We certainly can’t wait to get back to the forests with you all!
Taipingshan used to be called “Mien Nao,” which in Atayal language means “thick and green forest.”
When we take the bus back to Taipingshan you’ll see why!
-
相信有很多人都跟我們一樣迫不及待希望盡快回到大自然的懷抱。
太平山過去被稱為「眠腦」,在泰雅族語中代表森林茂密的意思🌲🌲🌲
至於為什麼會有這個古稱呢?下次跟我們一起去太平山就知道了~😉
-
#bpintaiwan #gohiking #adventurers #igtaiwan #igerstaiwan #iseetaiwan #amazingtaiwan #taiwanadventures #bpintaiwan #taiwan1 #viewtaiwan #adventuretaiwan #discover_taiwan #exploretaiwan #hiketaiwan #vscotaiwan #bravotaiwan #taiwanhiking #Taiwan_adventure #自然 #SecretsofTaiwan #台灣 #台灣登山 #獅山 #parkbusgotmehere #hikingadventures #taiwantravel #amazingtaipei #promotion_taiwan #ourtrails
.
@promotion_taiwan @amazingtaiwan @iseetaiwan @igerstaiwan @exploretaiwan @taiwan_tourism @meyoutaiwan @taiwan @taiwan__mountain @ourtrails @bpintaiwan @discover_taiwan
「atayal意思」的推薦目錄:
- 關於atayal意思 在 Parkbus Taiwan Facebook 的最讚貼文
- 關於atayal意思 在 台灣服飾誌 Facebook 的最佳解答
- 關於atayal意思 在 綠色公民行動聯盟Green Citizens' Action Alliance Facebook 的精選貼文
- 關於atayal意思 在 【#文化小辭典泰雅族字義與天連結訴說人來自天上】 gmilan ke... 的評價
- 關於atayal意思 在 凝聚部落力量泰雅族文面傳說揭祕2018-02-08 Atayal TITV 原視 ... 的評價
- 關於atayal意思 在 泰雅族詞彙借太陽比喻人生旅程2015-01-07 Atayal TITV 原視族 ... 的評價
atayal意思 在 台灣服飾誌 Facebook 的最佳解答
|#雜談──尊爵不凡的貝珠衣(lukkus-kaxa'&lukkus-pintoan)|
泰雅族群是台灣分布地區最廣的原住民族,在傳說中,泰雅族發祥於巨石(也有些傳說是老樹根),巨石迸裂後,走出了男性與女性的祖先。
「泰雅」譯自族語「Atayal」,指的是意思是「人」、「真人」或「同族人」,其中又主要分為賽考列克(Seqoleq)與澤敖列兩群(Tseole)。
而泰雅族裡,最引人注目、貴重的服裝,莫過於是俗稱「貝珠衣」的lukkus-kaxa'了(或稱lukkus-pintoan)。
lukkus-kaxa'指的是「寶貴衣裳」或「金衣裳」,是將現在已經是保育類的「硨磲貝」,磨成綠豆大小的「貝珠(qaxa/ 'axa)」(據說qaxa大多與靠海的族群交易得來),再將之穿綴在服裝上。
除了貝珠衣以外,也有像是:珠裙、珠帽、綁腿等,珠裙常使用於訂婚或女子生產後男方送給女方家長的答謝禮,珠帽則為頭目所佩戴,此外,織上貝珠的服裝,也可以當做貨幣。
這樣的工藝又被稱為「織貝」,是泰雅族的重要工藝之一,在沒有貨幣的年代,織貝服裝常作為交易的媒介,可以用來購買東西,聘禮、罰金、報酬等等。
像是研究者悠蘭·多又就曾收錄一個情況:在古代時,假設乙誤殺了甲,和甲同行的人就會向乙的家人索賠,乙就會沿路掛著珠裙。如果甲的家人滿意的話,就會收下走人。若不滿意則乙會將自己的一個孩子給對方,以消解仇恨。
另外,lukkus-kaxa'最為人所知的,就是它可以代表一個人的榮譽。
泰雅族社會階級組織並不明顯,因此lukkus-kaxa'也是判別身分地位的一種方式,最尊貴的貝珠衣通常只有頭目、mrhuw(智者、有智慧的人)或獵首勇士才能穿著。
雖然如此,但平常時是看不到lukkus-kaxa',因為lukkus-kaxa'鑲滿了貝珠,有些甚至可以達到六、七公斤,日常活動非常不方便,因此更像是祭典(如獵頭祝祭及凱旋舞踊)榮耀的禮服,有時候也會被稱為「凱旋衣」。
在殖民統治與進入工業化社會的情況下,貝珠衣的製法曾一度斷層,如今許多泰雅族族人開始尋回自己的文化與工藝,然而替代「硨磲貝」的「硬碟貝」在現代被列為瀕危物種,因此若要重製服飾,尋求新的材質也成為了一門課題。
這張照片拍攝自2018年的故宮南院,當時因為驚嘆而忘記拍下lukkus-kaxa',所以只記錄到腰帶的部分,但其中的精緻已讓我們深深震懾。我們過去因緣際會接觸過現代復原的貝珠長衣,非常敬佩織造者的工藝與背後的文化意函,即便一些製作方法有所差異,但仍不減其光彩。
或許原物料可能改變,也許文化的追尋需要時間,然而永遠不變的是其中精神的傳承。
參考資料:「臺灣原住民族委員會:泰雅族」,王昱心〈返本與開新:泰雅族貝珠衣之研究〉、官文慧〈風華再現的貝珠衣──談泰雅族貝珠衣的歷史和工藝之美〉、悠蘭‧多又〈臺灣原住民歷史語言文化大辭典──貝珠之社會意涵〉、:李莎莉〈臺灣原住民歷史語言文化大辭典──貝珠衣〉
※文章篇幅有限,各方文章與資料都略有不同,如有未盡或有誤之處,煩請體諒也歡迎補充指正。(´・ω・`)
atayal意思 在 綠色公民行動聯盟Green Citizens' Action Alliance Facebook 的精選貼文
明天晚上請記得觀賞!
7/2(六)19:30-21:00原住民電視台「部落大小聲」節目
【討論主題:轉型正義工程─新政府上任,蘭嶼核廢料往哪遷?】
【原視 部落大小聲 Indigenous perspectives】
0708公告:因緊急製作尼伯特颱風特別企劃,蘭嶼特輯延後播出!Promo影片將重新上傳喔!
7/16(六) 19:30-21:00
【討論主題:民族自決推進:從部落公法人談蘭嶼原住民族自治】
7/23(六) 19:30-21:00
【討論主題:蘭嶼觀光發展的現在與未來】
===========================================
「ciriciring no tao do pongso Yami/Tao的話」,看見蘭嶼Yami/Tao族人的所需以及訴求!
有粉友提出拼音疑問,P小編與台內的族語老師請教,在此跟大家說明一下ciriciring no tao do pongso的意思,(來,大家學族語!!!~~ciriciring 是語言、話的意思,do是在...或者地點的意思~~pongso是島的意思喲~~) 也有族人在問是何時播呢?就是明天喔,要麻煩請大家再幫忙分享一次喔! 感謝感謝~~
【部落大小聲製作團隊的話】
這是2016年橫跨黑潮前往蘭嶼的特別企劃案,我們總共出動二十多位的製播工作同仁,邀請中央及地方政府官員、立法委員、學者等,針對蘭嶼最迫切的核廢遷場最新進度、部落公法人與自治的影響、蘭嶼交通及觀光發展等三大議題,以互動方式進行錄影,來賓直接面對族人現場提問!
從台北將全套錄影器材及大型外場棚景,利用海運貨輪運送到蘭嶼,一天三天錄影,遇到不少緊急情況,包括貨輪因過重,攝影器材及佈景差點被撤下、蘭嶼機場因風速太大臨時關閉等事件,最後,仍然順利錄影完成,在此特別感謝蘭嶼鄉公所、蘭恩文教基金會與所有參與的部落民間組織與族人的熱心協助!
為部落發聲,一向是我們製作節目的核心宗旨,從七月起(7/2、7/9、7/16),連續三個星期六晚間七點半到九點,請收看部落大小聲推出的ciriciring no tao do pongso(Yami/Tao的話),傾聽蘭嶼的聲音。
7/2(六) 19:30-21:00
【討論主題:轉型正義工程─新政府上任,蘭嶼核廢料往哪遷?】
製作人:Pisuy Masaw (Tayal)
企劃人:Tanivu Akuyayana(Cou)
執行製作:Iwan KaoTadaw(Seediq)
主持人:Liglav Awu(Paiwan)
參與來賓:
➢蘭嶼部落文化基金會董事:郭建平
➢民進黨立法委員:劉櫂豪
➢行政院原子能委員會放射性物料管理局 副局長:劉文忠
➢國民黨立法委員:廖國棟
➢台電公司核能後端處 副處長:黃添煌
➢綠色公民行動聯盟 秘書長:崔愫欣
7/16(六) 19:30-21:00
【討論主題:民族自決推進:從部落公法人談蘭嶼原住民族自治】
製作人:Pisuy Masaw (Tayal)
企劃人:Kelun Katadrepan (Pinuyumayan)
執行製作:Iwan.Tadaw(Seediq)
主持人:Liglav Awu(Paiwan)
參與來賓:
➢原民會綜合規劃處 副處長:雅柏甦詠 Yapasuyongu Poiconu
➢蘭嶼鄉長:夏曼‧迦拉牧 Syaman Jyalamo(張慶來)
➢蘭恩文教基金會執行長:瑪拉歐斯 Maraos
➢國立東華大學族群關係與文化學系副教授:謝若蘭(Jolan Hsieh)
➢蘭嶼部落文化基金會監事:夏曼‧瑪娜熱賴Syaman Manaraly
7/23(六) 19:30-21:00
【討論主題:蘭嶼觀光發展的現在與未來】
製作人/主持人:Pisuy Masaw(Tayal)
企劃人:陳睿哲(Atayal)
執行製作:Iwan.Tadaw(Seediq)
參與來賓:
➢當地民宿業者:周貴光
➢台東縣政府觀光旅遊處副處長:王國政
➢朗島村依拉拉類部落會議主席:謝永泉
➢東海岸國家風景區管理處副處長:林維玲
➢立法委員簡東明辦公室助理:廖明德
播出頻道|第16頻道、MOD 第4頻道
線上直播|http://titv.ipcf.org.tw/live.jsp
APP收看|http://www.ipcf.org.tw/message-list-detail.jsp?msn=809
#原住民族 #蘭嶼 #蘭恩文教基金會 #達悟Tao #雅美族Yami
#蘭嶼鄉公所 #核廢料 #部落公法人 #觀光 #TaoFoundation蘭嶼部落文化基金會
atayal意思 在 凝聚部落力量泰雅族文面傳說揭祕2018-02-08 Atayal TITV 原視 ... 的推薦與評價
「文面」傳說充滿了神秘面紗,流傳了不少神話傳說,patas(文面)一詞的意義包含-記號、標示、符號..等 意思 。今天我們來聽聽泰雅... ... <看更多>
atayal意思 在 泰雅族詞彙借太陽比喻人生旅程2015-01-07 Atayal TITV 原視族 ... 的推薦與評價
所以wagi(太陽)這一個詞彙是由wah(來)跟mugi(晒)這兩個單字組合構成的。泰雅族沒有南、北的名稱,東我們稱作htgan wagi 意思 是:"太陽出來的地方"。 ... <看更多>
atayal意思 在 【#文化小辭典泰雅族字義與天連結訴說人來自天上】 gmilan ke... 的推薦與評價
原視泰雅族語新聞/Atayal ... Tayal是"人"的意思!是泰雅族人的自稱。 泰雅始祖自稱"tayal"以為當初世上"人類"只有他們存在,所以稱自己為tayal "人"。現在我們要區隔平地 ... ... <看更多>