Search
Fingers crossed we keep on the winning streak and break more records! Thank everyone who saw our film this weekend and thanks for having me @goodmorningamerica! #shangchi @shangchi @marvelstudios
今天，發短訊時，茂叔寫了，keep our fingers crossed。
原意，最初是兩個人都伸出食指，做個十字架，求神庇護，漸漸取其意為祈求好運。
So, we have to keep our fingers crossed, always.
=================================
「幸運を祈る」をネイティブ流な英語で言う
=================================
これから何かにチャレンジする友達や家族に、「幸運を祈っているよ！」や「うまくいくといいね！」を英語で何と言いますか？これまでの経験からして、ほとんどの方が「Good luck」を使うと推測できます。（笑）決して間違いではありませんが、他にもネイティブがよく使うフレーズがあるのでご紹介します。
--------------------------------------------------
1) I’ll keep my fingers crossed
→「幸運をお祈りしています」
--------------------------------------------------
「Fingers crossed」を直訳すると「指を交差する」。アメリカでは中指と人差し指を交差するジェスチャーで「幸運・成功を祈ってるよ」や「頑張ってね」を意味します。これは大昔から続くアメリカンの習慣で、「中指と人差し指を交差する」＝「十字架のシンボル」を表します。
✔セットフレーズとして覚えましょう。
✔このフレーズを言うとき、指のジェスチャーをやるかやらないかは人それぞれ。
✔「Good luck」と同じ意味合いで使われます。
＜例文＞
〜 会話例1 〜
A: My job interview is tomorrow. I'm nervous!
（明日、仕事の面接だ。緊張する・・・・）
B: I'll keep my fingers crossed!
（幸運を祈っているよ！）
〜 会話例2 〜
A: My son is taking the college entrance exam this week.
（今週、私の息子が大学の入試試験を受けます。）
B: I’ll keep my fingers crossed. I hope he passes.
（成功を願っています。受かるといいですね！）
--------------------------------------------------
2) Keep your fingers crossed
→「うまくいくよう祈っててね」
--------------------------------------------------
直訳すると「あなたの指をクロスしてください」になり、相手に「幸運を祈ってください」とお願いするときに使われるフレーズです。「幸運」だけでなく、「良い結果」や「思い通りの結果」になることを祈って欲しい時に使います。
✔セットフレーズとして覚えましょう。
✔「Wish me luck」と同じ意味合いで使われます。
✔「みんなで幸運を祈ろう」と言う場合は:「Let’s keep our fingers crossed」
＜例文＞
〜 会話例1 〜
A: I'm taking the bar exam tomorrow. Keep your fingers crossed!
（明日、司法試験を受けるんだ。 成功を祈ってねっ！）
B: I sure will! Good luck.
（勿論、頑張って！）
〜 会話例2 〜
A: Let’s keep our fingers crossed that it doesn’t rain this Saturday.
（今週の土曜日は雨が降らないことをみんなで祈りましょう！）
B: It’s supposed to stop raining tonight.
（今夜は雨がやむはずです。）
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=1441
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
いつもライブみてくださって本当にありがとうございます！
再び宮古島でボル中の教育改革者、小熊弥生です❤️
今朝も宮古島の海の音をさぶ〜んと聴きながら、
潮の香りを全身に感じながら、このメッセージ書いております❤️
どうぞ脳は想像と現実を区別しませんから、
すぐ宮古島とググって画像Imagesをクリックしてエメラルドグリーン
の海をみながら自分がそこで思いっきり自分らしくリラックスしてるのを
想像してくださいねー！
それだけで脳はもうあなたが宮古島に行ったことになりますよー❤️
さて9月5日は大変ごめんなさい。
インスタで5万人のフォローもいらっしゃり
自己愛たっぷりで自分の体をセルフマッサージで変革させるLilyさんに
ご登場いただき、セルフマッサージも学んでいただける超スペシャルライブ
でした！！！
しかも朝気になるむくみ顔のマッサージです！
フェイスラインだけで変わるのですごいですよ。
ということで、汚れてもいいTシャツでのご参加がおすすめです！
普段お使いのスキンケアクリームを用意してください♡
最悪なくても大丈夫です！
あと、お水をマッサージ前に飲むので、
glass of waterくらい用意��てもらえたら大丈夫です！
開脚ライブはまた6日の朝にさせていただきます！！
でも、ご要望をいただいたOutdoor屋外ライブに挑戦しまーす❤
ただし天候次第でワイファイが外だと届かない場合は屋内に移動になります＞＜＋
Keep your fingers crossed for me!
さらに６日に柔軟アップの体を思い通りにライブをやりまーす♩
私が１０年かけてダンスレッスン、アクロバットレッスン、ターンレッスン、
ターンアウト整体、バレエ、ピラティス通訳、ヨガなど解剖学などで
涙流しながらできるようになった前後、サイド開脚できるようになった
道のりでの実体験に基づいたやり方を初めて皆さまにお伝えしまーす！
このやり方ならすぐにぐにゃぐにゃになる自分を感じれます❤️
柔軟アップすると。。。
転んでも怪我しない、骨折しない、
自信がつく、
痩せやすい体になる、
リンパへの刺激となり、むくみにくい
運動機能が上がります
可動域が高まります
肩こりなし
といいことづくし！
柔軟を練習する時には、若干ジーパンとか伸びない素材のもので
練習すると分かりにくので、運動できる少し伸び縮みがするもの
を着用してご準備ください。
ということで9月5日もどうぞお楽しみにー♪
今回のライブもYou tube、FB、ツイッターでも視聴可能ですが、
You tube小熊弥生チャンネルに登録ください！
登録はこちらからどうぞ！
↓
https://www.youtube.com/channel/UCOvrIKJSNSDyaAMdrY6_rlQ?view_as=subscribe
Hello everyone👋
這次的翻唱影片很特別，和兩位特別可愛的歌手一起參與（居家防疫中文改編）的合作影片，也特別感謝奕安與林紅和所有協力夥伴在影像與音樂上的支持！還要特別感謝Yan的支持和幫助！拍攝前期的討論一直到正式開拍，大家都花了不少精力，但過程很有趣也很好玩兒😋
雖然目前零確診，但是可愛的大家出門還是要乖乖戴口罩、勤洗手唷！
Hello everyone👋
It's my honor to cooperate with two charming and talented singers - Yian & Yun-Yun. We made a cool video talking about "Stay At Home & Keep Safe"!
Special thanks to everyone (director, coordinator, music producers, others) who supports this case. It's been through a long production process, but super fun. Hope you like it!
Although we have low covid-19 cases happening in TW, we still have to take care of ourselves and keep safe! Fingers Crossed!
#BreakMyHeart #DuaLipa #翻唱 #StayAtHome #防疫歌曲
___________________________________________________
三人合體影片在安安の頻道
影片🔗 https://youtu.be/Wx1r1bJZRwY
芸芸のYouTube🔗https://youtu.be/5mOpBJFyzXI
__________________________________________________
Original :
〈Break My Heart〉
原唱Singer：Dua Lipa
作詞Lyrics：Michael Hutchence, Andrew Farriss, Dua Lipa, Ali Tamposi, watt, Stefan Johnson & Jordan K. Johnson
作曲Compose：Michael Hutchence, Andrew Farriss, Dua Lipa, Ali Tamposi, watt, Stefan Johnson & Jordan K. Johnson
♡支持 Dua Lipa - Break My Heart MV 與原曲
原 MV 這邊看 🔗 https://www.youtube.com/watch?v=Nj2U6rhnucI
原曲這邊聽 🔗 https://duatw.lnk.to/FutureNostalgiaWN
_______________________________________________________
Like, Share, Subscribe
☾INSTAGRAM：https://www.instagram.com/songwangmusic/
☾FACEBOOK：https://m.facebook.com/songwangmusic/?ref=bookmarks
☾WEIBO：https://www.weibo.com/u/6479657581?is_hot=1#_loginLayer_1584598651925
_______________________________________________________
導演 : 藍郁雯
攝影 : 黃邵儒
燈光 : 陳覺安
美術 : 朱奕安 謝欣渝
造型 : 朱奕安 楊莊樂
剪輯 : 王頌慧
演唱 : 王頌慧
錄音 : 王頌慧
混音 : 林紅
中文歌詞改編 : 朱奕安
歌詞翻譯 : 朱奕安
編舞 : 段芸芸
Director : Yu Wen Lan
Camera : Ivan Huang
Gaffer : Jue An Chen
Art Director : Yian Zhu, Elaine Hsieh
Makeup Artist : Yian Zhu, Rainy Yang
Editing : Joanna Wang
Singer : Joanna Wang
Recording : Joanna Wang
Mixing : 0.Red
Chinese Translator : Yian Zhu
English Translator : Yian Zhu
Choreographer : Yun-Yun
Apa khabar, #CHAYANGS! ♡ Now that Season 3 of #ClubMickeyMouseMY has ended, time to do recap of what went down behind-the-scenes! As you can see, filming this wouldn't have been possible without the amount of blood, sweat and tears poured out by every single cast and crew! I am forever grateful for this opportunity because it has opened up so many doors for me. But in all honesty, just like you, the Mouseketeers and I do hope for Season 4 as well.... Hopefully? Fingers crossed? #winkwink
Anyway, thank you for being such great supporters. Your love and support mean so much to us!
We love you Mouseke-fam!!! Please do continue to show us lots of love in our individual endeavours and let's continue to journey on together. ♡
► LET'S KEEP IN TOUCH ◄
Instagram: http://instagram.com/charisow
Twitter: http://www.twitter.com/charisow
Facebook: http://www.facebook.com/charisowTV
Snapchat: @charisow
► FOLLOW THE MOUSEKETEERS ◄
Wafiy
http://instagram.com/wafiy_aan
Erissa
http://instagram.com/esstee_puteri
Gabriel
http://instagram.com/gabrielnoelpountney
Faiz
http://instagram.com/faiz_najibcmm
Dheena
http://instagram.com/dheena_menon
Ellya
http://instagram.com/ellyakeesha
FTC: This video is NOT sponsored.
From the New Oxford American Dictionary: cross one's fingers (or keep one's fingers crossed): put one finger across another as a sign of ... ... <看更多>
Feb 4, 2018 - Idiom of the day: Keep your fingers crossed. Meaning: To hope for a positive outcome. Example: Keep your fingers crossed that I get the job. ... <看更多>
keep fingers crossed 在 【小編精選文】 美國習慣用語Keep my finger crossed 祈求好運 的推薦與評價
在英文會話中，是不是常聽見外國人說Let's keep our fingers crossed 時將中指和時食交叉，有時候用一支手有時候兩支手一起做動作？你們知道是什麼意思嗎? ... <看更多>