「娘炮文化」的英譯挑戰
大家應該都注意到重大消息,也就是對岸政府的廣電新規定
(不知道就是沒在聽早安新聞啦!)
越口語化的內容往往越難翻譯成英文
以下幫大家整理一些美聯社(Associated Press)的表達法
堅決杜絕「娘炮」等畸形審美
Broadcasters must “resolutely put an end to sissy men and other abnormal esthetics,” the National Radio and TV Administration said, using an insulting slang term for effeminate men — “niang pao,” or literally, “girlie guns.”
堅決抵制炒作炫富享樂、緋聞隱私、負面熱點、低俗「網紅」、無底線審醜等泛娛樂化傾向。
Broadcasters should avoid promoting “vulgar internet celebrities” and admiration of wealth and celebrity, the regulator said.
大力弘揚中華優秀傳統文化、革命文化、社會主義先進文化。
Instead, programs should “vigorously promote excellent Chinese traditional culture, revolutionary culture and advanced socialist culture.”
違背公序良俗、言行失德失範的人員堅決不用。
Broadcasters should avoid performers who “violate public order” or have “lost morality,” the regulator said.
不得播出明星子女參加的綜藝娛樂及真人秀節目。
Programs about the children of celebrities also are banned.
OK,其實還有更多,但我覺得這樣已經很多了
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅陳比熊Bibear,也在其Youtube影片中提到,《來不及對你說》https://reurl.cc/5q3yKM 《開箱閨蜜》https://reurl.cc/WdAke5 《比熊的Vlog》https://reurl.cc/Y149MO 《Youtuber的一天》https://reurl.cc/9E6GoX -----------------...
「internet celebrities」的推薦目錄:
- 關於internet celebrities 在 Facebook 的最佳解答
- 關於internet celebrities 在 Might Electronic 邁特電子 Facebook 的最讚貼文
- 關於internet celebrities 在 CheckCheckCin Facebook 的精選貼文
- 關於internet celebrities 在 陳比熊Bibear Youtube 的最佳貼文
- 關於internet celebrities 在 艾咪拍拍 AmyPaiPai Youtube 的精選貼文
- 關於internet celebrities 在 Pin Cheng Ji Youtube 的精選貼文
- 關於internet celebrities 在 Chinese Internet celebrities #瘋狂小楊哥06 劇情大反轉 的評價
- 關於internet celebrities 在 이태라(李泰菈) on Instagram: “每次生理期結束後手腳容易 ... 的評價
- 關於internet celebrities 在 YouTubers With the Most Subscribers in 2021: PewDiePie ... 的評價
- 關於internet celebrities 在 Superstar Invasion: Mainstream celebrities are taking over ... 的評價
internet celebrities 在 Might Electronic 邁特電子 Facebook 的最讚貼文
📢 Mighty Tech🚩
🔑 Good articles that #Maker can't miss🙌
This article introduces you to several internet celebrities of maker . These channels are rich in content and unique, and they also increase the options for watching #Youtube😎
📌Source 👉 https://bit.ly/3sHzFte
--------------------
📢邁特新知🚩
🔑 Maker看過來🙌
跟大家介紹幾位Maker界的網紅,頻道內容皆內容豐富且各具特色,增加看Youtube時的選項😎
📌更多資訊看這裡 👉 https://bit.ly/3sHzFte
internet celebrities 在 CheckCheckCin Facebook 的精選貼文
【減肥果汁】這款果汁腰圍最明顯
⭐增加纖維量便便暢通腰肢自然瘦
⭐但與其飲果汁不如直接進食更有益
#星期三CheckCheckMail
大熱ABC瘦腰果汁
生冷飲食傷脾胃
愛美麗:「朋友最近飲ABC果汁來減肥,真的瘦了一圈呢,我也適合用這方法嗎?」
CheckCheckCin:你所說的ABC果汁,是近來網上流傳荷里活明星飲用的減肥果汁,用上Apple蘋果、Beetroot紅菜頭及Carrot紅蘿蔔製成,將3種材料加入攪拌機,再加入適量凍水或冰塊攪拌而成,當成早餐飲用。從中醫角度來看,這些材料都屬性平和,蘋果潤肺健胃、消食止瀉,紅菜頭健脾消滯、活血利尿、紅蘿蔔健脾助消化,三種材料都有消食、消滯、利尿及助消化的功效,由於果汁屬於生冷食材,適量飲用是可以的,不建議每天飲用、也不建議早餐時飲用,否則易傷脾胃,容易引致腹瀉、水腫、面黃、疲倦、肌肉鬆弛等脾胃虛弱問題。要注意紅菜頭的活血功效能通經,氣血虛弱體質、月經期間亦不宜食用,血壓低人士也要避免食用以免頭暈等不適。
蘋果 — 性平,有潤肺健胃、生津止渴、消食止瀉功效,尤其適合慢性腹瀉者及食滯型腹瀉者食用。蘋果同時有暢便和止瀉功效,因為其果膠及膳食纖維有通便作用,而含有的鞣酸能使大便内水份減少,從而止瀉。
紅菜頭 — 性平,具健脾消滯、利尿功效,亦具有下氣、通經作用,不建議於月經期間食用。氣血虛弱體質者不宜多食,以免氣血耗損。
紅蘿蔔 — 性平,有健脾助消化、補血助發育的作用,適合脾胃氣虛的貧血、營養不良、食慾不振者食用。
✔️CheckCheckCin 美茶推介:肥嘟嘟
材料:山楂、荷葉、粟米鬚
功效:活血消脂,紓緩身體圓潤、黑眼圈、肌膚暗啞等症狀。
注意:不宜空腹飲用,孕婦及月經期間不宜飲用。
歡迎到CheckCheckCin門市及網頁訂購:
www.checkcheckcin.com
留言或按讚👍🏻支持一下我們吧!❤️ 歡迎 Follow 我們獲得更多養生資訊。
Trendy ABC juice for weight loss
Raw and cold beverage can hurt the spleen and stomach
“My friends have been drinking ABC juice to lose weight, and it seems effective! I wonder if it will work for me too.”
CheckCheckCin: According to information on the Internet, many Hollywood celebrities rely on the ABC juice to maintain their weight. The juice consists of A – apple, B – beetroot, and C – carrot. Cut them into smaller pieces, blend them into fine bits, add in cold water or ice cubes, and there you have it, the ABC juice. It is what they have for breakfast.
From the perspective of Chinese Medicine, the ingredients are mild in nature. Apple moistens the lungs, strengthens the stomach, aids digestion and relieves diarrhea. Beetroot strengthens the spleen, clears stagnation, invigorates the blood, and promotes diuresis. Red carrot, on the other hand, strengthens the spleen and aids digestion.
These ingredients are effective in promoting diuresis and digestion, as well as clearing stagnation, but since fruit juice is a raw and cold beverage, individuals should not consume daily.
It is best to avoid drinking it during breakfast, as it might hurt the spleen and stomach, causing problems such as diarrhea, water retention, yellow skin, fatigue, and muscle loss.
Since beetroot can invigorate the blood and promote the circulation of the Meridian, it is not suitable for individuals with asthenic qi and blood, people with low blood pressure, as well as those who are on period, as it might cause dizziness.
Apple - mild in nature, can moisten the lungs and strengthen stomach, promote fluid production to relieve thirst, aid digestion and relieve diarrhea. It is especially suitable for chronic diarrhea and indigestion related diarrhea. Apple can help to relieve constipation and diarrhea because the pectin and dietary fiber. The tannic acid can reduce the water content in the stool, thereby alleviating diarrhea.
Beetroot - mild in nature, can strengthen the spleen and relieve indigestion. It can invigorate blood and open up meridians. It is not recommended during menstruation and some people may experience dizziness after consumption. Those with asthenic qi and blood should avoid it as it can worsen the asthenia.
Carrot - mild in nature, strengthen spleen and aid digestion. It is suitable for individuals with a weak spleen and stomach, anemia, lack of nutrients and appetite loss.
✔️CheckCheckCin Healing Tea: Chubby
Ingredients: Chinese Hawthorn, Lotus Leaf, Corn Silk
Effects: Promotes blood circulation and burns fat. Relieves rounded body, dark circles and dull complexion.
Note: This tea is sour in taste. Avoid this tea if you are suffering from acid reflux or stomach discomfort. Not recommended to drink on an empty stomach. Not suitable for pregnant or menstruating women.
Welcome to order through our website:�www.checkcheckcin.com
Comment below or like 👍🏻 this post to support us. ❤️ Follow us for more healthy living tips.
#男 #女 #我胖了 #氣虛 #血虛 #腹瀉 #經期 #減肥
internet celebrities 在 陳比熊Bibear Youtube 的最佳貼文
《來不及對你說》https://reurl.cc/5q3yKM
《開箱閨蜜》https://reurl.cc/WdAke5
《比熊的Vlog》https://reurl.cc/Y149MO
《Youtuber的一天》https://reurl.cc/9E6GoX
---------------------------【比熊社群資訊】---------------------------
Instagram:https://www.instagram.com/bibear322/
Facebook:https://www.facebook.com/bibear322/
TIKTOK:http://bit.ly/2M9VFLn
Weibo:https://ppt.cc/fAtiSx
Twitter.:https://twitter.com/JwsMaxO8ooKisNV
---------------------------【工作邀約請洽】---------------------------
✉️:Bibear322@Gmail.com
Line:0975023903(Andy)
-----------------------------------------------------------------------------------
internet celebrities 在 艾咪拍拍 AmyPaiPai Youtube 的精選貼文
是不是以為這頻道休更啦?
才沒有哩~~~不要取消訂閱好嗎?!🙏🙇
Amy姊是去忙其他事啦~(就這件事👇)
時不時還是有認真想腳本der💙👬~~~
只是說齁......疫情期間我們乖乖防疫!
待解封後,一定大親特親...💋欸!不是!我是說大拍特拍啦~~🎬
對了!言歸正傳!你有認識老外朋友住台灣嗎?
有的話,幫Amy姐把這支影片介紹給他/她好嗎?👇
感恩蛤~🌹
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
你有認識在台灣的外國人嗎?
或者你就是超台老外?!
.
雄獅集團欣傳媒全新超強企劃!
#老外網紅養成計劃 正式開跑!
不管是金髮帥哥或卡娃伊櫻花妹都可以!
只要報名就有機會成為 #網紅 #網帥 #網美 #KOL
趕快相揪老外朋友立即報名:https://bit.ly/3xL6isc
.
我們除了提供各式免費遊程及開箱體驗!
還有專業攝影及後製團隊打造全新線上節目!
無論是體驗全台各地的酒店、餐廳,
還是開箱品嘗不同台灣美食小吃,
甚至成為節目主持人出外景錄影!
來來來!三個願望一次就能滿足!
.
不論是Facebook、YouTube、Instagram還是Blog
只要有經營社群平台的習慣,就是我們在找的人!
即日起至2021/09/01 晚上12點截止,
把你身邊認識的老外通通找過來吧!
.
台灣免費玩起來!#老外網紅養成計劃
快來成為最強老外主持人吧 https://bit.ly/3xL6isc
.
#欣人堂 #欣傳媒Xinmedia #雄獅集團
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
Taiwan's largest travel agency(Lion Travel) is now looking for foreigners who lives in Taiwan and speak Chinese well to become Internet celebrities!
Want more information? Click on the following websites!👇
introduction🎬https://fb.watch/6Sq6SnRDyH/
Sign up👉https://bit.ly/3xL6isc
internet celebrities 在 Pin Cheng Ji Youtube 的精選貼文
关注品城记FB账号→https://pcjfb.page.link/bjYi
打卡禪城最熱門的茶餐廳!除了招牌菠蘿包,其它菜都麻麻地……
你有心水的茶餐廳推薦嗎?歡迎報料!
茶餐廳是廣東最常見的一種餐飲形態。它起源於香港,糅合了中西方菜式,是一種比較平民化的飲食場所。不管是一人食,還是跟家人朋友一起吃,茶餐廳都是不錯的選擇。我們最近就打算做一個關於茶餐廳的系列節目,挖掘廣東各個城市裡比較知名、或者比較有特色的茶餐廳,一方面給各位吃貨提供一些參考信息,另一方面,也想探討一下,對於一家茶餐廳來說,最重要、最能吸引食客的點到底是什麼。今天,嘉升就要去佛山禪城的一家茶餐廳。這家餐廳近半年來人氣飆升得很厲害,我們經常在小紅書、點評網,或者朋友圈裡面看到它的身影。那麼,它的出品到底怎麼樣呢?值不值得去打卡呢?
店名:十少茶餐廳
營業時間:週一至週日 10:30-20:30
人均消費:34元
聯繫電話:0757-82262520
地址:佛山祖廟建設二街16號首層一號
網友評分:口味4.42 環境3.90 服務4.21
賬單
雞扒蛋菠蘿包——16*2元
芝士雞扒豬仔包——18元
撈醬豬仔粉——10元
絲襪奶茶——10元
豬皮雞翼番茄湯通粉——24元
蝦仁滑蛋飯——25元
咖哩牛肉撈丁——22元
忌廉鮮奶——13元
鮮奶紅豆冰——13元
檸檬忌廉——12元
鮮奶紅豆冰——13元
總計 192元
吃遍广东
https://pcjgd.page.link/u9DC
跟着嘉升吃美食
https://pcjjs.page.link/rniX
跟着大秋吃美食
https://pcjdq.page.link/V9Hh
吃遍佛山
https://pcjfs.page.link/RtQw
粥粉面饭来一波
https://pcjzfmf.page.link/qL6j
吃遍珠海
https://pcjzh.page.link/29hQ
品一座城
https://pcjzg.page.link/V9Hh
吃鸡!
https://pcjcj.page.link/Tbeh
跟着品城记玩啊
https://pcjw.page.link/V9Hh
品一座城,不僅僅是美食,更是人文!
走,帶你去找好吃的!
我們的夢想,是吃遍世界上每一座城市的美食!
吃遍給廣州,再吃遍全世界!
傳統中華美食,西餐,網紅美食,平民小吃!
只要是好吃的,我們絕不放過!
想要GET更多好吃的食物,跟著我們就對了!歡迎訂閱【https://pcj.page.link/Tbeh】
你的城市哪裡好吃哪裡好玩?全在我們的原創視頻裡!
#品城記 #探店 #佛山#茶餐廳#菠蘿包
internet celebrities 在 이태라(李泰菈) on Instagram: “每次生理期結束後手腳容易 ... 的推薦與評價
Celebrity, Internet, Celebs, Famous People. Chizzz. 3萬名粉絲. 更多資訊. Celebrity · Internet · Celebs · Famous People ... ... <看更多>
internet celebrities 在 YouTubers With the Most Subscribers in 2021: PewDiePie ... 的推薦與評價
YouTube has produced a new generation of celebrities and ... brands from nothing more than a video camera and a solid internet connection. ... <看更多>
internet celebrities 在 Chinese Internet celebrities #瘋狂小楊哥06 劇情大反轉 的推薦與評價
... <看更多>