關於 bien西文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

大家可能很疑惑為什麼我要用西文做這支影片。當我看到阿滴的影片時，我問自己能為台灣做點什麼？

想了想，我認為英文的影片已經很多人做了 ，所以我想要用另一個我更熟悉的語言來讓更多的外國人看見。告訴大家，我們雖然地理上很小，但這不表示我們沒有為自己說話的權利，我們也一直努力著。

#TaiwanCanHelp
#TaiwanIsHelping
youtube連結：https://youtu.be/fupCSoSBC7E
---
hoy voy a compartir este video con los televidentes de habla hispana, para que el mundo conozca los hechos y las feas mentiras que dijo Tedros Adhanom, el lider de la Organizacion Mundial de la Salud.

el 8 de abril, Tedros hizo falsas acusaciones en la conferencia de prensa y criticó a Taiwan haciendo falsas acusaciones. Estoy muy decepcionada. En ningun momento los funcionarios taiwaneses hicieron comentarios negativos sobre tu raza, cultura o color de piel.

En respuesta a la declaración de Tan Desai, el presidente de Taiwán, Tsai Ing-wen, respondió en Facebook el 4/7. Taiwán siempre se ha opuesto a cualquier forma de discriminación. Taiwán ha sido excluido de las organizaciones internacionales durante muchos años y sabe más que nadie que se siente discriminado y aislado. También espero que con esta oportunidad, Tedros sea invitado a visitar Taiwán para experimentar cómo las personas de Taiwán han soportado la discriminación y el aislamiento, y todavía pueden ser un ejemplo para que todos los países se adhieran al mundo y contribuyan a la comunidad internacional en esta prevención de epidemias.

El primero de abril, el presidente Tsai Ing-wen, también anunció en la conferencia de prensa que Taiwán donó 10 millones de máscaras al personal médico en países con epidemias severas en Europa y América. El 4/9, se anunció que se donarían otros 6 millones de máscaras a los estados miembros de la UE, incluidos el norte de Europa y Europa central y oriental, y los estados más dañados en los Estados Unidos, América Latina y el Caribe, así como algunos países del sur de Asia y otros países amigos.

Taiwán hizo grandes esfuerzos para contribuir a toda la atención médica en el mundo, ya sea una sociedad civil oficial o no gubernamental, en la médica, técnica e incluso ayudando a la construcción de hospitales en África. Durante décadas, ha sido ininterrumpida. El gobierno de Taiwán ha gastado 40,000 dolares anual, y envió los equipos médicos a África para recibir asistencia y brindó asistencia técnica gratuita para la atención médica local.

Como todos saben, Taiwán no es miembro de la OMS, pero se ha desempeñado muy bien en esta prevención de epidemias. Ya sea la preparacion de antemano. Fue el primer pais que bloqueo el ingreso de China y lidero la implementación para que las personas traigan máscaras para entrar y salir de cualquier lugar público. Taiwán también advirtio a la OMS que el virus se transmitirá de persona a persona por correo electrónico en el 31/12, pero en ese momento la OMS solo dijo "recibido", y no hubo más explicaciones sobre el contenido. El 14 de enero durante una conferencia de prensa, Tedros ayudó a China a ocultar la epidemia, negando el riesgo de transmisión. Hasta el 11 de Marzo, más de 120,000 personas en todo el mundo habían sido diagnosticadas y 4,615 personas estaban muertas. Estaban dispuestos a reconocer la epidemia como una pandemia peligrosa, ¿no crees que es exagerado? Para ponerlo en analogia, cuando el vecino te dijo que tu casa estaba goteando gas, vos le dijiste que ya lo sabias, y para cuando querias hacer algo al respecto ya la casa exploto.

Hay muchas voces en el mundo que piden que Tedros renuncie como líder de la OMS, pero esto no es por su color de piel ni cultura, o porque eres de África y no puedes representarte a todos los africanos. ¿Por qué hablar por todos los africanos? Has estado operando esta epidemia desde la vista política, y ya has aumentado el número de víctimas. La posición original de OMS debería ser neutral y podría haber protegido a más personas de perder sus vidas en esta epidemia, pero simplemente siguieron. Los líderes de las operaciones políticas han convertido esto en un desastre. En este momento alguien sin postura neutral está en el escenario político. Como líder de la OMS, debes ser responsable de la expansión de la epidemia.

En el ranking 2020 de Índice publicado de atención de salud (Health Care Index) por el sitio de base de datos global Numbeo, Taiwán ocupa el primer lugar en el mundo, una encuesta británica sobre la calidad de la muerte Taiwán también es la mejor en Asia, y Taiwán ni siquiera puede participar en la OMS. No podemos compartir nuestra tecnología de salud y calidad médica de alto nivel con personas de todo el mundo para hacer que el entorno médico y la salud del mundo sea más avanzado. Esto es un gran pesar para la humanidad en el mundo.

Taiwán ha estado trabajando duro para estar con el mundo en esta batalla mundial de enfermedades infecciosas, incluso estando excluidos de la OMS. No somos parte de esta organizacion, y aún asi hacemos grandes esfuerzos y contribuciones para luchar contra esta batalla.

Sin embargo, como líder de la OMS, Tedros convirtió todas nuestras contribuciones en la nada misma, en pocas palabras, utilizando acusaciones falsas, calumnió irresponsablemente a Taiwán. Tales comentarios sin evidencia son realmente de muy bajo nivel.

Además, los resultados de la prevención de epidemias en Taiwán han sido tan buenos. ¿Por qué Taiwán no puede unirse a la OMS para compartir nuestros logros con la comunidad internacional solo por factores políticos?

Lo que queremos enfatizar no es proteger los derechos o intereses, pero proteger muchas vidas humanas preciadas,
pero mirando el ángulo y la dirección del manejo de los asuntos de el líder de la OMS Tedros, está completamente fuera de contacto con la prevención de epidemias y pierde el propósito del establecimiento original de la OMS. Sin embargo, después de ser criticado por varios países,
Tedros desdibujó el enfoque hablando sobre la discriminación racial personal desde Taiwán contra el y le dio al mundo una percepción errónea sobre Taiwán. Fuera de esta falsa acusación, estás insultando a tus conciudadanos y llevandolos a las aguas residuales de la discriminación. ¿Puedes decir estas palabras sin evidencia? ¿Has pensado por tu cabeza? Que vergüenza. Esta vez Tedros, debes disculparte por sus comentarios incorrectos y renunciar.

剛剛喬納酥在老婆的淫威之下翻譯好了大家敲碗的上一篇文章
有改了一些電影或台灣梗，還有把一些句子換成法國人可以理解的
花了他2個多小時
感謝喬納酥👏🏻
也謝謝大家對上一篇的支持和分享
法國人妻請服用
英文版或西文還是義大利文版
就看有沒有各國好漢願意幫忙了啦😂

Je suis ton ange-gardien🙏, si tu m'écoutes, ça peut te sauver la vie.😎

Chaque taiwanais, ont un sens commun pour réagir face aux épidémies. N'essayez pas de conseiller les taiwanais sur les préventions contre les épidémies parcequ'ils pourraient vous botter les fesses.

Jonas, jusqu'à maintenant insistait sur le fait de ne pas s'inquiéter pour ce Coronavirus venant de Wuhan en Chine. 👋🏻
Depuis la connaissance de ce début d'épidémie, lui et moi, avons souvent des conversations serieuses à ce sujet.
La nuit dernière, lorsque je lui ai demandé d'acheter des solutions hydroalcooliques, et des masques, il dit que j'étais dans un état de panique.
Peut de temps après, il était tout excité de venir me voir pour me dire qu'il avait vu la vidéo d'un médecin expliquant ne pas avoir besoin de masques car ils étaient inutiles, et qu'il fallait juste se laver les mains.
je me disais : il y a un chemin à emprunter pour rejoindre le paradis, mais tu préferes l'enfer. 🔥🤬
je me suis dit : En temps normal, je ne voudrais pas perdre de temps à argumenter avec toi, mais aujourd'hui tu me tends le baton pour te faire battre ! Je ne te laisserai pas en paix tant qu'on n'en aura pas fini avec ça !💪🏻

💁🏻‍♀️J'ai dit : "quel docteur est assez idiot pour dire que porter un masque est inutile ? 😒Connait-il vraiment ce virus ? a-t-il déjà vécu au milieu d'une épidémie ? " je suppose que ce docteur est trop influencé par l'OMS. "je sais que porter un masque ne peut diminuer les risques que de 20 ou 30 %"
Jonas rétorqua : "puisque ca ne protège que de 20 ou 30 %, pourquoi en porter ?"
💁🏻‍♀️moi : "ta façon de penser est trop simple, en temps d'épidémie, il faut diminuer les risques de contagion, et donc faire le maximum pour ça, c'est à dire, se laver les mains avec des solutions hydroalcoolique, porter des masques, etc...De cette façon, l'épidémie pourra être endiguée plus rapidement.
Par exemple, porter un masque réduira les risque de contagion de 20%. se laver les mains, 50 %, utiliser une solution hydroalcoolique 30%.
De cette façon, les risques d'être contaminé seront très fortement diminués.
Si tu ne portes pas de masque, tu augmentes de 20% les risques d'être malade."
Jo ne trouvais rien à répondre
💁🏻‍♂️Mais il ajouta : "Mais les médecins ont dit que seules les personnes agées, ou immunodéprimés avaient un risque de mourrir, pourquoi devrions nous avoir peur?"
💁🏻‍♀️Moi : "oui, ton corps est fort et en bonne santé, tu fais beaucoup de sport, tu ne fumes pas et ne bois pas, tu te couches tôt, je pense que tu pourrais combatre le virus."
je vois l'expression dans son regard : tu vois? j'ai raison !
💁🏻‍♀️Moi :"et moi? et nos parents? et les autres personnes autour de nous ?
Tu ne peux pas être assuré que tout le monde puisse vaincre et passer cette épidémie. Tu veux parier sur la vie de tes amis, et ta famille, juste par ce que tu penses être immunisé ? Donc pas besoin de masque? Pas besoin de mesures particulières contre ce virus ? "
💁🏻‍♂️Jo: "oui c'est vrai, cette façon de voir les choses, est assez égoïste"
💁🏻‍♀️Moi : "depuis le début, je n'ai jamais dit qu'il fallait paniquer, j'ai juste maintenue qu'il fallait faire attention et être bien préparer, contrairement à ce que les francais ont l'habitude de dire : Ça va, pas besoin de s'inquiéter, c'est rien, on est immunisés, etc...
Les français ignore vraiment l'ampleur du problème, et continue de comparer cette épidémie à la grippe.
Sais-tu combien de personnes sont mortes en Chine ? Combien de familles dévastées ?
Sais-tu qu'en Chine, à cause du nombre trop important de morts, les familles ne peuvent organiser les funérailles, car les crématorium sont en marche 24/24 ? Ils ne peuvent même pas récupérer les cendres de leurs défunts .
As tu vu la vidéo de la petite fille qui voit le corps de sa maman, se faire emmener hors de sa maison pour la conduire au crématorium, sans savoir quoi faire, et en continuant de l'appeler désesperément ?
Tous les hopitaux sont remplis de gens malades, attendant les prises en charge par les médecins, cottoyants les corps sans vie étalés dans les couloirs, et que par manque de sacs pour les corps, ils mettent jusqu'à 3 enfants ensemble dans le même sac. As-tu déjà vu ces vidéos?
Sais-tu que Taiwan à connu l'épidémie du SRAS ? Un hopital entier à dû être mis en quarantaine, empêchant même les livreurs de rentrer chez eux. À ce moment, c'était l'hopital de l'enfer. Les répercussions se font resentir encore maintenant, et les taiwanais ont encore du mal à oublier ce drame.
Tu n'as pas peur, tu ne t'en soucies pas, car tu n'a jamais subi cette situation. Ce ne sont pas tes propres parents ou bien tes amis que tu as perdu cette année la, donc bien sur tu ne peux pas imaginé la peur ressenti par ceux qui l'ont vécu.
💁🏻‍♀️J'ai continué : "Sais-tu pourquoi la corée du sud et le Japon, ont des milliers de malades, et pourquoi Taiwan, qui est juste à proximité de la Chine, et en échange permanent avec elle, n'a que quelques dizaine de cas? Tu sais pourquoi ? "
💁🏻‍♂️Jo : "Non"
💁🏻‍♀️Moi : "c'est parce que que Taiwan a connu le SRAS et a retenu la leçon, en créant un organisme chargé de répondre à genre de situation, et qui serait activé dès les premiers symptomes d'une épidémie, quelle qu'elle soit, donc quand notre gouvernement a pris connaissance de la situation en Chine, ils ont immédiatement fermé les frontières aux voyageurs chinois, et ont lancé la production massive de masque, et placé les voyageurs a risque en quarantaine, et installé des caméras thermiques dans les métros pour détecter les fièvres. Et aussi, les taiwanais connaissent l'attitude à adopter en cas de signe d'épidémie, et le gouvernement prend les mesures nécessaires pour protéger ses citoyens, tout le mondre travaille ensemble pour eviter la contagion.
Le Japon et la Corée du Sud, ont attendu le pic d'épidémie pour réagir, il est maintenant trop tard.
Jusque maintenant l'Europe est toujours en train de se demander, si il faut oui ou non porter des masques et discrimine même ceux qui en porte, et pendant ce temps, les supermarchés se vident car les gens ne se sentent pas en sécurité et n'ont pas confiance dans les mesures prises par le gouvernement. C'est pour éviter ce genre de situation que le gouvernement taiwanais à réagit très rapidement. Le monde peut apprendre de l'experience et du systeme de Taiwan, n'est-ce-pas?"
💁🏻‍♂️Jo : " La poste va bientôt fermée, je dois partir"
💁🏻‍♀️Moi : " c'est toi qui a voulu parler de ça, donc maintenant, ON PARLE !"N'essaye même pas de t'échapper !

💁🏻‍♀️J'ai continué : "maintenant nous parlons de l'hopital. Dès que tu veux un rendez-vous pour le dentiste, tu dois attendre 3 mois, donc tu sais qu'il n'y a pas assez de docteur et d'hopital en France. Tu ne peux donc pas être assuré que la situation en Chine ne puisse pas se répéter ici en France. C'est à dire, que les hopitaux soient pleins que que la seule solution serait de rentrer chez toi et espérer que ton système immunitaire fasse son travail. A ce moment la, on pourra parier sur le vainqueur : ton systéme immunitaire, ta famille et tes amis? ou bien le virus ?
Les gens contaminés par le virus sont mis en quarantaine dans une salle d'isolement à pression négative, donc c'est évident qu'il n'y aura pas assez de place pour tout le monde comme cela est arrivé en Chine, et c'est ce qui a paralysé le pays. C'est pas comme un virus banale, où tu ne te soucies pas de ton voisin qui a un rhume. Dans cette situation, si ton voisin est contaminé par le coronavirus tu seras, toi aussi mis en quarantaine en isolement. Vois-tu la différence avec ce nouveau virus ?"
Jo restait immobile, sans un mot🙍🏼‍♂️
💁🏻‍♀️j'ai poursuivit : "Maintenant parlons de l'influence sur l'économie. L'économie chinoise est en train de s'éffondrer, combien d'entreprise ferment en ce moment même à cause de ce virus ? Maintenant, parlons de la France, par exemple,si les entreprises francaises s'arretent de travailler pendant 1 mois, combien éviteront de mettre la clef sous la porte ? Et pour celles qui n'ont pas survécues, pour les gens au chomage, le gouvernement pourra t-il faire face pour tous les indemniser ? quel impacte sur les familles ?
Quand l'économie dégringole, qui en souffre le plus ? C'est toujours le peuple.

Donc tu comprends maintenant derrière ces masques de protection, tout l'enjeux qu'il y a derrière ?

Donc tu comprends Maintenant pourquoi nous mettons tout en oeuvre pour stopper cette épidémie? Ce n'est pas seulement pour nous, nos vies ou nos familles, c'est pour se protéger les uns les autres et éradiquer ce virus.
Pourquoi ne prends tu pas cette histoire au sérieux ? Et pourquoi tu dis que nous paniquons ?
💁🏻‍♂️Jo : "tu as raisons, et j'avais tord "
💁🏻‍♀️Moi : "maintenant, dis moi, je veux acheter des solutions hydroalcoolique, et des masques, ai-je tord ?
💁🏻‍♂️jo :"non tu as raison, c'est pour nous protéger et protéger les autres"
💁🏻‍♀️Moi :" Mieux vaut prévenir que guérir. C'est pas une fois que tu seras malade qu'il faudra regréter. Les gens en France n'ont pas assez d'experience dans ce domaine, ce qui est encore plus dangereux."
💁🏻‍♂️Jo : "ok, je comprend, je vais aller acheter ce qu'il faut, et appeler mes parents pour qu'ils prennent la situation au sérieux."
💁🏻‍♀️Moi : "Maintenant, tu sais que je t'ai sauvé la vie, donc la prochaine fois, ne discute pas !OK?
💁🏻‍♂️Jo : "Oui je sais, ma femme me fais plus peur que le virus "
💁🏻‍♀️Moi : " toi ! (je le poursuit en courant )🏃🗯🏃🏻‍♀️💢

🔺J'ai réussi à changer mon francais
🔺plus terrible que le virus, c'est la discrimination et l'ignorance
🔺le virus peut avoir un vaccin mais pas la discrimination

最後附上法國報導台灣武漢肺炎防疫是世界的模範
Taiwan No.1🇹🇼
WHO你們還是多學學台灣麥擱舔共了你們！
https://www.lemonde.fr/international/article/2020/03/05/taiwan-se-veut-un-modele-dans-la-lutte-contre-l-epidemie_6031924_3210.html

剛剛又有人說照片要換成他的😒意見很多捏！

【原來法文的「月亮」這麼多有趣的意思 - 多國語言小教室】​
​
​
大家有沒有想過為什麼英文的「農曆新年」翻成 « lunar new year » 呢？🤓​
​
​
英文的單字主要分兩種由來：「日耳曼語系」和「拉丁語系」。​
​
​
例如說，英文的 「月亮」翻成 ：« the moon » 跟德文的 « der Mond » 很像，因為這兩個單字都是日耳曼語系的衍生單字。 我們可以比較高看看每個語言怎麼翻 「你看看月亮吧！」​
​
- 英文：Look at the moon ! ​
​
- 德文：Schau mal den Mond !​
​
​
不過 « the moon » 的形容詞竟然是 « lunar » ，他的由來是法文的 « la lune » 。​
​
- 法文 ：Regarde la lune ! ​
​
​
法文的 « la lune » 的由來為拉丁文的 « luna »，而其他拉丁語系的語言也都還在使用這個單字 ：​
​
- 西文：¡ Mira la luna !​
​
- 義大利文： Guardi la luna ！​
​
​
​
英文很奇妙的地方是，名詞的由來可以是日耳曼語系，但是形容詞的由來是拉丁語系。反而，在法文裡面，名詞跟形容詞通常都很像。​
​
​
剛剛教了法文的 「月亮」« la lune »，我們可以看看跟他同一個家族的單字 ：​
​
​
👉Lunatique ：喜怒無常​
​
​
從古法文開始，法文有時候用月亮來比喻人的個性。因為月亮會一直變形，古法文會使用 lunatique 來形容一個人一直在改變想法，早期這個單字也有點精神分離，瘋子的意思。現代法文只會用這個字來形容一個人的情緒不穩定，心情很容易有變化。​
​
​
例句：​
- C’est une fille très lunatique : un jour elle est de bonne humeur, le lendemain elle est déprimée, ça change tout le temps ! ​
（她是一個很情緒化的女孩子：一天她心情很好，第二天她就很憂鬱，心情一直變來變去！）​
​
​
⚠️ 英文裡面也有 « lunatic » 這個單字，不過他保留古法文 « lunatique » 的意思：「瘋狂」​
​
- 英文：He often comes up with lunatic ideas !​
​
- 法文：Il trouve souvent des idées folles !​
​
- 中文：他經常會提出一些瘋狂的構想​
​
​
​
♦️ Bien luné – mal luné : 心情好 – 心情不好​
​
口語法文也可以用「月亮」來形容一個人的心情。​
​
​
例句：​
- Fais attention ! Le patron est mal luné aujourd’hui ! ​
（你小心一點！今天老闆心情很糟糕！）​
​
​
​
♦️ Lunaire ：月亮的 ​
​
這個單字是用來形容任何跟 « la lune » 相關的東西：​
​
​
👉Le calendrier lunaire : 農曆​
​
- Beaucoup de fêtes traditionnelles taïwanaises sont fixées selon le calendrier lunaire. ​
（台灣很多傳統節日都是按照農曆訂日。）​
​
​
👉Le Nouvel An lunaire : 農曆新年​
​
- Professeur, vous avez déjà passé le Nouvel An lunaire à Taïwan ?​
（老師您曾經在台灣過過農曆新年嗎？）​
​
​
♦️ Les lunettes : 眼鏡
​
​
我猜很多同學曾經學過法文的「眼鏡」怎麼說 « les lunettes »，不過我猜大部分不知道他的來源也跟月亮有關。尾音 -ette 表示小的意思，最早發明眼鏡這個字，是因為法國人認為他們像小的月亮一樣，才會取這個名詞 😊​
​
​
例句：​
- J’adore tes lunettes ! Tu les as achetées où ? ​
（我好喜歡你的眼鏡！你在哪裡買的？）​
​
​
​
🙌有趣的俗語：​
​
​
♦️ Être con comme la lune : 北七 （直譯：像月亮一樣北七）​
​
​
在法語區文化裡面，月亮有很多含義。因為太陽經常代表聰明，月亮則代表愚笨。再來，我們看月亮是一面圓圓，白白，沒有表情的樣子，感覺就像一個白痴的臉一樣。​
​
​
例句：​
- Ce type est vraiment con comme la lune ! （這個傢伙真北七欸！）​
​
​

♦️ Demander la lune : 奢求太多（直譯：要求月亮）​
​
​
如果一個人要你送他月亮，這就是一個不合理，無法滿足的要求。法文會用 « demander la lune » 來表達奢求太多。​
​
​
例句：​
- Pour mon anniversaire, j’aimerais juste que tu m’accompagnes au restaurant. Je ne demande pas la lune ! ​
（今年生日，我只要你陪我去餐廳，我應該沒有奢求太多吧！）​
​
​

♦️ Promettre la lune：亂承諾（直譯：答應送月亮）​
​
​
這個用法跟上面的 « demander la lune » 是同一個來源。我們很常用這一句來形容很會說話的人，一直隨便答應別人。​
​
​
例句：​
- Je n’aime pas ce candidat. Il n’arrête pas de promettre la lune à tout le monde！​
（我不喜歡這個候選人，他不斷的跟大家亂開支票。）​
​
​

♦️ Être dans la lune ：心不在焉（直譯：在月亮裡面） ​
​
​
如果看到同學在放空，下次可以問他是否已經離開了這個地球去月亮。​
​
​
例句：​
- Tu es dans la lune ? （你在放空嗎？）​
​

- Excuse-moi, j’étais dans la lune.（不好意思 ，我剛剛有點心不在焉。）​
​
​
經過今天的小教室，大家有對「月亮」更瞭解了嗎？🤗沒想到只是一個「月亮」的用法，可以這麼千變萬化，就跟它的外型一樣，並不是只有「圓形」的樣子！這讓我想到今天下午在找照片時，意外發現Narou的表情，原來並不是只有面癱+憂鬱的一號表情，我們Narou也跟月亮有許多表情的！​
​
​
中文和台語也有用月亮來形容人的情緒，或是表達精神狀況嗎？大家也快來教我幾句吧！​
​
​
＃杰宇的法文邂逅​
＃法文小教室​
＃五種語言​
＃月亮的形容詞​
＃百變月亮

哇！好厲害！中文講得太好！！
Wow!! you are amazing! Your Chinese is great!
¡Waaaa!, ¡qué crack!, ¡qué bien hablas chino!

Channel: http://www.youtube.com/user/noldoazul?feature=guide
FB: http://www.facebook.com/jesus.sandoval.7777
FB粉絲團： http://www.facebook.com/taiwanspeaksspanish
Google+: https://plus.google.com/u/0/113840266553048761592/posts
Blog: http://xiwenzhilu.blogspot.tw/
Twitter: https://twitter.com/noldoazul
Every week Jesús and Thomas make new funny videos about learning Spanish Slang. We wont teach you english. Come and enjoy free-easy-learning of Spain´s Culture.

如果你要輕鬆學西班牙文最口語，最好笑的語言，就非看不可。我們每一個禮拜五都會播一個新的影片。我們很喜歡蔡阿嘎(我們也愛台­灣！)，康熙來了，大學生了沒跟其他台灣文化的節目。

Este es el canal del español informal de EL GUIRI! Si quieres aprender castellano de la calle de una forma fácil y divertida suscríbete a nuestro canal y síguenos!!! :)

街頭教育, Chino, noldoazul, 西班牙文, 西班牙語, 西文, 西語, Spanish, slang, mandarín, Free, learning, task, 阿兜仔, 口語, 綜藝節目, 康熙來了, 大學生了沒, Taiwan, 台語, taiwanese, Foreigner, 國外, 外文, funny, 我愛台灣,視聽華語