關於 copywriter入行 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

《话创意》 話創意 creativesblahblah 第3场分享会，四位广告达人分享了感人作品和行业趣事，说到精彩处更是笑翻全场！现场朋友的一些问题，我也想就自己的经验凑个热闹，啰嗦一下😊

1.关于入行
有朋友问，没有专业文凭、相关经验、年过30，可以入行吗？答案是可以的。做广告不止需要技术性知识，最重要还是不断学习的精神和灵活的脑袋。但是，广告公司聘人，还是以填补职缺为准。而广告公司创意部，主要人手为美术人员及文字人员。美术职位包括美指 (art director) 、平面设计 (designer) 等等，对美术专业训练和相关软件知识都有一定要求；而负责文字的，职衔为文案 (copywriter) ，一般没有特定学术要求，但求思绪清晰、肚有墨水。因此，很多非科班出身的广告人都是通过文案一职入的行，包括我自己。我遇过的同行包括理科生、前律师等等。美术和文案不是分开作业的，而是紧密合作，根据拟好的广告策略，一起想出创意点子，在完成创作的阶段，才各自完善视觉效果和文字。

2.关于求职
修读广告系/美术系的同学，大多不难从学府或讲师的人脉获取求职的管道。半途出家的呢？可以搜寻征聘网站。但据我所知，广告公司很少循公开管道聘人。若有业界朋友，比较容易知晓哪家有空缺。我当初念大众传播，但主修广电，并无广告界人脉。后来有主修广告的同学，在实习时得了一份广告行通讯录，与我分享。我按照通讯录寄出40余封求职信，只得到3个面试通知。两家让我尝试客户服务一职，只有一家是真正在找人当"中文文案" 的。于是，小于40分之1的机会，我入行了。

3.关于面试
当时我是从同学口中听说"中文文案" (Chinese copywriter) 这一职衔，于是寄出的信都是申请这个职位。就在获得唯一一次面试这个职位的机会时，我见到了我在广告界的第一位上司。当时他递给我一篇英文电台广告稿，以及一本字典，让我当场翻译。那时我才知道，所谓的中文文案是行内的少数民族，并非每间广告公司都会聘用。因为在马来西亚，整个广告行业以英语为主导，一般作品都以英语创作，再翻译成中文。只有少数特定案例，会完全以中文由零开始创作。这是另一个故事，容后再聊。我第二次面试，上司让我写议论文，哈哈，就是指定市场上的几支广告，让我发表意见。幸好，顺利过关了。接下来的面试，已经有作品可以替自己说话。再接下来，由于广告界蛮小，几年下来混了个脸熟，你的下一个上司，就会直接约你喝咖啡谈条件了。所以，就像我第一个上司告诉我的，想要做广告，最重要先入行。敲开大门后，下来就看你怎么走出自己的路啦。

祝你在创意的路上越走越自在！

*可爱插画来自 www.rtist.com.my/ElizabethSeeYee ❤️❤️

Transcreation (一)

一位很有興趣入行做廣告公司創作人的朋友仔，說希望轉行當copywriter。

佢現在正職係乜？「冇呀，網上賣吓嘢咁。」

我沒問詳情，反正年輕人自己跟自己負責任，他父母ok、搵到食、開心，外人不必置喙。

25歲，問我意見，以前我會講笑說「做乜咁睇唔開」，然後給對方一系列廣告現實，免年輕人因幻想及美麗的誤會入行。

現在，不了。

我不覺得現在的人還會對廣告有太多幻想，亦不見得行業現在還有多glamourous，係咪？

既然講得出想做copywriter，一定有基本概念，現在的年輕人很醒，自己找資料做功課，一街都是知識，肯花時間會自學到很多東西。我索性第一件事問他：語言能力怎樣？中英文書寫、理解、表達、創意如何？又懂不懂其他語言？(是bonus)

他說對中英語言也有點信心，懂一些日文。

咁我問他「有冇聽過Transcreation？」

他答：沒有。

咁就要知喇。

#又有人想入行
#做廣告copywriter喎
#現在一街都好多料嘅
#Transcreation呢
#呢個要知嘅
#畢明又講吓廣告

反正是自己的公司，其實，我給自己什麼Title都可以，「宇宙大王」又何妨？

今晚會參加一個由「龍璽創意獎」主辦的Zoom Live分享，我已經告訴了大會，我的Title是Founder & Director，但似乎他們還是覺得我也是ECD才對勁。

我一直都很抗拒背負一個太大的Title，平時公司的作品Credit，我還是喜歡稱自己為Copywriter。

大家有興趣的話，今天黃昏6時可以來看這個直播，聽聽我的普通話有多爛，除了我，還有兩位來自台灣的朋友，ADK的ECD林昆顯老師，以及梅林鬍子的CCO楊子江老師。

主持人是「龍璽創意獎」創辦人之一的莫康孫老師，我剛入行的時候，他已經是McCann Greater China的ECD，在他面前，一下子間，我覺得自己的輩份，真的有如納米般的大小。