)

★★★★★★★★★★★★

保健心智圖: https://goo.gl/seqt5k

保健相關單字: https://wp.me/p44l9b-Tt (+mp3)

時事英文大全: https://wp.me/p44l9b-1Y8

[時事英文] 紐約時報報導: 新型冠狀病毒*

The mysterious coronavirus that has killed at least four people and sickened more than 200 in China is capable of spreading from person to person, a prominent Chinese scientist said on Monday, adding to fears of a broader epidemic.

一位著名的中國科學家於週一表示，已在中國造成至少四人死亡、超過200人患病的神秘冠狀病毒能夠在人際之間傳播。這加劇了人們對更大範圍疫情的擔憂。

1. the mysterious coronavirus 神秘的冠狀病毒
2. be capable of… 能夠
3. spread from person to person 人際之間傳播
4. a prominent scientist 著名的中國科學家
5. add to fears 加劇了擔憂
6. broader epidemic 更大範圍的疫情

*Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), previously known by the provisional name 2019 novel coronavirus (2019-nCoV), is a positive-sense single-stranded RNA virus.It is contagious in humans and is the cause of the ongoing 2019–20 coronavirus outbreak, an epidemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) that has been designated a Public Health Emergency of International Concern by the World Health Organization (WHO).

https://en.wikipedia.org/wiki/2019_novel_coronavirus

★★★★★★★★★★★★

The authorities had previously said the deadly virus seemed capable of spreading only from animals to humans in most cases, tracing the outbreak to a market in Wuhan.

有關部門此前曾表示，多數情況下，這種致命病毒似乎只會從動物傳播給人類，並將疫情追溯到武漢的一個市場。

7. trace the outbreak to… 將疾病的爆發追溯到…

★★★★★★★★★★★★

“Now we can say it is certain that it is a human-to-human transmission phenomenon,” Zhong Nanshan, a scientist who is leading a government-appointed expert panel on the outbreak, said in an interview on state-run television on Monday.

「現在可以說，肯定有人傳人現象，」科學家鍾南山週一在國家電視台的採訪中說。他是政府指定的專家小組的負責人。

8. human-to-human transmission 人傳人
9. expert panel 專家小組
10. state-run television 國家電視台

★★★★★★★★★★★★

The World Health Organization announced Monday that it was convening an emergency meeting on Wednesday, Jan. 22, “to ascertain whether the outbreak constitutes a public health emergency of international concern, and what recommendations should be made to manage it.”

世界衛生組織(World Health Organization)週一宣布，將於1月22日（週三）召開緊急會議，「以確定此次疫情是否構成國際關注的突發公共衛生事件，以及應採取何種措施進行應對」。

11. convene an emergency meeting 召開緊急會議
12. ascertain whether… 確定…是否…
13. constitute 構成
14. a public health emergency 公共衛生緊急事件
15. International concern 國際關注
16. make recommendations 提出建議

★★★★★★★★★★★★

Symptoms of infection include a high fever, difficulty breathing and lung lesions. Milder cases may resemble the flu or a bad cold, making detection very difficult. The incubation period — the time from exposure to the onset of symptoms — is believed to be about two weeks.

感染癥狀包括高燒、呼吸困難和肺部病變。較輕的病例可能類似於流感或重感冒，使檢測非常困難。潛伏期——從接觸病毒到癥狀發作的時間——大約為兩週。

17. symptoms of the infection 感染癥狀
18. lung lesions 肺部病變，損傷
19. milder cases 較輕的病例
20. resemble 類似；與…相似
21. the incubation period 潛伏期*
22. from exposure to the onset of symptoms 從接觸病毒到癥狀發作

*http://terms.naer.edu.tw/detail/1320192/

★★★★★★★★★★★★

To prevent the spread of respiratory infections, the W.H.O. recommends that people wash their hands regularly, cover their mouths and noses when coughing and sneezing, and avoid direct contact with farm or wild animals.

為防止呼吸道感染的傳播，世界衛生組織建議人們經常洗手，咳嗽和打噴嚏時捂住口鼻，避免同農場或野生的動物直接接觸。

23. respiratory infection 呼吸道感染
24. recommend that... 建議…
25. avoid direct contact with... 避免或…直接接觸

★★★★★★★★★★★★

Sources:

https://cn.nytimes.com/china/20200121/coronavirus-china-symptoms/zh-hant/dual/

https://cn.nytimes.com/health/20200122/what-is-coronavirus/zh-hant/dual/

Image source: https://www.nytimes.com/2020/01/21/health/cdc-coronavirus.html

★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★

接下來則是提供同學預防疾病相關的關鍵片語:

Set I. 我們從預防疾病(disease prevention)相關的詞彙組塊 (lexical chunks) 開始:

1. improve our hygiene (加強衛生)
2. wet (弄濕), lather (起泡), scrub (搓洗), rinse (洗淨), and dry our hands (擦乾我們的手)
3. cook poultry and pork thoroughly (煮熟雞肉和豬肉)
4. refrigerate all leftovers (冷藏剩菜)
5. get vaccinated (注射預防針)
6. develop an immunity to (對…產生免疫)

★★★★★★★★★★★★

Set II. 當我們生病時我們應該用甚麼相關的詞彙組塊來表達?

1. contract a disease (感染一種病)
2. receive treatment (接受治療 )
3. seek help from a medical professional (尋求專業醫療照護)
4. do not diagnose our own illnesses (不要自行診斷)
5. follow the doctor’s orders (聽從醫師的指示)
6. take our medication and follow the prescription (遵循處方吃藥)
7. follow the prescribed course of treatment (遵循處方治療)
8. not finishing the prescription may slow down the healing process (沒吃完處方簽藥物可能會延緩復原的時間 )
9. cause germs to develop antibiotic resistance (導致細菌產生抗藥性)

★★★★★★★★★★★★

Set III. 以下是與流行疾病相關的詞彙組塊:

1. contain an outbreak (阻止疫情的爆發)
2. contagious disease (傳染病)
3. an epidemic (流行病)
4. a pandemic (國家疫情爆發或擴散)
5. a global pandemic (國家和全世界的流行病)
6. avoid touching our mouths, noses, or eyes (避免觸碰我們的口鼻眼)
7. cover our mouths and noses when coughing and sneezing (咳嗽或打噴嚏時請遮口鼻)
8. avoid crowded places (避免前往人多的地方)
9. reduce human transmission 減少人類傳染
10. stay home if you show signs of illness (若感到不適請留在家中)
11. develop symptoms of the diseases (產生生病症狀)
12. seek medical attention by contacting your health care provider (與您的醫療服務提供者聯絡尋求醫療協助)
13. have severe symptoms (有嚴重的症狀)
14. difficulty in breathing (難以呼吸)
15. wear a surgical mask (使用外科口罩)
16. reduce chances of contracting a disease (避免染上疾病)
17. pay attention to public announcements about the disease (注意關於疫情的公告)
18. be prepared for possible pandemics (對於疫情爆發要有準備)

★★★★★★★★★★★★

Set IV. 最後我們要如何保持健康的詞彙組塊:

1. stay healthy (保持健康)
2. mentally healthy (心理上的健康)
3. understand our own emotions (認識與了解自己的情緒)
4. talk to others about problems such as depressions
(與其他人談談自己的問題，如情緒低落或憂鬱)
5. stay socially healthy (維持社交上的健康)
6. maintain good relationships (維持良好的關係)
7. stay physically healthy (維持生理上的健康)
8. exercise regularly (定期地運動)
9. get plenty of rest (有充足的休息)
10. maintain healthy eating habits (保持健康飲食習慣)
11. eat nutritious meals (每餐要吃得營養)

★★★★★★★★★★★★

保健心智圖: https://goo.gl/seqt5k

保健相關單字: https://wp.me/p44l9b-Tt (+mp3)

時事英文大全: https://wp.me/p44l9b-1Y8

I turned vegetarian a year and a half ago:) Again with this, I do not intend to impose my opinions on you. This is solely how I feel and believe. Thank you la Jangsem Monday for including me in the pledge-fie 🙏

A very Happy Jangsem Monday to all OUR JANGSEMIANS! 💚👍👌😊
On Our Jangsem Monday Pledge-fie platform today We have a very Special 139th JM Pledger all the way from Malaysia, also known for being One of the most Inspiring Young Bhutanese woman of our times making a name in online gaming. YES We have heard of this Special Being *Pinda Rika Dorji also popularly known as pindapanda in the gaming world. Yes She is a Bhutanese and Extra Ordinary!! Extra ordinary We say because She's not only a full time Gamer abroad making a living, loving what she does, apart from her talented, exuberant, charming, sweet, smart, kind, humble and funny personality(limited edition) but SHE is THE only Bhutanese Gamer abroad making a living doing what she loves thus being A Trail Blazing Star for all the Gamers and youngsters here in Bhutan, must we add.. YES she is Human and a young Warrior, a kind one at that too :) She who has over countless followers and fans rooting/Cheering for her on social media/reality and..let us not Stop here....SHE.. Who has also made a special Appearance on our very own BBS Tele and local news section as ''Pinda Rika Dorji, 22, the only gamer from Bhutan who is making a living through online games. Her passion for online gaming got Pinda a job as a Television anchor with e-sport channel in Malaysia '' :)
WELL What YOU DID NOT KNOW about This Special and talented Gamer Girl who is not just your Average Gamer girl, but SHE is also an Animal lover and a Vegetarian. A Compassionate, Beautiful and Inspiring Soul altogether <3 :*)

Born and raised here, Pinda is from *Changangkha, Thimphu Bhutan. She has a degree in Construction management and *Currently works in Malaysia as an eSports Tv Personality and Host. Individually she says she makes her own content such as vines and videos for digital platforms as well as host events.
She loves *pizza, gaming, art, music, dancing and jokes all in all.
We are SUPER EXCITED and GLAD to have pindaPanda board the Jangsem Express!! She was super Kind enough to spare us her time even during her busy schedule and to be here to share with us her beautiful thoughts on this cause Today, what a wonderful opportunity to know that this beautiful soul is Jangsemized to the max :) (Y) We are truly Awe-inspired, truly! <3 :)

When We asked her if she has heard of Jangsem Monday before:
*No, not until today.

When We asked her if she would like to take the JM pledge/promise:
*Definitely, I'm a vegetarian myself.

Her Thoughts about the Jangsem Monday cause:
*Its a great initiative ! It doesn't completely annihilate animal slaughter but its a step atleast, a great start indeed.

Her Thoughts about the importance of going meatless:
*I believe we don't have the right to own one's life. It's really simple actually, just try to put/imagine ourselves in those millions of helpless animal's shoes who suffer daily without ventilation, are mutilated, suffocated, made to reproduce countless times without their will or the power to stop it and ask ourselves, did they choose that life? No, "we" did.

Vegetarian or vegan:
*I am a vegetarian. I turned two years ago. An online video had caught my attention and it was 49 mins long. I watched it entirely and to my horror, it really broke my heart watching how all these animals were being treated. Mother cows having their calves snatched away from them. Tears were literally pouring out. Piglets squealing and beaten to death. I couldn't stand the thought of consuming meat again after that.

the Benefits of going meatless:
*I've never felt better ! I've learnt to cook vegetables so many ways that I sometimes have 5 meals a day. Potatoes ! God I love potatoes. I have them at least six times a week.

*Firstly I believe there are lower risks of getting diseases such as heart diseases, arthritis, diabetes, acne and so on. There are endless health benefits to be honest. Having a control on our cholesterol levels, maintaining our diet in a healthy manner, even with our weight control and there's just so much more...
I even read it helps with keeping our skin young. Don't know how far that's true but sounds delightful to me. Hell even Miley Cyrus is a vegetarian and I love her skin ! Although I must agree at a certain level, I used to suffer a lot from acne but now it has definitely toned down and I don't even use any special products to control it. (I follow a lot of vegetarian pages online and their articles are just wonderful)

Her Favorite veggies, veggie dish and fruits:
*Any vegetables with cheese is heaven for me. I just throw in some veggies in the pan, fry them and add some cheese later on and that's more than enough to make me gobble them with two bowls of rice.
I loveeeee grapes, papaya, pineapple, peach, guavas and mangoes.

Her Favorite animals: Domestic or wild.
*Dogs, cats, donkeys, owls, dolphins and chimpanzees.

Her beliefs or your motto in life:
*Hmm.. I believe in all the good things, of course there'll always be things that are bad as well, but that is the way of life. We couldn't survive with just good in the world. How we face it is the real challenge. And I believe in change, although I am, a little bit conservative but yes I do believe in change for the good.

My motto in life is to live each day to the fullest, well not everyday everyday, sometimes I tend to oversleep but you know what I mean:p
Some days can get really hard at times but not giving up and pushing myself to the limit have been the best decisions I've made up until now.
As for my work, my objective is to make people laugh in some sort of way, or smile at the very least through the content I make. And when it does, it makes me happy, its just that feeling I can't describe. It's overwhelming and pushes me to do more.
And my dream includes living in a home where I can raise a cow, two hens, one dog, a cat or two and two pigs :D Something I intend to do in the future.

Her message to everyone on going meatless:
*Well, I wouldn't praise you that's for sure. Just because we're vegetarian we shouldn't be proud about it cause' there really is nothing to be proud about. All these animals deserve to live as much as we do. We have no right whatsoever to have them on our plates despite what we pay. We are as much responsible for the slaughter of these helpless animals as the people who slaughter them.
We demand, thus they slaughter, the only difference is we don't want to get blood on our hands.
The only regret I have is not having to realize this sooner and turned meatless. Over the past two years I'd say I have avoided consuming atleast 300 hens, 15 cows, 4 pigs (rough calculation) given that I used to have two mcspicy chicken every time I visited McDonalds/KFC before this:p

Again I don't intend to impose my thoughts and beliefs on you. Whether you go meatless or not, it's solely up to you, it's YOUR CHOICE. You have to make that on your own rather than people telling you what to do. I hate that as well. But please, please don't say/write "you love animals" and then have another one on your plate.
Thank you:)

We Thank you so much Pinda Rika Dorji for taking the JM interview and pledge, it has been honored and witnessed.
We wish you many Happy Veggie days. We appreciate and are inspired by your thoughts and effort to keeping Everyday special by making it a Jangsem Monday. Thank you for your Beautiful pledge - Fie picture and your precious Words and time. KEEP UP THE GREEN SPIRIT! 👍 SPREAD THE WORD! keep inspiring.* 😊👍

As for you guys, get liking, commenting and sharing our special 139th JM pledgefie* also send us your pledge-fies, we shall honour and witness your Jangsem monday pledge here!
visit us on-www.jangsemmonday.org

Polar Bear Animal Name
Mammal Classification
Carnivora
Ursidae
British Polar Bear Name
University name Thalarctos maritimus
Coastal islands and continents around the North Pole cloth minutes drainage.
Animals
Information length of 250 male ~ 300cm, 350 weight ~ 600kg. When the adult, non-breeding season tend to act alone. In the wild population of 20 thousand. Has become an international animal protection.
音声を聞く
発音を表示

動物名 ホッキョクグマ
分　類 ほ乳類
食肉目
クマ科
英　名 Polar Bear
学　名 Thalarctos maritimus
分　布 北極周辺の大陸や島々の沿岸部、流氷域。
動　物
情　報 雄の体長250～300ｃｍ、体重350～600ｋｇ。成獣になると、繁殖シーズン以外は単独で行動することが多い。野生での生息数は約2万頭。国際的な保護動物になっている。

Lion Animal Name
Mammal classification
Carnivora
Feline
Lion English name
School name Panthera leo
Distribution in Africa and parts of India.
Animals
Information herd (pride) to live in, often jointly hunting knife. Large herbivorous animals mainly hunt. The gestation period is approximately 1 100 children from five a day.
　
Jaguar Animal Name
Mammal classification
Carnivora
Feline
English name Jaguar
School name Panthera onca
North America Central and South America from southern distribution.
Animals
The information is chest abdomen pale spots scattered at random. There are spots like the back of dark roses, the tip of the tail wheel has a black line arranged. The gestation period is 95 to 110 days.
　
Amur leopard animal names
Mammal classification
Carnivora
Feline
English name Amur Leopard
School name Panthera pardus orientalis
Distribution Siberia, northeast China, living in North Korea.
Animals
Long hair like a mane around the neck of the male information. An extra game, pulling on a tree, there is a peculiar habit of storing over and fallen leaves. The gestation period is 90 to 105 days, two children from 1 to 4.

Amur tiger animal names
Mammal classification
Carnivora
Feline
English name Amur Tiger
School name Panthera tigris altaica
Distribution Siberia, northeastern China.
Animals
The information in cats weighing up to 300kg and sometimes exceeded. Alone hunt large herbivores. The gestation period is about 110 days. The child opens the eye 5 to weaning at about 2 weeks to 6 months.　　

Leopard animal names
Mammal classification
Carnivora
Feline
English Name Snow Leopard
School name Panthera uncia
2 ~ 6000m elevation distribution in Central Highlands
Animals
Information head and body length 130cm. Onaga 90cm. Noon day rest in the shade and rock, mostly at night or wild sheep, deer, rats, birds catch and eat. There is a rounded tail, is covered in thick hair. Resistant to cold. Breeding season from 1 May, approximately 100 days gestation.