錢算清楚不傷感情 - Splitwise App
話説我還在台灣上班的時候,我跟同事處得蠻好的,我們會約下班後一起去吃飯,甚至還會一起去逛好市多。我很記得我們一共5,6個人,每個人想要分的商品都不一樣,回到家算帳的時候真的很頭痛。餅乾A跟B分,水果A,B,C都有份,咖啡B要1/3,C拿2/3。我們很怕算錯錢,都要花好多時間,算了一次又一次,確保數字正確。
後來我和當時已經在德國的K說這件事,他驚訝地回我,你沒有用Splitwise嗎?我跟同學去旅行的時候都用這個App,這樣在旅行中,每個人都可以幫大家先付錢,付完錢就記錄下款項,旅行結束後不用自己算,也可以知道誰欠誰多少錢。
之後甚至到了德國,我和一起住在WG的室友也會用Splitwise,每次買完一起用的生活用品就記錄下來,等到月底,我們就直接在App上看誰欠誰多少錢,就可以各自還錢給債主了。
下面是幾點我覺得這個App好用的地方:
有美金,歐元,臺幣等100多種幣值單位
有德文,英文等7種語言
可以開不同群組,同時跟不同的朋友圈有清楚的金錢記錄
款項可以分類,如外食,生活用品,娛樂等
款項不是平分也可以,甚至可以用%算
每個動作都有清楚的記錄
可以選擇簡化帳款(對超過2人群組很方便)
把款項結清後可以在App中”Settle up”,清楚記錄款項付清了
可以把消費記錄轉換成Excel
雖然最近比較少跟朋友出去玩,也沒有很多室友一起分擔生活開銷,但是我的手機裏還是一直保留著這款App,畢竟等疫情和緩後,還是有很多群聚消費的機會啊,到時候Splitwise就派上用場了。雖然說“談錢傷感情”,但是我覺得把錢算清楚才不會傷感情。
你也有用過這款App或類似App嗎?歡迎分享經驗!
喜歡安娜的分享嗎?
不要吝嗇你的讚❤️,分享給你的朋友👥,收藏🔖還有評論💬!
#安娜到處走 #annagoesaround #德國 #德國日常 #德國生活 #台灣人在德國 #埃森 #Essen #NRW #germany #germanylife #deutschland #安娜談經驗 #安娜享好物 #splitwise #旅行好物 @splitwise
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,廣東湯水有多種煮法,可生滾、可老火;配合東方五行智慧,不同季節都有合適的湯水,多飲多養生。而德國人煮湯,大部份湯質地都比較濃厚,如用豆類、薯仔打成蓉煮再加香腸。德國湯重飽肚感,可以作為主食,毋須湯後再食飯。所以德國人會說「食湯」,跟香港人「飲湯」文化有所不同。德文「湯」就是Suppe,而「食湯」則是...
essen德文 在 安娜到處走 Facebook 的最讚貼文
線上翻譯工具
我在不同的貼文中都有提到過我的德文沒有特別好,但還是要常常處理客訴或是跟公家機關的溝通。有讀者問過我如何在用德文打電話,寫信溝通的時候讓自己更有把握,今天我就要分享我平時常用的翻譯工具,讓我用破德文也能在德國生存下來。
1.德語助手
首先就是我在讀德文密集班時常使用的翻譯工具德語助手。它有網頁版和App版,我比較常用App版。我在讀課文時如果看到一些不太熟的單子,就會用這個App查單子。我最喜歡的優點是它有動詞的所有變化形式,我最不喜歡的缺點是如果沒有登入帳號的話,App會在查過幾個單子後就跑到登入的界面,不過也有解法,就是把App滑掉,重新打開就可以繼續使用了。
2.Google Translate
Google Translate算是大家都知道的翻譯平台。它也有網頁版和App版,我自己比較常用App版。我比較常用他的掃描照片翻譯功能。比如在讀商品使用説明或政府機關來信的時候就會拍照,再用App把德文翻譯成英文。
3.DeepL Translate
有時候寫文章不確定句子正不正確時,我也有會把英文翻譯成德文,但是我不會使用Google Translate,而是使用DeepL Translate,它不止有網頁版和App版,還可以在電腦上下載成桌面版。DeepL是一個德國的翻譯工具,所以在翻譯準確度上我比較信賴它。我最喜歡DeepL的地方有它在翻譯時會自動把信件翻譯成“Sie”正式稱呼,還有使用者可以在翻譯好的文章區域點選不同的替代單詞(限電腦版)。
DeepL後來也有研發出德文中文翻譯功能,不過只有簡體中文。但因爲我只有在連英文版都看不太懂的文件上才會用到翻譯成中文的功能,所以對我的影響不大。
你也會像我一樣使用翻譯小工具讓自己的生活簡單一點嗎?
還有什麽其他好用的翻譯小工具呢?歡迎在留言區分享!
喜歡安娜的分享嗎?
不要吝嗇你的讚❤️,分享給你的朋友👥,收藏🔖還有評論💬!
#安娜到處走 #annagoesaround #德國 #德國日常 #德國生活 #台灣人在德國 #埃森 #Essen #NRW #germany #germanylife #deutschland #安娜享好物 #線上翻譯工具 #德語助手 #GoogleTranslate #DeepLTranslate #DeepL #翻譯 #翻譯工具
essen德文 在 安娜到處走 Facebook 的最佳解答
Anna goes around
愛情的考驗 (8) - 結婚登記
終於要到登記結婚的日子了!登記日前2天我收到了裙子,也拿到了花束。因爲花束是在太美了,而且鮮花的保存期限有限,剛好那幾天天氣都比較陰暗,我們決定如果天空一轉晴,我就快速妝髮,我們快速換好衣服(K的西裝其實是工作面試時穿的西裝,不是特別爲了結婚買的),在住家附近拍照。
幸好有好友V的拔刀相助,她把超級實用的自拍杆/脚架(CYKE A18)借給我們。自拍杆可以拉成160公分的脚架,還有一個藍牙遙控器,讓我們不用攝影師也可以拍出好看的照片。我們住家附近用脚架自拍時,收到了很多路人的口頭祝福,真的很感動!後來V也安排了時間,幫我們在埃森地標Zollverein的園區中幫我們拍照,真的非常感謝!
想問有經驗的朋友,你們的結婚照是怎麽拍的呢?是自拍,請親友拍,還是找專業攝影師拍呢?
登記的前一天,@tiny.backpacker 還特別關心我們有沒有按照習俗不跟對方見面,還有新郎不看新娘的裙子。除了長輩希望能夠在一個“好日子”登記結婚之外,我們沒有特別遵照其他傳統習俗。雖然登記是兩人婚禮,但其實我們覺得蠻輕鬆自在的。想請問有經驗的朋友,你在你的婚禮時有沒有遵照什麽傳統習俗?
結婚登記當天,我們在出門去戶政事務所前跟雙方家人通一次電話,之後我們就穿上大衣,拿著漂亮的捧花坐Ubahn到戶政事務所。在Ubahn上還有老奶奶看到我們一副要去登記的樣子,還給了我們祝福。
我們被安排在戶政事務所内的其中一個登記房間。因爲沒有賓客,所以整個房間顯得很大。我們詢問工作人員可不可以把登記的過程錄下來給家人看?工作人員回覆,只有後面一部分可以錄影,但我們可以先把脚架和手機先設好。因爲那時疫情還很嚴重,所以工作人員,口譯員,還有新人都必須全程戴口罩戴口罩,除了在新人説了“Ja”(我願意)後,工作人員會特別准許我們快速脫下口罩,跟對方親一下。
花不到30分鐘,工作人員講述了一些法條,確認我們的基本資料,我們都“我願意”,還有簽名後,整個登記流程就結束了,我們也順利拿到結婚證書了。我們在上一次會面中就有訂好要德文版還有多語言版的結婚證書。回到家後,我們再次跟家人通訊報告登記成功的好消息。
雖然結婚登記時我們沒有任何的賓客,但是好友們都通過網路給我們祝賀。我們在埃森認識的幾個新朋友們也送了我們“新婚禮物”:有白色薰衣草盆栽,還有麵包和鹽。德國人也會在朋友喬遷時送他麵包和鹽,它們的象徵意義是希望對方家裏都不缺最基本的生活必需品,包括麵包和鹽。如果這個傳統在台灣的話,應該要送米和醬油吧?
安娜結婚記就更新到這裏啦。光是記錄在德國準備結婚登記,就花了我8個貼文篇幅,可見在兩個外國人在德國結婚真的不容易,真的是愛情的考驗啊!希望文章的内容可以幫助到要在德國登記結婚,或是辦理其他文件的朋友。
喜歡安娜的分享嗎?
不要吝嗇你的讚❤️,分享給你的朋友👥,收藏🔖還有評論💬!
#安娜到處走 #annagoesaround #德國 #德國日常 #德國生活 #台灣人在德國 #埃森 #Essen #NRW #germany #germanylife #deutschland #安娜談經驗 #結婚 #登記 #結婚登記 #德國結婚 #eheschliessung #eheschließung #getmarriedingermany #安娜結婚記
essen德文 在 果籽 Youtube 的最佳貼文
廣東湯水有多種煮法,可生滾、可老火;配合東方五行智慧,不同季節都有合適的湯水,多飲多養生。而德國人煮湯,大部份湯質地都比較濃厚,如用豆類、薯仔打成蓉煮再加香腸。德國湯重飽肚感,可以作為主食,毋須湯後再食飯。所以德國人會說「食湯」,跟香港人「飲湯」文化有所不同。德文「湯」就是Suppe,而「食湯」則是Suppe essen。
德國啤酒可謂聞名世界,而啤酒湯(Biersuppe)在德國其實不是常常可在餐廳找得到,畢竟啤酒有點苦味,煮成熱湯後不是很主流的味道。但早在十七世紀已經可以找到啤酒湯的食譜,不同省份用的材料也有些不同。
另一款更受歡迎的就是芝士葱湯(Käselauchsuppe),又被德國人稱為(Partysuppe),即派對湯。搞派對時經常煮的湯,煮法簡單,男女老少都喜歡,芝士控就一定要嚐試一下了。
果籽 :https://hk.adai.ly/appleseed
相關影片:
【住在工廈】工廈豪宅3000呎連客飯廳、睡房 設計師現身:只係家居feel嘅「工作室」 (果籽 Appledaily) (https://youtu.be/raFZXWKYEEo)
【大圍小店】$128碗麵被批「等執」 前四季酒店副主廚靠貴價料熬湯留住熟客 (果籽 Appledaily) (https://youtu.be/gzQz3Yr94hY)
【娛樂經典】18歲選港姐大熱倒灶輸俾謝寧 滿清貴族周海媚滿語名叫馬爾塔塔 20190515(壹週刊 Next) (https://youtu.be/codVOZ04c7w)
【搣時潘獨家回應】SM事件後首度現身 日日被性騷擾壓力爆煲:我已經承受唔到 20200731(壹週刊 Next)(https://youtu.be/5dFeQEJT7s0)
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆:好做嘅食物唔會好食(飲食男女 Appledaily) (https://youtu.be/svAF8pKszw0)
【深水埗兩餸飯】59歲大叔賣$32兩餸飯 月派100份送長者 由台灣派到香港:受過港人恩惠想回饋 (https://youtu.be/kyvNU86ntio)
【無懼打壓】 全城搶《蘋果》 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/MAIMBRO-gMQ)
【頭條動新聞】 Ep.2 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/KLRkTiWHrTY)
#果籽 #廣東湯水 #啤酒湯 #德國啤酒 #芝士葱湯 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
essen德文 在 【德文essen和fressen的差別&有趣對話】... - 俾斯麥德語線上 ... 的推薦與評價
essen 和fressen都可以解釋為「吃」,然而essen主要用在「人」;fressen主要用在「動物」。比如說,Kühe fressen Gras.,意思是「母牛們在吃草」。但其實fressen也可以用在 ... ... <看更多>
essen德文 在 Re: [請益] 日本人德文不好? - 看板Deutsch 的推薦與評價
答案揭曉
Seid ihr das Essen?
Nein, wir sind die Jäger!
別再說日本人德文不好了,Revo可能還沒那麼好,只能寫出兩句直陳句與ja/nein問答,
不過其他曲目他也有寫不少德文,文法至少有用到形容詞變化及指示代名詞,
發音也沒有日本人念英文的大問題。
依照歌德學院的進度他都上到A2了以上了 >.o
巨人那麼紅就一起來學德文吧德文萬歲\owo/
※ 引述《thm369541 (MPS)》之銘言:
: 剛看進擊的巨人,op紅蓮的弓矢第一句
: Sie sind das Essen und wir sind die Jaeger.
: 文法是不是有誤呢?
: 我覺得應該是
: Sie sind die Essen und wir sind die Jaeger. 才對
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.200.228
※ 編輯: linetzu 來自: 1.162.200.228 (07/13 19:39)
... <看更多>