【#故宮公開資料庫雙語化】
你知道臺灣故宮曾位列2015年全球參觀人數第六多的藝術博物館嗎 ❓
故宮博物院是每一個初來乍到的外國遊客必訪之地,顯示出故宮對於臺灣在歷史文化的代表性及觀光產業的重要性❗️
因應 #2030雙語國家政策,除了原有的官網雙語化之外,現在故宮的開放資料專區(Open Data )也推出了英文的版本了喔 ٩(●˙▿˙●)۶
因為疫情的關係,國外的遊客可以先從開放資料專區(Open Data)去下載故宮藏品的高清圖像來欣賞。
未來若狀況許可,就可以直接到故宮兩院去一睹這些文物的風采了喔 (//●⁰౪⁰●)// ‼
國立故宮博物院 National Palace Museum官網🔗
https://www.npm.gov.tw/en/
Open Data專區🔗
https://theme.npm.edu.tw/opendata/index.aspx?lang=2
------------------------------------------------
【National Palace Museum Launches Bilingual Database 】
Ranked seventh in the “Visitor Figures 2015: Exhibition & Museum Attendance Survey," the National Palace Museum is a “must see” for every tourist who visits Taiwan. The museum is the jewel in the crown of Taiwan's tourism.
Due to provisions in the "2030 Bilingual Nation" efforts, the National Palace Museum has already launched an English version website and opened its database to the public.
Since tourists are not able to visit Taiwan because of the COVID-19 situation, access to the database allows people around the world to see high-quality images of the collection.
In the future, we hope every visitor to Taiwan will have a chance to visit the National Palace Museum.
Website of National Palace Museum:
https://www.npm.gov.tw/en/
Open Data base website:
https://theme.npm.edu.tw/opendata/index.aspx?lang=2
#2030雙語國家政策 #BilingualNation2030
#臺灣故宮 #公開資料庫雙語化 #博物館
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Happinglish 英会話 / はっぴんぐりっしゅ,也在其Youtube影片中提到,とうとう大学生活の集大成、、卒論発表してきました! 初VLOGで、上手く撮れているか心配ですけど最後まで見てください❤️ *最後に卒論発表のフルバージョン載せてます。 I finally finished presenting my graduate thesis! I worked reall...
「bilingual version」的推薦目錄:
bilingual version 在 Facebook 的最佳貼文
廟宇,是城市裡的心靈寄所。
此文節錄自《台北多謝(to-siā)》一書台北印象,中英雙語。
購書連結:https://reurl.cc/e9Ravm
/
These religious sites are woven into the fabric of city life - places for locals to refresh their spirits.
This picture is excerpted from the impressions of Taipei of the book《Taipei, to-siā》, Chinese - English Bilingual Version.
Book link|https://reurl.cc/e9Ravm
.
bilingual version 在 Facebook 的最佳解答
2013年台北捷運信義線象山站開通後,所有人與象山的距離自此更近了,出站步行小段即能抵達健行步道口,山腳下一間飮料礦泉水小攤定時開張,正好也成了過路山友們的水份補給站。
400公尺處的六巨石我想是大多數台北人上山的目的地,雖地圖解說牌上標示約15分鐘抵達,但我認為是按平時有運動習慣的人給的參數,不過就算極度缺乏運動,其實沿著步道緩緩而上應該也不出30分鐘,想想,只有海拔181公尺的象山眞是一座極度友善城市人的山啊!
總是習慣在接近傍晚出發,就能一次拾獲台北白晝與向晚的點滴況味。攀 上巨石等著天色由蔚藍漸層至落日薄霧籠罩只餘光影,從未見過如此美的台北,也是在山底下無緣見著的風光。
巨石區有一條通往市立聯合醫院松德院區的小徑,稍往下走就少了枝葉遮避,此面一望無際台式高矮樓房不禁回憶,以前總覺得台北景致比不上異國,然而日子久了才明白,我們只是時刻身處於其中而不知,台北一直都是這般迷人。
_
此文節錄自《台北多謝(to-siā)》一書城東,中英雙語。
購書連結:https://reurl.cc/e9Ravm
/
Since the completion of the Taipei Metro Xinyi red line in 2013, the popular hiking trail up Elephant Mountain has become even easier to get to. The start of the trail is only a short walk from the exit of the Xiangshan metro station. At the base of the mountain, is a stall that is ran by a friendly old lady, stocking a variety of items that are useful for the hike. Frequent hikers up Elephant Mountain will tell you about their friendship with her.
The 400m checkpoint called the Six Giant Rocks, is the goal for most hikers. Despite many maps suggesting that it takes 15 minutes to reach this point, beginners should probably be prepared for a longer hike. However, even at a slower pace, most people should be able to reach it within 30 minutes. With an elevation of only 181 metres, Elephant Mountain is a highly approachable hiking trail suitable for urbanites.
We prefer visiting the mountain in the early evening hours, for a lovely view of the Taipei basin under both day and night light. Sitting on the giant rocks on the mountain, you’ll witness the beautiful transition of the blue sky gradually turning to an autumnal orange.
At the Six Giant Rocks, there’s also a small path that leads towards the Taipei City Psychiatric Center. This small trail is discrete and not many people know of it - but for those that know, it affords a much clearer view of the Taipei skyline. Like most people, we used to value trips abroad more than local trips, but it’s only when you explore more of Taipei, that you realise how beautiful the city is.
_
This article is excerpted from the book《Taipei, to-siā》, Chinese - English Bilingual Version.
Book link|https://reurl.cc/e9Ravm
bilingual version 在 Happinglish 英会話 / はっぴんぐりっしゅ Youtube 的最佳解答
とうとう大学生活の集大成、、卒論発表してきました!
初VLOGで、上手く撮れているか心配ですけど最後まで見てください❤️
*最後に卒論発表のフルバージョン載せてます。
I finally finished presenting my graduate thesis!
I worked really hard on this, and I am really proud of myself!
Hope you all enjoy listening to my presentation (full version is clipped in the end of the video)
More vlogs will be uploaded soon!
■お昼ご飯食べたMOMINOKI HOUSE
http://www.mominoki-house.net
★Happinglish 英会話 /慶應義塾大学 ( 慶応 ) についてぶっちゃけました〜!
https://youtu.be/CvBmHIwOyvQ
★Happinglish 英会話 / チャンネルの紹介動画はこちら
https://youtu.be/Wiy68D39BWY
★Happinglish 英会話 / 東大医学部について
https://youtu.be/aWPgqQz8UJ0
★準ミス東大/ 大野 南香(みなか)のInstagram
https://www.instagram.com/minaka_official/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【東大生】×【大手外資系企業OL】の2人で、
大好きな英語を通して、
役立つ情報を動画で紹介していきます♫
名前:MINAKA(大野南香)
東京大学医学部在籍中
2017ミス東大コンテスト準グランプリ
2019ミスワールド出場
名前:HARU
慶應義塾大学法学部卒業後、大手外資系企業に入社
幼稚園〜高校までインターナショナルスクールで過ごす
#はっぴんぐりっしゅ #英語 #ミスコン #リスニング #海外 #東大生 #Jananese #bilingual #Japaneseculutre #learnjapanese
bilingual version 在 Reiko McNish Sato Youtube 的最讚貼文
2021 MCFIT program ✔️
私のトレーニングプレイリスト”MCFIT”の中からこの分数をこの頻度でやってみてね!もっとハードがいい人は30-40分に伸ばしてもOK. 上半身の日と下半身の日は分けるのがおすすめです。
Here’s the 2021 version of my #mcfit program. You can start from 20min a day at this pace every week but if you can, go ahead and extend to 30-40min a day!
Let me know your results!
撮影提供
NERGY:https://www.nergy.jp/
nergy active studio :https://www.nergy.jp/nas/
#reikomcnishsato
#mcfit
#家トレ
follow me on other SNS :) こちらも是非フォローしてね!
http://instagram.com/reikoofficial
http://twitter.com/reikoofficial
スタジオ提供
nergy active studio :https://www.nergy.jp/nas/
AMATERAS
2021新作はチェックした?毎月新作が出てるよ!
http://amateras-japan.com
http://instagram.com/amaterasjapan
bilingual version 在 Alvin Chong Youtube 的最讚貼文
Check out this bilingual cover version of Conan Gray’s ‘Heather’ by Alvin Chong
Cover by Alvin Chong
Music rearranged by Bryan Bouro
Visuals by by Whoa Production
Watch the original version of ‘Heather’ by Conan Gray here:
https://youtu.be/24u3NoPvgMw
Follow Alvin Chong
Instagram : https://instagram.com/alvinchong123
TikTok: https://vt.tiktok.com/yuBffF/
Twitter : https://twitter.com/alvinchong123
Facebook : https://www.facebook.com/alvinchong123
Artist Management: Celebrity360, Universal Music Malaysia
Instagram : @Celebrity360_official
For any artist related inquiries, kindly please email to: celebrity360@umusic.com
Lyrics :
Masihku ingat 3 disember
Bajumu ku pakai, kata mu sesuai dengan ku dari kamu, jika kau tahu
Ku suka padamu, renung matamu.
Saat kau lalu,
Pengubat mata sendu
Secerah langit biru
Memukau wujudmu
Ku jatuh.
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave him your sweater
It's just polyester
But you like him better
Wish you were Heather
Di sisi mu dia pegang tanganmu
tangan mu di bahu
Terasa dingin ku
Tak mampu membenci
Cantik bidadari
Kerna hati ku tak pernah mati
Saat kau lalu,
Pengubat mata sendu
Secerah langit biru
Memukau wujudmu
Ku jatuh
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave him your sweater
It's just polyester
But you like him better
Wish you were Heather
Wish you were Heather
(Oh, oh)
Wish you were Heather
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave him your sweater
It's just polyester
But you like him better
I wish you were
bilingual version 在 BILINGUAL在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 的相關結果
Bilingual education includes a variety of strategies for using a student's native language in addition to English. ... <看更多>
bilingual version 在 Interesting Animals (Bilingual Version of English And Chinese) 的相關結果
Interesting Animals (Bilingual Version of English And Chinese) [Gong Ruping] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. ... <看更多>
bilingual version 在 bilingual version - Linguee | 中英词典(更多其他语言) 的相關結果
Chinese, English version produced the bilingual functional on a certain [...]. ... <看更多>