042/365
回國的第一天因為時差的關係
早早就起床討書看
由於最近姐姐愛上英文繪本
牛津樹的Read with Biff,Chip&Kipper level1-6共58本書即將看完
所以出國前我又訂了Usborne very first reading series
從超商領完貨後
才拆開紙箱和膠膜
50本英文繪本就被全部拆開來翻了😅
是出國太久沒看書很空虛嗎?
牛津樹和奧斯朋都是國內外兒童自學英文的主要讀本系列
兩套風格不同
🔑牛津樹與奧斯朋🔑
📌牛津樹由固定角色所衍伸出的故事當作教材
讓孩子和故事中的角色一起探索與成長
由於故事主角與畫風固定
所以孩子較能對故事產生認同感
每篇故事最後有四個問題讓孩子反思與陳述故事的內容
還有一些迷宮和找找看的遊戲
總能吸引孩子的目光
💡《The backpack 🎒 》
Chip和媽媽一起去買玩具
在挑選玩具時
Chip把背包暫放在玩具貨架旁
恰巧有個小男生也將自己的背包放在貨架的另一旁
兩個長得完全一樣的紅色背包就這樣陰錯陽差的被誤拿
直到Chip要從背包中拿錢付款時
才驚覺拿錯背包
於是和媽媽到處尋找背包的下落
這系列的故事既生活化又有趣
句型簡單且用字淺白
很適合讓孩子自己指讀練習
最後的「talk about the story 」可以讓孩子複習故事的內容
但有的題目需要大量句字陳述
必須有一定的英文程度
才能用全英文回答完整題目要求的答案
但這幾個課後練習其實是繪本的精華所在
可以訓練孩子的思考邏輯、前後、因果關係
以及找出故事的key words
很適合閱讀測驗所需具備的能力
📌奧斯朋系列每本書的內容和畫風均不同
讓孩子大量接觸不同畫風與內容的繪本
我覺得也蠻重要的
My First Reading Library系列共50本彩色讀本
以綠、黃、紫區分三種閱讀程度
1️⃣綠色22本:Very First Reading
自然發音結合字母,有韻文的故事書。
2️⃣黃色12本:First Reading Level One
則是鼓勵孩子嘗試自行閱讀的樂趣
3️⃣紫色16本:First Reading Level Two
微提升文字量,建立孩子閱讀持久性
💡《The dressing-up box》
利用the dressing-box練習I can的句型
其中有些句型和今天讀到的《 Captain Mac》一樣
把兩本書一起對照
讓孩子更有印象
也訓練孩子對故事內容的熟悉度
與串連能力的陪養
奧斯朋系列最棒的是故事後的小小練習題
讓孩子能多方面練習故事內容裡的細節與理解力
💡在此介紹今天看的10本繪本的練習題類型:
1️⃣圖文配對:理解力
2️⃣相似字的克漏字練習:判斷力
3️⃣圖文是否相符:判斷力、理解力
4️⃣找出錯別字:觀察力、理解力
5️⃣看圖找單字:觀察力
6️⃣同義詞配對:理解力
7️⃣疑問句的回答:判斷力與句型練
習
8️⃣發音規則:相近與特殊發音規則
🎯相較牛津樹大方面的思考
奧斯朋走的是重點提醒式的細節訓練
兩本書風格迥異
但都是有系統英文自學套書
撇開專業文法和發音練習
就故事敘述觀點來看
這兩套書的內容和畫風就夠吸引孩子了
就算單純用來當作繪本共讀
也能拓展孩子的眼界
豐富孩子的生活與想像力
biff發音 在 雙娜新樂園 Facebook 的精選貼文
036/365
今天要介紹三本同類型的繪本
Oxford reading tree《Hungry Floppy》、
臺灣麥克經典童話王國《三隻熊》
都是陳述主角未經同意
擅自食用點心與睡在床上的故事
但因主角不同,
《Hungry Floppy》主角是狗
《三隻熊》主角是小女孩
所以故事引導的道德層面截然不同
至於《媽媽的紅沙發》
則是從勵志的角度陳述主角一家共同存款後
到家具行挑選沙發過程
有如《三隻熊》的情節般
但卻是以溫馨的主軸陳述
讓整個故事充滿溫馨的感動
這種以同一種典型的故事架構
卻因主角不同而塑造出截然不同的故事寓意
是可以和年紀較大的孩子共同討論
年紀小的孩子也可以從這個角度去引導思考
讓他們知道這個世界對於人與動物之間的看法不同
以及在生命教育中一些重要的觀念:尊重他人、保護自己
以及樂觀積極、腳踏實地的人生觀
📖參考書目📖
1️⃣Oxford reading tree《Hungry Floppy》
2️⃣臺灣麥克經典童話王國《三隻熊》
3️⃣三之三文化《媽媽的紅沙發》
📌Oxford reading tree《Hungry Floppy》
Oxford reading tree的Read with Biff,Chip&Kipper系列
是最近陪讀的英文繪本
這系列的英文繪本用字淺白
字數精簡
同篇故事的單字發音原則一致
同樣句型重覆使用
故事生動又符合生活經驗
十分適合初次接觸英文繪本的孩子
《Hungry Floppy》是講述和主人一起去露營的小狗Floppy
因為肚子餓而到處去營區內討食
最後來到一個帳棚
桌上放這三塊蛋糕
饑腸轆轆的Floppy接連把三塊蛋糕吃完
最後在帳棚裡選了軟硬適中的床倒頭就睡
後來帳棚的主人回來了
發現不但蛋糕被吃光
就連床也被霸佔
最後才發現原來是朋友的狗搞的鬼
小主人驚訝的說:
"It's Floppy!"
"What are you doing here,you naughty dog?"
整個故事是以調皮逗趣的角色去定位貪吃的小狗Floppy
讓整個故事讀起來相當輕鬆有趣
📌臺灣麥克經典童話王國《三隻熊》
與《Hungry Floppy》故事內容相似的《三隻熊》
卻是充滿批評的論調
《三隻熊》是講述有個金髮姑娘因好奇心驅使
不但私闖三隻熊的家
還私自喝光小熊的牛奶
坐壞小熊的搖椅
最後爬到閣樓
把三隻熊的床弄得亂七八糟
最後躺在小熊的床上睡著
《三隻熊》是蘇格蘭童話
既然是經典童話
必定經過多年流傳、多人講述
最後勢必產生許多不同版本
臺灣麥克的經典童話系列的故事大多選取接近原著的文章
雖然是翻譯之作
但用字遣詞都十分典雅講究
很適合在親子共讀時
將書中的成語和優美字詞無形傳遞到孩子腦中
讓孩子的詞彙量不但豐富
而且精確又精美
再加上有點讀功能
孩子可以自行探索
也可以請點讀筆講故事給孩子聽
超方便👍
點讀音樂也十分優美動聽
尤其配合故事的內容
音樂時而輕快、時而緊張
讓孩子從中學到更多元的資訊
《三隻熊》在故事中嚴厲的責難私闖熊屋的金髮姑娘:
「這個女孩叫做金髮姑娘,
她有兩個習慣不太討人喜歡。
一是她過分好奇,
二是她非常沒有耐心。」
「金髮姑娘走進小木屋,
看到餐桌上的餐具應有盡有,
還有三碗熱騰騰的牛奶。
若是一位乖巧的孩子,
就會在門外等主人回來。
但金髮姑娘不是⋯⋯」
「金髮姑娘尖叫:天啊!
這是什麼椅子,
把我摔得好痛!
她狼狽的站起來,
對於摔壞別人椅子這件事情毫不在乎。」
在這裡
《三隻熊》試圖教導孩子三個觀念:
1️⃣尊重他人,不隨意窺探他人隱私
2️⃣保護自己,不隨意進入陌生人家
3️⃣用壞別人的東西,真心道歉
從繪本中學會尊重他人、保護自己是最重要的事
我們可以從故事中慢慢和孩子討論
以「同理心」的角度教導「尊重」的觀念
時時灌輸「保護自己」的概念給孩子
才是父母給孩子最重要的禮物
📌三之三文化《媽媽的紅沙發》
《媽媽的紅沙發》是個感人溫馨又勵志的繪本
故事敘述一位小女孩和媽媽、外婆因爲火災失去了家園
而暫居在樓下的公寓
她們沒有因為火災而失去動力
「幸好我們還年輕,可以從頭開始。」
因此媽媽在餐館工作
小女孩放學後也會到餐館打工
把賺來的銅板放進大瓶子
等到存滿了錢
就去買張舒服的紅包玫瑰沙發
終於在一家努力下
大瓶子終於存滿了銅板
小女孩和媽媽、外婆一同到家具行挑選心目中的紅沙發❤️
「我們逛了四間家具店,
試坐了好多張沙發,
有大的、小的、高的、矮的、軟的、硬的,
外婆覺得她好像是童話故事《三隻熊》裡的小女孩,
坐了這麼多沙發。」
這段文字
將小女熊一家人興奮的神態描寫得淋漓盡致
那種從零到有到完成的快樂感覺
把《三隻熊》原著中試坐沙發椅的內容
由負面扭轉為溫馨正面
而且這家人因為有了這張沙發後
彼此的生命和情感更加緊密
時常一起窩在沙發上單人沙發
共享美好時光❤️
超喜歡《媽媽的紅沙發》所傳遞的訊息:
家人緊密的情感
與雖然遇到挫折
但對未來充滿希望
並且為夢想努力
腳踏實地的完成夢想👣
這是一個非常棒的人生觀
也是我希望傳遞給我的孩子💪
biff發音 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最佳解答
【CharMing X 釜山影展】
亞洲最盛大的國際型影展-BIFF釜山影展,和往年一樣星光熠熠與好片無數,而CharMing本人也有幸赴韓參與此一盛事,搶先一覽來自各地的優秀電影。
同樣有許多日本電影將釜山影展當作國際曝光的平台,不管是即將在台上映是枝裕和《#第三次殺人》、行定勳《#愛不由自主》、白石和彌《#她不知道那些鳥的名字》;金馬影展即將播映的園子溫《#東京吸血鬼旅館》、三池崇史《#無限住人》。此外,《紙之月》導演吉田大八、《百圓之戀》導演武正晴也帶來最新執導的電影,搶先日本觀眾先行於釜山影展世界首映。
很可惜,無法多談在釜山影展看的電影,不過可以保證,日本電影的中生代導演已經有新的生力軍接棒,不管是年底還是明年,希望有台灣片商能夠將這些好電影通通買進。
既然不能談電影,那就來談談釜山影展吧。
舉辦地點:
釜山影展的場地,設立於韓國知名的海水浴場聖地-海雲台,雖然晚上的海風吹得人徐徐發抖,倒也能享受被陽光、沙灘、電影人包圍的感覺。
放映場地:
主要提供影展電影放映的場地,有被譽為電影殿堂Busan cinema、列入世界上最大的百貨公司,位於新世界百貨的CGV、韓國必去血拼的樂天百貨的Lotte cinema、韓國3大多媒體電影院之一的Megabox、類似於台北中山堂,可進行一般藝術表演的Sohyang theatre,以上電影院之間,多數距離皆在可步行抵達的範圍,但是對於需要飛奔趕場的觀眾,算好時間絕對是必備,會場同時也提供接駁車接送。而所有使用的電影廳數,高達23個以上。
其中場地最大的莫過於Busan cinema,影展開幕與紅地毯皆在此地舉辦。會發亮的外觀設計,夜晚觀看更是十分壯觀。設立於海邊的BIFF Viliage,則是會舉辦戶外講座。
電影院:
不得不說,作為擁有國際規模的釜山影展,電影院的質量可以說是頂級舒適的等級。不知道是否因為,釜山的室外平均溫度低於台北,電影院內冷氣的溫度,可以說是不冷也不熱的極佳室溫,椅子也是舒服到看到睡著也不會痠疼。對自家釜山影展倍感驕傲的韓國人,觀眾看電影的素質也十分高,現場幾乎沒有觀眾大聲吃東西、交談、製造手機光害,即便是冷門的場次也依舊高朋滿座,這真的是一個聚集所有愛電影的人的聖地。
此外,不同於有著地獄視角的in89還是日新威秀的巨幕廳,每一間戲院的安全距離做得十分徹底,即便是第一排仍是能夠不在傷害頸椎的姿勢下,舒適地看完電影,且每一個銀幕尺寸也是令人看得舒爽。
電影字幕:
釜山影展最不同於台灣影展的,莫過於字幕的使用。作為國際影展的釜山影展,只要是除了英語發音(英語發音則無英文字幕)之外的語言,下方的主要翻譯為「英文字幕」,最右方的區塊則是「投影直式的韓文字幕」,且下方會加上一塊白色的遮罩,以免被銀幕的顏色吃掉,只可惜美中不足的是,多少也會干擾整體畫面的和諧。另外,台灣的影展也會有「投影字幕」,這多半是因為送來的電影拷貝,無法後製加上中文,亦或是拷貝有限制播映次數等等原因。因此,此次觀影時就發生韓文的投影字幕,因為技術上的問題消失長達五分鐘之久,不過韓國觀眾似乎也毫無抱怨之聲(?)這發生在金馬或北影的話,大概會被投訴到死吧。
志工朋友們:
由於影展場地數量極多,志工朋友們約目測達上百人(吧)。員工制服超精美好看、工作包包也很美,不愧是講究穿搭的韓國。國際影人或是電影片商,均是以通行證刷卡的方式進出,而一般觀眾則是拿票券進場,不過釜山影展不需要撕票入場,倒也加快進場的速度。
座位:
基本上是對號入座,然而雖然沒有台灣的影展20分鐘後嚴禁入場的規定,釜山影展為了保障準時觀眾的權利,遲到15鐘者,無法保證票卷上的座位保留。一種準時入場的乖寶寶,才能得到好位子的概念。然而,韓國觀眾的準時率高到極點,即便是晚到的觀眾,也沒有人拿手機開手電筒閃瞎所有人,且為了不影響他人,多半是看到哪有坑,就坐進去的概念。完全沒有在台灣影展,20分鐘後關閉入場後才能真正專心看電影的感覺。
票價:
開閉幕 韓元20000(約台幣530
一般票價 韓元6000 (約台幣160
以上就是2017BIFF的小小參展遊記,希望之後有機會的話能在前往更多大型的國際影展。
biff發音 在 [SOLD OUT] ORT Read with Biff, Chip & Kipper Level 1-3 (33 ... 的推薦與評價
【英語及拼音學習必備】ORT Read with Biff, Chip & Kipper Level 1-3 (共33本) ... 單詞組成,句式反覆、押韻,讓孩子認識故事人物的姓名,記住一個字母的發音,能對 ... ... <看更多>
biff發音 在 幼稚園K3 升小一英文 親子共讀 Phonics 自然發音 A Dress ... 的推薦與評價
爸爸每天晚上與幼稚園K3 升小一孩子Phonics 自然 發音, 一起親子共讀幼稚園K3 升小一英文故事書, 牛津閱讀樹Oxford Reading Tree, A Dress for Biff ... ... <看更多>