啊創作總監話我講得好似韓文...所以剪哂我啲對白...(喂我道歉得唔得呀...唔好刪戲份啦...)
[Benefit字幕組呈獻][08.12][2016日本綜藝][男女大對決－最強畫眉達人vs絕對看不出來的男人][EP689][超清精效中字](720P)
改眉換面完整版下載
【下載連結】：https://www.benefitcosmetics.com/hk/zh-hant/brows
#東方昇 #利君牙 #盤菜瑩子 #崔建芒 #龍志權 #安不尊
客戶：Benefit Cosmetics
演出：
崔建芒（Amango） 飾演 崔建芒一郎
盤菜瑩子 飾演 盤菜瑩子
東方昇 飾演 小鳩東方昇
利君牙 飾演 久保利君牙
Tin Yau 飾演 素人男A
Lavinia Tsui 飾演 素人女A
Ben Ngai 飾演 素人男Ｂ
Kinki Chan 飾演 素人女B
Billy Lau 飾演 素人男C
Wenn Wong 飾演 素人女C
龍志權 飾演 村上龍志權
55555家謙 飾演 堂本安不尊
SOKO 和泉素行 聲演 旁白
特別嗚謝：
三對素人情侶：Chingching& Bondbond Steve& Keikei Andy& 璣璣
日文翻譯：Loklam＠oh-no-desperado
創作：Bu Kyle Wong
編導：Kyle Wong
執行導演：Kin Long Chan @ Sober Production
執行監製：Fish Yu @ Sober Production
攝影：
Karlson Tsang @ Sober Production
Vincent Ip
攝影助理：
Desmond Chan @ Sober Production
燈光：
Sean Lee
剪接及特效：Fish Yu@Sober Production
製作助理：Lavinia Tsui Ben Ngai Irene Ching
永遠榮譽美術大神：sunnysunshine
美術指導：Ching Chiu Mandi Cheuk Rebec CheungYU
化妝造型：
Abby Wong @Benefit Cosmetics
Gubi Chow @MakeupGu
Joyce Wong @MakeupGu
Christopher Wong @MakeupGu
高級業務經理：Natalie Leung
高級業務主任：Crystal Au
高級客務主任：Wenn Wong
創作總監：Bu
主理：毛記電視
desperado翻譯 在 Fw: [請問] desperado這歌名要怎麼翻？ - 看板Eng-Class 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 ask 看板 #1N_44gbC ]
作者: crackedup (crackedupESS) 看板: ask
標題: [請問] desperado這歌名要怎麼翻？
時間: Tue Oct 11 09:32:23 2016
一般都翻亡命之徒
我還以為是逃獄的心聲 或是流氓的生涯心聲
結果好像是男子情傷之類的歌詞
那歌名為什麼還翻亡命之徒？
不翻亡命之徒的話 能翻什麼呢？
https://www.youtube.com/watch?v=5ThRiccnj_k
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.124.102.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1476149546.A.94C.html
※ 編輯: crackedup (140.124.102.31), 10/11/2016 09:32:47
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: crackedup (140.124.102.31), 10/11/2016 09:46:21
算是…自做孽…吧 中文的話
怎麼樣也不用亡命呀…
※ 編輯: crackedup (140.124.102.31), 10/11/2016 17:10:29
... <看更多>