#你曾經對於法國電影院的配音感到困惑嗎?
在法國,目前可以回電影院看電影了!🍿🎥真的是令人振奮的好消息!要是一輩子都不能去電影院,還真不知道日子怎麼過下去。雖然在家裡看電影或是影集也很棒,但是在電影廳看電影的喜悅是無可取代的!
不過在法國看電影,對外國人來說可能會有一些小問題。沒錯...又有問題...我們就是專門替各位設下種種關卡,等朋友們來這裡破關的。⚔️
今天這個關於電影的關卡就是:VO, VF 以及 VOSTER。這些字母是什麼東西呢?!
VO = Version Originale 原版電影
VF = Version Française 法文配音版電影
VOSTFR = Version Originale Sous Titrés en FRançais 原版電影法文字幕
在法國電影院看電影時要特別注意,當大家要選電影的時候,這些字母會註記在電影名稱旁邊,千萬不要選錯囉!
所謂的「VO原版電影」,就是沒有經過法文配音的電影。而「VF法文配音版」則是法文配音並且沒有字幕。不過通常「原版電影」也會有法文字幕,所以其實跟「VOSTER原版電影法文字幕」是一模一樣的。
除了巴黎以外的地方,電影幾乎都是「VF法文配音版」的,很難找到一部美片是講英文而且有法文字幕的。即使在巴黎也要碰碰運氣,早上通常都是播放「VF法文配音版」,到了晚上或週末,才是「VOSTER原版電影法文字幕」。
如果你進到電影廳,電影開始時才發現,竟然是「VF法文配音版」的,你會怎麼辦呢?!
💡« Faire tout un cinéma » 「把每樣東西都搞成電影」:我們曾在IG上跟各位分享過一個俚語叫做:« En faire tout un plat »「把每樣東西都做成一道菜」。
其實意思就是小題大作。這個俚語有好幾種版本 « En faire tout un fromage » 或者今天的 « en faire tout un cinéma »!這三句俚語都是一樣的意思,如果大家其他兩句關於食物的版本用到膩了的話,不仿換換這句 « en faire tout un cinéma » 喔!
例句:« Pierre a fait tout un cinéma seulement parce que je n'ai pas fait la vaisselle. »
「我只是沒洗碗,Pierre 就在那邊小題大作。」
Maintenant que les confinements dans le monde sont quasiment tous finis, on peut enfin retourner voir des films au cinéma ! Ça fait vraiment du bien. C'est un peu difficile d'imaginer une vie entière sans cinéma. Même si voir des films et séries en ligne est aussi bien, rien ne remplace le sentiment d'aller dans une salle de cinéma.
Aller au cinéma en France peut pourtant poser problème aux étrangers. Eh oui, encore un problème… mais nous sommes là pour vous préparer à tous ces chocs que vous pourriez avoir quand vous arriverez en France !
Le souci, en France, c'est une histoire de VO, VF et même VOSTFR. Qu'est-ce que c'est que toutes ces lettres ?
Il faut faire attention car tout est possible dans les cinémas français et ça sera précisé à côté des noms de films lorsque vous choisissez lequel vous allez regarder.
Une version originale est en fait une version où les voix ne sont pas doublées en français. Pour les VF, alors les voix sont doublées en français et il n'y a pas de sous-titres.
En dehors de Paris, les films seront presque toujours en VF et il est difficile de trouver un film américain, par exemple, en anglais sous-titré français. À Paris, cela dépend. Généralement, les films sont en VF le matin et les films en VOSTFR sont projetés en soirée et weekend.
Imaginez que vous entrez dans la salle de cinéma et, lorsque le film commence, vous vous rendez-compte que le film est en VF. Que feriez-vous ?
Un jour, sur notre Instagram, nous avons parlé de l'expression « En faire tout un plat ». Cette expression est utilisée lorsqu'on rend important un problème insignifiant. Cette expression a en fait plusieurs variantes. « En faire tout un fromage » ou encore… « en faire tout un cinéma » ! Les trois expressions ont en fait la même signification ! Vous pouvez donc aussi utiliser « en faire tout un cinéma ». À vous de choisir !
#法文邂逅
#情境法文
#在法國看電影的打怪秘訣!
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時,重拾輕鬆自信開口說!歡迎學過法語,鍾情法國電影的你一起來重新體驗法語的浪漫!
🎬 https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過34萬的網紅Linzin 阿哲,也在其Youtube影片中提到,好啦,終於要來參加此行最主要的目的了。 身為飯店林立的拉斯維加斯,CES當然也會辦在飯店裡面囉~ 今天大概有90%的時間都耗在各大飯店內,他們到底有什麼魔力呢? ============================================ 透過我的專屬連結與折扣碼購買“犀牛盾Rhin...
「ces是什麼」的推薦目錄:
- 關於ces是什麼 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
- 關於ces是什麼 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
- 關於ces是什麼 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於ces是什麼 在 Linzin 阿哲 Youtube 的最佳貼文
- 關於ces是什麼 在 Tech Dog Youtube 的最讚貼文
- 關於ces是什麼 在 Aotter Girls: Girl's Tech Talk Youtube 的最讚貼文
- 關於ces是什麼 在 科技展轉型線上展的指標性展覽... - 活動平台雜誌Event Platform 的評價
- 關於ces是什麼 在 CES EduPack overview in Chinese - YouTube 的評價
ces是什麼 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
#你曾經對於法國電影院的配音感到困惑嗎?
在法國,目前可以回電影院看電影了!🍿🎥真的是令人振奮的好消息!要是一輩子都不能去電影院,還真不知道日子怎麼過下去。雖然在家裡看電影或是影集也很棒,但是在電影廳看電影的喜悅是無可取代的!
不過在法國看電影,對外國人來說可能會有一些小問題。沒錯...又有問題...我們就是專門替各位設下種種關卡,等朋友們來這裡破關的。⚔️
今天這個關於電影的關卡就是:VO, VF 以及 VOSTER。這些字母是什麼東西呢?!
VO = Version Originale 原版電影
VF = Version Française 法文配音版電影
VOSTFR = Version Originale Sous Titrés en FRançais 原版電影法文字幕
在法國電影院看電影時要特別注意,當大家要選電影的時候,這些字母會註記在電影名稱旁邊,千萬不要選錯囉!
所謂的「VO原版電影」,就是沒有經過法文配音的電影。而「VF法文配音版」則是法文配音並且沒有字幕。不過通常「原版電影」也會有法文字幕,所以其實跟「VOSTER原版電影法文字幕」是一模一樣的。
除了巴黎以外的地方,電影幾乎都是「VF法文配音版」的,很難找到一部美片是講英文而且有法文字幕的。即使在巴黎也要碰碰運氣,早上通常都是播放「VF法文配音版」,到了晚上或週末,才是「VOSTER原版電影法文字幕」。
如果你進到電影廳,電影開始時才發現,竟然是「VF法文配音版」的,你會怎麼辦呢?!
💡« Faire tout un cinéma » 「把每樣東西都搞成電影」:我們曾在IG上跟各位分享過一個俚語叫做:« En faire tout un plat »「把每樣東西都做成一道菜」。
其實意思就是小題大作。這個俚語有好幾種版本 « En faire tout un fromage » 或者今天的 « en faire tout un cinéma »!這三句俚語都是一樣的意思,如果大家其他兩句關於食物的版本用到膩了的話,不仿換換這句 « en faire tout un cinéma » 喔!
例句:« Pierre a fait tout un cinéma seulement parce que je n'ai pas fait la vaisselle. »
「我只是沒洗碗,Pierre 就在那邊小題大作。」
Maintenant que les confinements dans le monde sont quasiment tous finis, on peut enfin retourner voir des films au cinéma ! Ça fait vraiment du bien. C'est un peu difficile d'imaginer une vie entière sans cinéma. Même si voir des films et séries en ligne est aussi bien, rien ne remplace le sentiment d'aller dans une salle de cinéma.
Aller au cinéma en France peut pourtant poser problème aux étrangers. Eh oui, encore un problème… mais nous sommes là pour vous préparer à tous ces chocs que vous pourriez avoir quand vous arriverez en France !
Le souci, en France, c'est une histoire de VO, VF et même VOSTFR. Qu'est-ce que c'est que toutes ces lettres ?
Il faut faire attention car tout est possible dans les cinémas français et ça sera précisé à côté des noms de films lorsque vous choisissez lequel vous allez regarder.
Une version originale est en fait une version où les voix ne sont pas doublées en français. Pour les VF, alors les voix sont doublées en français et il n'y a pas de sous-titres.
En dehors de Paris, les films seront presque toujours en VF et il est difficile de trouver un film américain, par exemple, en anglais sous-titré français. À Paris, cela dépend. Généralement, les films sont en VF le matin et les films en VOSTFR sont projetés en soirée et weekend.
Imaginez que vous entrez dans la salle de cinéma et, lorsque le film commence, vous vous rendez-compte que le film est en VF. Que feriez-vous ?
Un jour, sur notre Instagram, nous avons parlé de l'expression « En faire tout un plat ». Cette expression est utilisée lorsqu'on rend important un problème insignifiant. Cette expression a en fait plusieurs variantes. « En faire tout un fromage » ou encore… « en faire tout un cinéma » ! Les trois expressions ont en fait la même signification ! Vous pouvez donc aussi utiliser « en faire tout un cinéma ». À vous de choisir !
#法文邂逅
#情境法文
#在法國看電影的打怪秘訣!
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時,重拾輕鬆自信開口說!歡迎學過法語,鍾情法國電影的你一起來重新體驗法語的浪漫!
🎬 https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
ces是什麼 在 Facebook 的最佳貼文
不誇張⋯真的每天都有人問:
「主播你運動/走路/錄影/廣播⋯時脖子上戴的那個是什麼呀?」
🤣🤣🤣
我再統一回答大家一次:它是 #Airvida穿戴式空氣清淨機 #隨身型的空氣清淨機!
今年三月中動完肺部手術後,我開始很怕空污🥲⋯找了很久,看到 #ible_Airvida
🔺100%台灣設計生產製造
🔺晶片由護國神山台積電打造
就決定用它來隨身攜帶保護自己!
㊙️全台獨家最優惠團購請進社團👉🏻http://bit.ly/ibleAirvida穿戴式空氣清淨機二團喊單文
最初我真的是為了防止PM2.5,沒想到後來疫情爆發,它更成為我除了口罩以外的另一層保護!最近更由我國國家級中心證實:
🔜ible #專利負離子淨化技術,除了能 #有效落下空氣中的有害物質(例如PM2.5和過敏原),減少使用者吸入有害物質的機會
‼️Airvida的設計還能 #快速滅除冠狀病毒與其他空氣傳播病毒的活性,做為口罩外的另一層防護。
(此份研究報告連結請見留言處)
看到這個最新研究報告我真是太開心了😂😂😂!畢竟726降級在望~很多人上班必須搭乘大眾運輸工具,去商場採購也是生活必須。還有孩子們目前仍還缺乏能真正保護他們的東西⋯🥲
若能多一層保護,當然是最好的啊!加上最近實在太多人敲碗回購,所以我決定再為大家爭取一次好康!
【 #Airvida穿戴式空氣清淨機】
#聯合國組織推薦的防疫產品
#台積電晶片 #呼吸路徑生態離子技術
⚠️經實驗認證能夠達到:
✅病毒去除率 >99.9% (日本北里環境科學中心)
✅花粉(過敏原)去除率 >99.9% (日本遠紅外線應用研究會)
✅PM2.5 去除率 >99.9% (日本遠紅外線應用研究會)
✅甲醛分解率 >99.0% (SGS)
✅細菌去除率 >90.8% ( SGS & Sci-tech Innovation)
🔺這種攜帶式隨身空氣清淨機很多,我家就有兩三種,為什麼之前我都不戴?
1️⃣他們實在太醜⋯好大一個掛在胸前,不美觀也不舒適。(畢竟我的工作還是需要顧及外在專業及美麗形象)
2️⃣我不確定那些真的有用
3️⃣他們釋放出的氣體都會有怪味
🔺直到接觸了ible的AirVida:
✅簡潔流線外型完全深得我心:
🔜不論是項圈式還是掛脖式,都太好看了!(尤其是掛脖式,每天都有人問我那是什麼?是最新型的耳機嗎?😂)
✅一丁點怪味都沒有!不會讓我對吸入的負離子有疑慮
✅多重使用方式太方便:
🔜以銷售最好的M1項圈式來說,除了可以頸圈般配掛在脖子上,還可以夾在衣服上。甚至可以直立式放在辦公桌上,當做空間迷你空氣清淨機。
✅內建護國神山-台積電晶片:
‼️我必須承認當時聽到台積電我眼睛就亮了!😂
🔜採用 #負離子空氣淨化技術,應用台積電打造、全球首創的「呼吸路徑生態離子技術」
‼️將200萬負離子集中於口鼻附近,可立即吸附臉部周圍帶正電的有害懸浮微粒,使之形成較大的粒子而落塵,有效減少人體吸入PM2.5懸浮微粒/病毒/花粉/甲醛等有害物質的機會。
⚠️我相信大家看到關鍵字 #病毒 了。這對病毒有用嗎?
🔜2020疫情期間,Airvida經美國Microchem實驗室測試證實:
‼️可於60秒內減少吸入96.31%的病毒
㊙️這也是聯合國組織推薦的防疫產品:
🔜台灣科技部特別於去年疫情嚴峻期間,將Airvida推薦至聯合國組織StartupBlink(全球第2大新創調研機構),這也是國內唯一獲得聯合國組織推薦的穿戴式空氣清淨機品牌。
🏅連續2年獲得SNQ(生策會國家品質獎)防疫類產品第一名
🏅2020 美國CES創新發明獎
🏅新加坡SLINGSHOT消費型類別獎冠軍
⚠️SNQ國家品質獎是個不容易拿到的獎,基本上就是完全認證其安全。
《有哪些款式》
✅Airvida L1 時尚穿搭:
✔️市面上唯一負離子專利雙出口設計
✔️一機兩用:隨身穿戴、桌上
✅Airvida M1 商務簡約
✔️首創鈦項圈:釋放遠紅外線幫助循環
✔️一機三用:頸掛式、衣領夾、桌上
✔️超輕量20g,佩戴零負擔
✅Airvida C1 可愛童趣
✔️貼心磁吸設計,遇到任何緊急情況可以馬上解開
✔️矽膠外殼材質通過美國FDA檢驗規範 ,安全無毒
✔️超輕量22g及28小時電力時間
✔️還有三麗鷗授權的Hello Kitty版!可愛到少女心會大噴發!
基本上我只要醒著80%時間會戴著Airvida。瓜瓜只要出門,也會自動去我家充電區拿下他的黃色兒童款C1配戴。
這真的非常好的產品!我家每人都有一個!如前所述,原本是為了空汙...但現在更需要隨身防護!
➢ 彤雯主播團購獨家優惠七六折起
(價格太優惠不能po😩請加入社團才看得到)🔜 這裡請:http://bit.ly/ibleAirvida穿戴式空氣清淨機二團喊單文
❤️我只推薦好東西
Airvida真的是國內外都認證的好東西👍🏻
多一分保護給自己跟家人我覺得很值得!
ces是什麼 在 Linzin 阿哲 Youtube 的最佳貼文
好啦,終於要來參加此行最主要的目的了。
身為飯店林立的拉斯維加斯,CES當然也會辦在飯店裡面囉~
今天大概有90%的時間都耗在各大飯店內,他們到底有什麼魔力呢?
============================================
透過我的專屬連結與折扣碼購買“犀牛盾RhinoShield”之產品,即可獲得9折的優惠哦,快來體驗犀牛盾的強大吧~
專屬連結:https://url.rhinoshield.tw/ytlinzin
專屬折扣碼:ytzin2004
============================================
追蹤一下嘛:
YouTube: https://goo.gl/LCCLWt
Facebook: https://goo.gl/rWEuzA
============================================
此部影片使用的BGM:
Like a tulip - Joakim Karud
Make a Wish - Joakim Karud & GurtyBeats
Music by Joakim Karud
https://youtube.com/joakimkarud
============================================
錄影設備:iPhone 11 Pro、Samsung Note10、GoPro Hero 8 Black
拍照設備:Samsung Note10
後製軟體:Adobe Premiere Pro CC 2020
============================================
聯絡信箱:[email protected]
有任何疑問可透過影片下方留言或FB私訊告訴我哦~
ces是什麼 在 Tech Dog Youtube 的最讚貼文
訂閱科技狗 3C Dog ▸ http://bit.ly/2lAHWB4
Sony 2020 年的 CES 線上發表會分別推出三款不同性質的手機,分別為旗艦機種的「Xperia 1 II」、中階歸格的「Xperia 10 II」還有專業攝影等級的「Xperia Pro」,來看看這次 Sony 端出什麼好菜吧~
勘誤 05:37:應該不是 CES 發表會 是算彌補 MWC 停辦的線上發表會喔 ^////^
::: Sony Xperia 1 II 規格 ::::
5G 高通 Qualcomm S865
8GB + 256GB(可擴充至 1TB)
6.5 吋 90Hz 21:9 4K HDR OLED
166 x 72 x 7.9mm / 181g
4,000 mAh / 支援 Qi 無線充電
IP65 / IP68 防水防塵
3.5mm 耳機孔 / Dolby Atoms / Hi-Res
360 Reality Audio / DSEE Ultimate / aptX HD
(還有 Xperia 10 II 在結尾處可以參考唷!)
::: 相關連結看這兒 :::
精神不濟的 Joyce 必備!
➡️ http://bit.ly/2s4MYJF
--------------------------------------
#Sony #Xperia1II #科技狗
📖 Facebook:https://www.facebook.com/3cdog/
📖 Instagram:https://www.instagram.com/3c_dog/
📖 官方網站:https://3cdogs.com/
📖 回血賣場:https://shopee.tw/3cdog
▋ 有任何問題都來這邊找我們:3cdogs@gmail.com
ces是什麼 在 Aotter Girls: Girl's Tech Talk Youtube 的最讚貼文
在 CES 上發表的「 ROG 西風之神 Zephyrus G14 」
竟然被我搶先玩到啦~
螢幕上蓋的 AniMe Matrix 螢幕真的好帥喔!
可以放GIF檔案、文字、時間或是電量等等
想放什麼就自己設計內容!
而且你不要看它的中性外表
它可是一台性能強悍的電競筆電呢!
#西風之神 #ZephyrusG14 #ces最新
ces是什麼 在 科技展轉型線上展的指標性展覽... - 活動平台雜誌Event Platform 的推薦與評價
每年年初在美國拉斯維加斯舉辦的國際消費性電子展(Consumer Electronics Show;CES),54年來首度採用虛擬型態舉辦。由於CES是年初第一個科技展,許多廠商都會在此展 ... ... <看更多>