關於 best first pitches ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

RSVP to our first #LeicaWomenSummit2021's program, 'The Art of Pitches & Proposals' on April 22 at 5 PM EDT: bit.ly/LEICAWOMENSUMMIT_PITCH

Join us in a crash course for tips, covering everything from job searching, responding to proposal requests, crafting the perfect caption and grant submission as well as best practices for photo-editing with Debi Cornwall, Yana Paskova, Emma Raynes, Maggie Steber, & Sandra Stevenson. Moderated by Laura Roumanos.

Photo courtesy: Circa Crowell
#LeicaCameraUSA #LeicaWomenFotoProject #LeicaWomemSummit #LeicaWomen

#EZTalk #你不知道的美國大小事 #新專欄上線
🇺🇸全美瘋棒球：Baseball Idioms 棒球用語 Part 2📣

有關棒球的諺語一集實在介紹不完，本週繼續聊與球棒╱球⚾有關的片語 ：

1. play hardball
2. throw sb. a curve (ball)
3. right off the bat
--

Baseball is sometimes called “hardball” because it’s played with a small, hard ball, unlike softball, which is played with a bigger, softer ball. Because hardball is more challenging than softball, 📍“play hardball” means “to be aggressive and do whatever is necessary to achieve a goal.” Ex: If you want a good deal on a new car, you need to play hardball with the dealer.

A curve ball is one of the hardest pitches to hit—it looks like it’s moving in a straight line, and then curves right before the batter tries to hit it. So 📍“throw sb. a curve (ball)” has come to mean “to do sth. unexpected that surprises or confuses sb.” Ex: I hope they don’t throw me any curve balls during the job interview.

As soon as the ball leaves the bat, the batter needs to start running to first base right away. For this reason, 📍“right off the bat” means “right away, immediately.” Ex: I knew right off the bat that Mark and I would be best friends.

【📕中譯】
棒球也稱hardball，因為棒球所使用的球，跟壘球相比較小又偏硬，也因棒球比壘球更為激烈困難，故📍 play hardball 在商場或政治上使用時，有『採強硬手段；為達目的不擇手段』之意。如：if you want a good deal on a new car, you need to play hardball with the dealer.（如果你要用好價錢買到新車，就得跟車商採強硬手段。）
曲球是投手所投出的一種最難打的球──球像直線飛出去，但在打者要打擊時突然轉彎。因此📍 throw sb. a curve (ball)可指『出其不意刁難某人、給某人出難題』。如：I hope they don’t throw me any curve balls during the job interview.（我希望他們不要在面試的時候出突擊問題。）
當球被打擊出去，打者必須立刻跑向一壘，因此📍right off the bat（球一離開球棒）有『立刻、馬上』的意思，如：I knew right off the bat that Mark and I would be best friends.（我當時馬上知道馬克會成為我的好麻吉。）

【✍關鍵單字】
1. related：「相關的」，baseball-related「跟棒球相關」。
2. softball：「壘球」，比起棒球（hardball）壘球較大偏軟。
3. dealer：「經銷商、商人」。
4. curve ball：「曲球」，棒球術語，前大聯盟投手王建明除了使用伸卡球，也會搭配曲球使用。
5. pitch：「投球」，可當動詞與名詞，pitcher為「投手」。
6. base：「壘」。

圖片取自：Aspen Photo / Shutterstock.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🔔 按下「搶先看」，不錯過最新美國大小事。想知道更多美國文化，請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選
【你不知道的美國大小事】每週五，由Judd編審分享最即時的美國新鮮事！

Thanks to the mama mafia, I found the most amazing cleaning company, Cleanhomes.my to come sterilize our germ infested home! 🤮😅

This post is completely not sponsored but I was so impressed by their professionalism and heart, they really took pride and care in their work and it showed.

I asked to have our beds steam cleaned and sterilized but I had no clue that it included cleaning the floors, my side tables, the entertainment console, the bed frame, nooks and crannies...everything!

They use a two-step cleaning process that kills bacteria AND germs AND dust mites 🙌🙌🙌

The best part? It’s 100% chemical-free. No solutions, just water, heat and fancy technology which means no worrying that Ella Grace will have an allergic reaction later.

Seriously impressed, I was skeptical at first but ended up having them clean the rest of the house.

They even strain the particles and crap out of the dirty water before throwing it away so it doesn’t clog up your drains and NO SALES PITCHES!!!!!

No need to buy their blah blah blah, package, vacuum, cleaners, etc, they don’t try and scare you or shock you or sell stupid crap to you. 😅 They are really there just to clean and do a good job which if you’ve ever sat for one of those, you know it’s like the longest two hours of your life.

Instead, they also go into nurseries and schools to help professionally clean up and disinfect after an outbreak like HFMD, chicken pox, rotavirus, etc!

Is that music to a mama’s ears or what?!?

Contact details and price list in the pictures or you can call Vida at +6017 992 3182

Thank you Ben and Emmanuel! 👏❤️🎉