BỨT PHÁ IELTS LISTENING VỚI PHƯƠNG PHÁP LUYỆN NGHE CHÉP CHÍNH TẢ
♨️ Nghe chép chính tả được coi là phương pháp nghe phổ biến nhất và hiệu quả nhất đối với các sĩ tử luyện thi IELTS. Nếu bạn đủ chăm chỉ và thực sự kiên trì thì chắc chắn band điểm Listening của bạn sẽ tăng lên đáng kể với phương pháp học này đấy! 💯💯
Đúng như tên gọi của nó, nghe chép chính tả là NGHE và CHÉP LẠI tất cả những gì bạn nghe được. Nghe theo phương pháp này tạo nên độ chính xác cao trong quá trình nghe!
Phương pháp luyện nghe này phù hợp với các bạn ở MỌI TRÌNH ĐỘ, tuy nhiên hiệu quả nhất là đối với những bạn với trình độ nghe còn kém, chỉ nghe hiểu được dưới 50% nội dung bài nghe.
Nếu chỉ nghe 1 lần mà bạn đã hiểu được 60% bài nghe trở lên, bạn có hai sự lựa chọn:
✅ Chuyển sang nguồn nghe khó hơn và thực hiện nghe chép chính tả
✅ Vẫn sử dụng nguồn nghe này và chuyển sang phương pháp nghe lặp lại (Mình sẽ hướng dẫn chi tiết cho các bạn phương pháp này ở bài viết sau)
CÁC BƯỚC LUYỆN NGHE CHÉP CHÍNH TẢ
Bước 1️⃣: TÌM NGUỒN NGHE
Đối với bước này, bạn cần phải lưu ý một số điểm:
✅ Nguồn nghe phải phù hợp với trình độ hiện tại của bạn (bạn nghe 1 lần và hiểu 25% - 50% bài nghe thì đó là nguồn nghe thích hợp cho việc nghe chép chính tả)
✅ Nguồn nghe có giọng phát âm tiếng Anh chuẩn, Anh - Anh hoặc Anh - Mỹ. Nếu bạn chưa biết cách phân biệt Anh - Anh và Anh - Mỹ, bạn có thể tìm những nguồn nghe chính thống nổi tiếng như BBC hoặc CNN….
✅ Nguồn nghe đề cập đến chủ đề bạn hứng thú. Nếu bạn thích thể thao, hãy nghe và chép chính tả những bản tin thể thao …. Việc chọn nguồn mình thích giúp bạn không bị oải, chán khi chép chính tả
✅ Nguồn nghe có phụ đề hoặc transcript đi kèm (Transcript là phần ghi lại toàn bộ nội dung bài nghe). Điều này rất quan trọng!
✅ Nguồn nghe có độ dài: từ 2-6 phút là tối đa, vì nếu bài nghe kéo dài 2 phút, bạn đã phải mất 1-2 tiếng để hoàn thành phần chép chính tả, và độ dài có thể lên đến 2 mặt giấy A4. Chọn nguồn nghe quá dài khiến bạn không thể đủ thời gian chép tất, nên hay bỏ giữa chừng
Bước 2️⃣: NGHE VÀ CHÉP CHÍNH TẢ
✅ Nghe theo từng cụm từ hoặc một câu, sau đó dừng bài nghe. Nếu bạn mới chép chính tả, có thể bạn chỉ nghe 2-5 giây rồi dừng lại để chép luôn. Nếu bạn đã luyện nghe chép chính tả nhiều, bạn có thể nghe cả mệnh đề hoặc 1 câu dài rồi mới dừng lại chép.
✅ Chép lại tất cả những thông tin nghe được xuống giấy/ vở.
Nếu nghe lần 1 bạn còn sót thông tin, chưa nghe được cả mệnh đề hoặc cả câu, bạn có thể tua đi tua lại nhiều lần để nghe lại phần thông tin bị thiếu.
✅ Cuối cùng, đối chiếu với transcript/ phụ đề với phần thông tin bạn chép và hoàn thành thông tin còn thiếu trong bản đã chép ra bằng một màu mực khác. Những thông tin bạn không nghe được có thể do bạn không viết từ đó, hoặc không biết phát âm, hoặc phát âm sai từ đó, hoặc chưa biết những nguyên tắc nối âm liên quan ….. và đó chính là phần bạn cần cải thiện để nghe tốt hơn.
Bước 3️⃣: TẬP ĐỌC THEO TRANSCRIPT VÀ THU ÂM
✅ Nghe đi nghe lại bài, chú ý đến cách phát âm, trọng âm, nối âm và ngắt nghỉ của người bản xứ trong bài nghe
✅ Hãy bắt chước theo giọng của họ theo từng câu, từng đoạn ngắn. Vừa bật file nghe, bạn vừa nhắc lại theo những câu văn của bài nghe, cố gắng ngắt nghỉ, nhấn nhá giống file nghe nhất.
✅Sau khi luyện bắt chước xong cả đoạn audio, thì ghi âm lại toàn bộ bài đọc của mình. Bước này đồng thời giúp bạn cải thiện cả phần Speaking và phát âm của mình.
⛔ MỘT SỐ NGUỒN PHÙ HỢP LUYỆN NGHE CHÉP CHÍNH TẢ ⛔
LISTEN AND WRITE
Đây là trang web được thiết kế dành riêng cho phương pháp luyện nghe chép chính tả, thay vì phải ghi chép ra giấy, bạn sẽ đánh máy nội dung nghe được. Website có một số đặc tính sau:
🔻 Nội dung xoay quanh những chủ đề xảy ra trong cuộc sống hàng ngày
🔻 Có đánh giá mức độ khó của mỗi bài nghe giúp bạn chọn nguồn nghe phù hợp
🔻 Độ dài của các video chỉ dao động từ 1 - 5 phút
🔻 Cung cấp phần trống để người nghe điền vào những thông tin nghe được
🔻 Và nhiều tính năng hỗ trợ khác
VOICETUBE
Website này cung cấp đầy đủ tính năng phù hợp cho việc luyện nghe chép chính tả.
🔻 Cung cấp các video luôn kèm theo transcript
🔻 Video phân theo trình độ: từ cơ bản (basic) đến nâng cao (advanced), nên nó phù hợp với các bạn ở mọi trình độ khác nhau
🔻Video được ghi chú rõ giọng nói: là của Anh - Anh (UK), Anh - Mỹ (US), hay Anh - Úc (AU)
🔻 Videos nói về đa dạng các chủ đề khác nhau: từ các chủ đề quen thuộc trong đời sống hàng ngày (như How I disciplined myself) đến những chủ đề học thuật hơn (như How Japan’s new imperial era can bring fresh hope)
🔻 Độ dài của các videos được phân loại rõ ràng: từ 3 phút, 3 - 5 phút, 5 - 10 phút cho đến hơn 10 phút.
TED
Ted cũng cung cấp các tính năng tương tự với các tính năng có trong website Voicetube. Tuy nhiên, Ted có thêm một vài tính năng nổi bật nữa, đó là:
🔻 Đưa ra đề xuất những videos thuộc chủ đề mà bạn đăng ký ngay trong lần đăng nhập đầu tiên.
🔻 Chất lượng nội dung cực tốt bởi diễn giả là các giáo sư, nhà nghiên cứu hay chuyên gia về một lĩnh vực cụ thể nào đó.
🔻Giao diện đẹp mắt đem lại cho người dùng một trải nghiệm thú vị.
Bạn cũng có thể hoàn toàn nghe chép chính tả với chính những bài thực hành trong cuốn sách HƯỚNG DẪN TỰ HỌC IELTS LISTENING CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU. Các bài thực hành trong cuốn sách đều đảm bảo các tiêu chí của một nguồn nghe tốt, giúp bạn kết hợp cải thiện khả năng nghe và học IELTS.
>> Link sách: https://ielts-thanhloan.com/san-pham/ebook-hoc-ielts-listening
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過7,110的網紅Bong 20s,也在其Youtube影片中提到,Vlog này mình chỉ giới thiệu các app, sách... mà mình đã và đang sử dụng. Mình không nhằm mục đích quảng cáo (hay nhận quảng cáo) cho bất cứ sản phẩm ...
cnn transcript 在 IELTS Thanh Loan Facebook 的最佳貼文
BỨT PHÁ IELTS LISTENING VỚI PHƯƠNG PHÁP LUYỆN NGHE CHÉP CHÍNH TẢ
♨️ Nghe chép chính tả được coi là phương pháp nghe phổ biến nhất và hiệu quả nhất đối với các sĩ tử luyện thi IELTS. Nếu bạn đủ chăm chỉ và thực sự kiên trì thì chắc chắn band điểm Listening của bạn sẽ tăng lên đáng kể với phương pháp học này đấy! 💯💯
Đúng như tên gọi của nó, nghe chép chính tả là NGHE và CHÉP LẠI tất cả những gì bạn nghe được. Nghe theo phương pháp này tạo nên độ chính xác cao trong quá trình nghe!
Phương pháp luyện nghe này phù hợp với các bạn ở MỌI TRÌNH ĐỘ, tuy nhiên hiệu quả nhất là đối với những bạn với trình độ nghe còn kém, chỉ nghe hiểu được dưới 50% nội dung bài nghe.
Nếu chỉ nghe 1 lần mà bạn đã hiểu được 60% bài nghe trở lên, bạn có hai sự lựa chọn:
✅ Chuyển sang nguồn nghe khó hơn và thực hiện nghe chép chính tả
✅ Vẫn sử dụng nguồn nghe này và chuyển sang phương pháp nghe lặp lại (Mình sẽ hướng dẫn chi tiết cho các bạn phương pháp này ở bài viết sau)
CÁC BƯỚC LUYỆN NGHE CHÉP CHÍNH TẢ
Bước 1️⃣: TÌM NGUỒN NGHE
Đối với bước này, bạn cần phải lưu ý một số điểm:
✅ Nguồn nghe phải phù hợp với trình độ hiện tại của bạn (bạn nghe 1 lần và hiểu 25% - 50% bài nghe thì đó là nguồn nghe thích hợp cho việc nghe chép chính tả)
✅ Nguồn nghe có giọng phát âm tiếng Anh chuẩn, Anh - Anh hoặc Anh - Mỹ. Nếu bạn chưa biết cách phân biệt Anh - Anh và Anh - Mỹ, bạn có thể tìm những nguồn nghe chính thống nổi tiếng như BBC hoặc CNN….
✅ Nguồn nghe đề cập đến chủ đề bạn hứng thú. Nếu bạn thích thể thao, hãy nghe và chép chính tả những bản tin thể thao …. Việc chọn nguồn mình thích giúp bạn không bị oải, chán khi chép chính tả
✅ Nguồn nghe có phụ đề hoặc transcript đi kèm (Transcript là phần ghi lại toàn bộ nội dung bài nghe). Điều này rất quan trọng!
✅ Nguồn nghe có độ dài: từ 2-6 phút là tối đa, vì nếu bài nghe kéo dài 2 phút, bạn đã phải mất 1-2 tiếng để hoàn thành phần chép chính tả, và độ dài có thể lên đến 2 mặt giấy A4. Chọn nguồn nghe quá dài khiến bạn không thể đủ thời gian chép tất, nên hay bỏ giữa chừng
Bước 2️⃣: NGHE VÀ CHÉP CHÍNH TẢ
✅ Nghe theo từng cụm từ hoặc một câu, sau đó dừng bài nghe. Nếu bạn mới chép chính tả, có thể bạn chỉ nghe 2-5 giây rồi dừng lại để chép luôn. Nếu bạn đã luyện nghe chép chính tả nhiều, bạn có thể nghe cả mệnh đề hoặc 1 câu dài rồi mới dừng lại chép.
✅ Chép lại tất cả những thông tin nghe được xuống giấy/ vở.
Nếu nghe lần 1 bạn còn sót thông tin, chưa nghe được cả mệnh đề hoặc cả câu, bạn có thể tua đi tua lại nhiều lần để nghe lại phần thông tin bị thiếu.
✅ Cuối cùng, đối chiếu với transcript/ phụ đề với phần thông tin bạn chép và hoàn thành thông tin còn thiếu trong bản đã chép ra bằng một màu mực khác. Những thông tin bạn không nghe được có thể do bạn không viết từ đó, hoặc không biết phát âm, hoặc phát âm sai từ đó, hoặc chưa biết những nguyên tắc nối âm liên quan ….. và đó chính là phần bạn cần cải thiện để nghe tốt hơn.
Bước 3️⃣: TẬP ĐỌC THEO TRANSCRIPT VÀ THU ÂM
✅ Nghe đi nghe lại bài, chú ý đến cách phát âm, trọng âm, nối âm và ngắt nghỉ của người bản xứ trong bài nghe
✅ Hãy bắt chước theo giọng của họ theo từng câu, từng đoạn ngắn. Vừa bật file nghe, bạn vừa nhắc lại theo những câu văn của bài nghe, cố gắng ngắt nghỉ, nhấn nhá giống file nghe nhất.
✅Sau khi luyện bắt chước xong cả đoạn audio, thì ghi âm lại toàn bộ bài đọc của mình. Bước này đồng thời giúp bạn cải thiện cả phần Speaking và phát âm của mình.
⛔ MỘT SỐ NGUỒN PHÙ HỢP LUYỆN NGHE CHÉP CHÍNH TẢ ⛔
LISTEN AND WRITE
Đây là trang web được thiết kế dành riêng cho phương pháp luyện nghe chép chính tả, thay vì phải ghi chép ra giấy, bạn sẽ đánh máy nội dung nghe được. Website có một số đặc tính sau:
🔻 Nội dung xoay quanh những chủ đề xảy ra trong cuộc sống hàng ngày
🔻 Có đánh giá mức độ khó của mỗi bài nghe giúp bạn chọn nguồn nghe phù hợp
🔻 Độ dài của các video chỉ dao động từ 1 - 5 phút
🔻 Cung cấp phần trống để người nghe điền vào những thông tin nghe được
🔻 Và nhiều tính năng hỗ trợ khác
VOICETUBE
Website này cung cấp đầy đủ tính năng phù hợp cho việc luyện nghe chép chính tả.
🔻 Cung cấp các video luôn kèm theo transcript
🔻 Video phân theo trình độ: từ cơ bản (basic) đến nâng cao (advanced), nên nó phù hợp với các bạn ở mọi trình độ khác nhau
🔻Video được ghi chú rõ giọng nói: là của Anh - Anh (UK), Anh - Mỹ (US), hay Anh - Úc (AU)
🔻 Videos nói về đa dạng các chủ đề khác nhau: từ các chủ đề quen thuộc trong đời sống hàng ngày (như How I disciplined myself) đến những chủ đề học thuật hơn (như How Japan’s new imperial era can bring fresh hope)
🔻 Độ dài của các videos được phân loại rõ ràng: từ 3 phút, 3 - 5 phút, 5 - 10 phút cho đến hơn 10 phút.
TED
Ted cũng cung cấp các tính năng tương tự với các tính năng có trong website Voicetube. Tuy nhiên, Ted có thêm một vài tính năng nổi bật nữa, đó là:
🔻 Đưa ra đề xuất những videos thuộc chủ đề mà bạn đăng ký ngay trong lần đăng nhập đầu tiên.
🔻 Chất lượng nội dung cực tốt bởi diễn giả là các giáo sư, nhà nghiên cứu hay chuyên gia về một lĩnh vực cụ thể nào đó.
🔻Giao diện đẹp mắt đem lại cho người dùng một trải nghiệm thú vị.
Bạn cũng có thể hoàn toàn nghe chép chính tả với chính những bài thực hành trong cuốn sách HƯỚNG DẪN TỰ HỌC IELTS LISTENING CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU. Các bài thực hành trong cuốn sách đều đảm bảo các tiêu chí của một nguồn nghe tốt, giúp bạn kết hợp cải thiện khả năng nghe và học IELTS.
>> Link sách: https://ielts-thanhloan.com/san-pham/ebook-hoc-ielts-listening
---------------------
📝Đăng ký kiểm tra đầu vào và nhận tư vấn lộ trình MIỄN PHÍ: https://ielts-thanhloan.com/kiem-tra-dau-vao/#dang-ky-kiem-tra-dau-vao
📝 Thông tin khóa học: https://ielts-thanhloan.com/khoa-hoc-ielts-overall/
---------------------
☎️ Liên hệ tư vấn: 0974 824 724 (Mrs.Thanh Loan)
📪 Địa chỉ: Số 18, Ngõ 11, Thái Hà, Đống Đa Hà Nội
💌 Email: hi@ielts-thanhloan.com
---------
#IELTSThanhLoan
cnn transcript 在 作者 Facebook 的最佳貼文
你知唔知點解Trump唔太想幫香港呀?
因為佢90年代嚟香港撲錢時畀你班大孖沙玩餐懵啊!
香港富豪一時的過癮,換來30年後香港人承受仇恨的惡果。
今朝酒店入面一邊做野一邊睇 CNN 直播,約十分鐘前侵總統同波蘭總統白宮見記者,被問到對香港百萬人示威睇法。佢既答案係(非準確 transcript):
... sometimes you see news about these demonstrations, they say there are 2,000 people, there are really 1,000 or 200. But I see they say there are a million people in Hong Kong. There are really a million people. I can totally understand why people in Hong Kong are demonstrating... I hope China and Hong Kong can work this out. I hope China and Hong Kong can work this out...
(記者再追問,無新答案, 然後係下一條問題)
如果大家搵到片段,請 share。[10:31 am PDT edit: 見 comment 既 link 及完整 transcript]
結論:旨意參眾兩院好過。
cnn transcript 在 Bong 20s Youtube 的最佳貼文
Vlog này mình chỉ giới thiệu các app, sách... mà mình đã và đang sử dụng. Mình không nhằm mục đích quảng cáo (hay nhận quảng cáo) cho bất cứ sản phẩm dịch vụ nào.
Vlog này mình chỉ quay lại 1 ngày mình tự học tiếng TBN ở nhà trình độ A1, không phải vlog hướng dẫn dạy tiếng. Vậy nên có thể mắc 1 vài lỗi sai. Mình mong các bạn thông cảm.
Link download tài liệu học tiếng TBN mà mình đã tổng hợp: https://drive.google.com/open?id=1TheMx_HtF8LQVFnoDW6jVves2U3x6zyb
Các nguồn học tiếng TBN:
1. Từ điển tiếng Tây Ban Nha
http://www.spanishdict.com/
http://www.wordreference.com/
http://www.linguee.com/
2. APP học tiếng Tây Ban Nha (Download ve dien thoai)
50 languages
Doulingo
Memrise
Aprende Espanol
Lingvist
Phrasebook
3. Ngữ pháp, từ vựng và bài tập ứng dụng học tiếng Tây Ban Nha
( Bao gồm nhiều cấp độ)
http://www.todo-claro.com/
https://aprenderespanol.org/
https://espanol.lingolia.com/es/
https://www.profedeele.es/
4. Podcasts tiếng Tây Ban Nha
(Có phần nghe + transcript)
https://hoyhablamos.com/
https://www.spanishpodcast.net/
5. Báo chí và tin tức tiếng Tây Ban Nha
https://elpais.com/
http://www.elmundo.es/
http://www.larazon.es/
http://es.euronews.com/
6. Kênh Youtube dạy tiếng Tây Ban Nha
Tu escuela de español
ProfeDeELE.es
PRACTIQUEMOS by Catalina Moreno E
Butterfly Spanish
Spanish Playground
Espanol Automatico
Why not Spanish
7. Vlogger
(Bao gồm cả Tây Ban Nha và các nước Mỹ Latin)
Nekojitablog : https://www.youtube.com/user/macaroneru
Saray DesdeMilán : https://www.youtube.com/user/CanalDesdemilanblog
Elrubiusomg : https://www.youtube.com/user/elrubiusOMG
Wismichu : https://www.youtube.com/channel/UCsmx517WjzoyFuC17DGVt1A
HolaSoyGerman : https://www.youtube.com/user/HolaSoyGerman
DalasReview : https://www.youtube.com/user/DalasReview
Yuya : https://www.youtube.com/user/lady16makeup
Superholly : https://www.youtube.com/user/superhollyvideos
9. Phim & phim hoạt hình
Extra en español (Các bạn mới bắt đầu học, thì nên xem phim “Extra en español” vì nói không quá nhanh và có kèm theo phụ đề bên dưới): https://www.youtube.com/watch…
El Zorro y El Sabueso: https://www.youtube.com/watch?v=6JyQ5LyNIVk (phim hoạt hình)
Cenicienta: https://www.youtube.com/watch?v=x6RyynTJKW4
Blanca Nieves y los Siete Enanos: https://www.youtube.com/watch?v=q6ePq-zhyPg
Alicia en el País de las Maravillas: https://www.youtube.com/watch?v=WbmJ81O8YIc
9. Sách, truyện tiếng Tây Ban Nha
Thư viện sách trẻ em: http://es.childrenslibrary.org/
Ngoài ra, các bạn vẫn có thể tìm nghe/ đọc tin tức ở các trang lớn như Ted Talks, BBC, CNN,… đều có tiếng Tây Ban Nha hết.
Ted Talks: https://www.ted.com/talks?language=es
BBC:
http://www.bbc.com/mundo
https://www.youtube.com/user/BBCMundo
CNN:
http://cnnespanol.cnn.com/
https://www.youtube.com/user/cnnenespanolcom
? Bài viết được tổng hợp dựa trên những nhiều nguồn khác nhau.
? Chúc các bạn học tốt!
My IG: @hoaa0606
Yêu thương ❤️
#aupair #aupairworld #duhoc #parttime #parttimejob #taybannha #TBN #duhoctaybannha #tâybannha #việclàmthêm #travel #daily #vlog #20s #bong #spain #studyabroad #europe #spanish #espana #español
#duhọcsinh #adayinmylife #motngaycuaduhocsinh #food
#aupair #espanol #español #spanish #españa #studytime #timetostudy #athome #quarentine # spain #taybannha #TBN #duhoc #duhocsinh #duhocsinhtaybannha #duhoctaybannha #adayinmylife
cnn transcript 在 Bong 20s Youtube 的最佳貼文
Link download tài liệu học tiếng TBN mà mình đã tổng hợp: https://drive.google.com/open?id=1TheMx_HtF8LQVFnoDW6jVves2U3x6zyb
Các nguồn học tiếng TBN:
1. Từ điển tiếng Tây Ban Nha
http://www.spanishdict.com/
http://www.wordreference.com/
http://www.linguee.com/
2. APP học tiếng Tây Ban Nha (Download ve dien thoai)
50 languages
Doulingo
Memrise
Aprende Espanol
Lingvist
Phrasebook
3. Ngữ pháp, từ vựng và bài tập ứng dụng học tiếng Tây Ban Nha
( Bao gồm nhiều cấp độ)
http://www.todo-claro.com/
https://aprenderespanol.org/
https://espanol.lingolia.com/es/
https://www.profedeele.es/
4. Podcasts tiếng Tây Ban Nha
(Có phần nghe + transcript)
https://hoyhablamos.com/
https://www.spanishpodcast.net/
5. Báo chí và tin tức tiếng Tây Ban Nha
https://elpais.com/
http://www.elmundo.es/
http://www.larazon.es/
http://es.euronews.com/
6. Kênh Youtube dạy tiếng Tây Ban Nha
Tu escuela de español
ProfeDeELE.es
PRACTIQUEMOS by Catalina Moreno E
Butterfly Spanish
Spanish Playground
Espanol Automatico
Why not Spanish
7. Vlogger
(Bao gồm cả Tây Ban Nha và các nước Mỹ Latin)
Nekojitablog : https://www.youtube.com/user/macaroneru
Saray DesdeMilán : https://www.youtube.com/user/CanalDesdemilanblog
Elrubiusomg : https://www.youtube.com/user/elrubiusOMG
Wismichu : https://www.youtube.com/channel/UCsmx517WjzoyFuC17DGVt1A
HolaSoyGerman : https://www.youtube.com/user/HolaSoyGerman
DalasReview : https://www.youtube.com/user/DalasReview
Yuya : https://www.youtube.com/user/lady16makeup
Superholly : https://www.youtube.com/user/superhollyvideos
9. Phim & phim hoạt hình
Extra en español (Các bạn mới bắt đầu học, thì nên xem phim “Extra en español” vì nói không quá nhanh và có kèm theo phụ đề bên dưới): https://www.youtube.com/watch…
El Zorro y El Sabueso: https://www.youtube.com/watch?v=6JyQ5LyNIVk (phim hoạt hình)
Cenicienta: https://www.youtube.com/watch?v=x6RyynTJKW4
Blanca Nieves y los Siete Enanos: https://www.youtube.com/watch?v=q6ePq-zhyPg
Alicia en el País de las Maravillas: https://www.youtube.com/watch?v=WbmJ81O8YIc
9. Sách, truyện tiếng Tây Ban Nha
Thư viện sách trẻ em: http://es.childrenslibrary.org/
Ngoài ra, các bạn vẫn có thể tìm nghe/ đọc tin tức ở các trang lớn như Ted Talks, BBC, CNN,… đều có tiếng Tây Ban Nha hết.
Ted Talks: https://www.ted.com/talks?language=es
BBC:
http://www.bbc.com/mundo
https://www.youtube.com/user/BBCMundo
CNN:
http://cnnespanol.cnn.com/
https://www.youtube.com/user/cnnenespanolcom
? Bài viết được tổng hợp dựa trên những nhiều nguồn khác nhau.
? Chúc các bạn học tốt!
My IG: @hoaa0606
Yêu thương ❤️
#aupair #aupairworld #duhoc #parttime #parttimejob #taybannha #TBN #duhoctaybannha #tâybannha #việclàmthêm #travel #daily #vlog #20s #bong #spain #studyabroad #europe #spanish #espana #español
#duhọcsinh #adayinmylife #motngaycuaduhocsinh #food #monngonmoingay
cnn transcript 在 CNN 10 - YouTube 的推薦與評價
Explaining global news to a global audience: This is the mission of CNN 10, a 10-minute educational news show that appears as a daily digital video. ... <看更多>