lilKrake & Toxik - Fading Out (Audio)
「別再逼我 我要消失了」
(CC English/中文)
https://www.youtube.com/watch?v=zv1oB7kI_0E
音樂創作初期的我作品都是負面、嚴肅、情緒抒發等類型,後來才進入了「大無畏」爽做時代(包括一日計畫)。再找到了自己的各種聲音、穩定了不論是創作或者是後製技術後的現在,我會陸續釋出我認為很能代表我個人思想、風格,但聽感上同樣也能打動他人的歌曲。
以 Alien Brain 外星腦這個首次零成本全製作(大部分伴奏來自其他Beat Maker但有取得使用同意) Mixtape為開端,會將這些歌曲慢慢地重製或者推出。
這首歌寫的是我們兩個對於平日飽受精神相關疾病折磨的一些感受。
我自己是覺得很好聽也很打到自己的心,如果你們聽了之後有什麼感受希望也能分享一下。覺得這首歌打到你也拜託幫忙分享出去了!
目前正在籌備這首歌的MV,我這裡一樣是0花費去實踐,目前也受到了許多朋友們的大小幫助,真的很感謝你們!如果對這首歌的MV有興趣的話一樣能+到IG的群組,提供任何你想到的點子、或者願意的幫助。
Alien Brain Chapter.6
-外星腦 第六章-
Lyrics & Composed by lilKrake & Toxik
Beat produced by NextLane x JohnLuther
Recorded by lilKrake(小章章)
Mixed by lilKrake(小章章) @lilkrake
Cover designed by Ilya Galayda @the_magnetic_cat
Title designed by lilKrake(小章章)
@lilkrake
@toxicityishigh
@banana_kingdom105
.Asia Taiwan.
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過239的網紅邱舒 ShuChiu,也在其Youtube影片中提到,9.24 於公廣金鐘入圍茶會演唱 🔸 中文字幕高畫質版:https://youtu.be/sur9pugrjVM 🔹英文字幕高畫質版:https://youtu.be/GyAPQEhBp7U 無垢鳥 (改編自客語童謠〈阿啾箭〉) White Drongo ( Adapted from ...
「fading中文」的推薦目錄:
- 關於fading中文 在 LilKrake小章章 Facebook 的最佳貼文
- 關於fading中文 在 JAMES 楊永聰 Facebook 的最佳貼文
- 關於fading中文 在 Misi Ke 柯泯薰 Facebook 的最佳解答
- 關於fading中文 在 邱舒 ShuChiu Youtube 的最佳貼文
- 關於fading中文 在 lilKrake小章章 Youtube 的最佳貼文
- 關於fading中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於fading中文 在 Alan Walker - Faded |中文字幕|中英歌詞|中文翻譯| - YouTube 的評價
- 關於fading中文 在 你知道Fade跟Taper的差異嗎? - Facebook 的評價
fading中文 在 JAMES 楊永聰 Facebook 的最佳貼文
Good Night (晚安)
👇中文版本在英文下👇
This song’s about 3 months’ old. I posted a few weeks ago that I recorded a new song I’d written for a TV show theme song. Good Night is actually the song I wrote for that TV show, but they chose a different song of mine instead.
The show has quite a dark theme, so the song’s verse is quite dissonant and menacing. I tried to imagine what happens when an evil person dies - do fallen angels take him down to Hell? If so, why would a truly evil person be punished there? More likely the demons would enjoy his company and appreciate his wrongdoings, but also mourn his passing because he cannot continue doing terrible things on Earth.
What makes someone become a monster – is it intrinsic, or created behaviour? Do they know what they are doing is wrong and try to stop themselves, is it uncontrollable? If so, do they regret what they do, do they hate themselves for it? If so, then they are also victims, and death may be a relief to them. So the chorus lyrics are about a descent into Hell, but they also represent relief of worldly pain, hence the lighter melody.
I then started thinking about forgiveness - if Christianity says anyone is capable of redemption, then why can’t an evil person love and be loved? I tried to represent this by putting a dissonant verse melody and notes at odds with the lyrics, which are quite sweet, and show that some even this monster is cared for on his death bed, and will be missed.
This was written just as Covid-19 was getting very serious, and I guess the situation affected what I wrote.
這首歌是我最近三個月內寫的,原本是為了一部電視劇創作的主題曲,但最後他們選了另一首我的歌。
電視劇的主題有點黑暗,所以這首歌也是比較沉重的。我在想,罪惡的人死了之後到底會什麼發生。是墮落天使見到他, 把他的靈魂帶去地獄嗎?如果那個人真的罪惡那為什麼下去是種懲罰?魔鬼跟罪惡的人應該彼此欣賞吧,很開心在一起,魔鬼也應該不希望這個壞人離開凡間,因為在地球上,罪惡的人可以做魔鬼喜歡看的事。
魔鬼又是怎麼來的呢? 是與生俱來的嗎,還是後天遇到什麼讓他變成魔鬼?魔鬼知道他們在做惡嗎,還是無意的,無法控制的?如果說不能控制,那他們會後悔自己做過的惡嗎,或者會因此恨自己嗎?如果會,那魔鬼其實很可憐的,他們也是受害者,死亡對魔鬼來說有可能也是減輕他的負擔。所以雖然副歌的歌詞代表這個惡人下地獄,旋律還是比較輕快的。
然後我在想,寬恕是什麼? 如果基督教說所有的人,不管有多罪惡都可以被救贖,那為什麼這個罪惡的人不值得被愛? 所以雖然主歌的旋律比較沉重,歌詞其實比較甜蜜,罪惡的人快死掉的時候還會有人陪著他,愛上他。
我寫這首歌的時候,剛好是新冠狀病毒很嚴重的時間, 我覺得這也有影響到這首歌的歌詞和旋律。
Lyrics 歌詞:
Blossom falling early, watched from our bed,
Gently, you stroke my hair and kiss my head,
Knowing what you love you cannot keep,
Your hot tears fall and burn,
they sear my cheeks,
The cards are down,
Read them and weep,
Read them and weep
Fallen angels guide me,
Lay roses at my feet,
As I’m slowly fading,
they cradle me as they weep
She knows (I can’t breathe), she knows;
I’ll soon be gone
Delirious dreams give way to serene strains,
A quiet sadness lurks ‘midst their sweet refrain,
The cards are down,
Read them and weep,
Read them and weep
Now the light shines through me, shade soothes my aching limbs,
Lost soul released into the arms of keening Seraphim
She knows (I can’t breathe), she knows (I can’t breathe), she knows
That I’m gone.
Chain:
Guitar:
Gibson SJ100
Korg Tuner
Zvex Superduper
68 Pedals Klone
Zoom MS50
Vox:
Sennheiser MD431 MK1
Cusack Pedal Cracker
HoF 1
Both into Saramonics Smart Rig+
iPhone 5SE
fading中文 在 Misi Ke 柯泯薰 Facebook 的最佳解答
We stay here
我
們
在
這
written / composed by
misi Ke & okamotonoriaki
大きなうねりの外側
全てを水に流す
息を吸って 吐き出す
境界のない 真っ黒の中
小さな声を出す
遠くて近い 彼らに向けて
小さな声で
Hello I’m here
You’re there, but
You’re here
We stay here
We stay here
你好嗎?
來自遠方的人正想念
想念你
輕輕叫我名字的聲音
海的聲音
天空的顏色
我記得
森林的鹿
風吹的稻浪
你下的那場雨
我記得
淡卻的傷疤
忘不了的你呀
留在心上
現在的你
好不好呀
記得我嗎?
——
(中文翻譯)
外在世界的大流量
將過去留在過去
深深吸一口氣
在沒有邊界線的黑色深處
悄悄地說著
給在遠方但感覺親近的人
以極其細微的聲音
Hello I’m here
You’re there, but
You’re here
We stay here
We stay here
你好嗎?
來自遠方的人正想念
想念你
輕輕叫我名字的聲音
海的聲音
天空的顏色
我記得
森林的鹿
風吹的稻浪
你下的那場雨
我記得
淡卻的傷疤
忘不了的你呀
留在心上
現在的你
好不好呀
記得我嗎?
——
(日文翻譯)
大きなうねりの外側
全てを水に流す
息を吸って 吐き出す
境界のない 真っ黒の中
小さな声を出す
遠くて近い 彼らに向けて
小さな声で
Hello I’m here
You’re there, but
You’re here
We stay here
We stay here
お元気ですか?
遠くの人
あなたが恋しい
私の名前を呼んでください
海の音
空の色を
覚えています
森にいた鹿
揺れる稲穂
あなたの雨も
覚えています
傷は癒えました
あなたを忘れられません
あなたは心の中にいます
お変わりないですか?
どうしていますか
私を覚えていますか?
——
(英文翻譯)
Outside the large swell
Leave the past in the past
Take a deep breath
Blackness without boundary
A whispering, small voice
To those distant but feel close
In a small voice
Hello I’m here
You’re there, but
You’re here
We stay here
We stay here
How are you?
Someone missing from faraway
Missing you
Gently calling my name
Sounds of the ocean
Colors of the sky
I remember
A deer in the forest
Rice waving in the wind
The rain of you
I remember
Scars fading away
Can’t forget about you
Left in my heart
How are you now?
How are you?
Remember me?
- - -
新單曲
2019/02/22 正式發行
fading中文 在 邱舒 ShuChiu Youtube 的最佳貼文
9.24 於公廣金鐘入圍茶會演唱
🔸 中文字幕高畫質版:https://youtu.be/sur9pugrjVM
🔹英文字幕高畫質版:https://youtu.be/GyAPQEhBp7U
無垢鳥 (改編自客語童謠〈阿啾箭〉)
White Drongo ( Adapted from a Hakka nursery rhyme "Black Drongo" )
作詞改編:徐麗雯 Sub Author : Herb Hsu
作曲改編:蔣韜 Sub Composer : Jiang Tao
演唱:邱舒 Performer : Shu Chiu
文/徐麗雯 By Herb Hsu
〈無垢鳥〉的歌詞係由《維摩詰所說經·方便品》以及客語童謠〈阿啾箭〉所發想而成。
The lyrics are inspired by “The Vimalakirti Sutra” and the Hakka nursery rhyme “Black Drongo”.
阿啾箭為大卷尾的客語稱法,是地域性很強的鳥類,昔常見於農村牛背上;維摩的梵語是清淨、無垢的意思,結合以上二者,故曲名題為〈無垢鳥〉。
A black drongo is a highly territorial bird often seen resting on the back of a cow in the countryside. “Vima” in Sanskrit language means clean and pure, which is why the song is named “White Drongo”.
〈阿啾箭〉這首童謠使用在電影《光的孩子》的劇情關鍵處,藉由不同角色的無伴奏哼唱,前後串連出生命、情感的一脈相承。〈阿啾箭〉的童謠歌詞迴環反覆、直白簡要,指出無父無母的處境、追尋的失落,剛好扣合電影的角色際遇,也與《維摩詰所說經·方便品》的核心精神相呼應。
The Hakka nursery rhyme “Black Drongo” is used in an important part of the film “The Child of Light”. Hummed by different characters without the accompaniment, it expresses how our lives and feelings are interrelated. With the rotatory and straight forward lyrics, we know how it feels when you’ve lost your parents and try to find something but in vain, which is what the protagonist of the film has been through and in accordance with the core of “The Vimalakirti Sutra”.
〈無垢鳥〉歌詞以聚沫、泡、燄、幻、夢、影、浮雲、電等喻,示明無常的諦理;而〈阿啾箭〉童謠則提供了一個生活感的基底;兩者一虛一實,精神層面和現實景況交匯共振,成為了普世無盡的扣問。
A cluster of foam, a bubble, a flame, an illusion, a dream, a shadow, a cloud and lightning in the lyrics show us how transitory life is while the nursery rhyme “Black Drongo” itself describes an ordinary daily routine. The former is unreal while the later is real. When the spirituality meets the reality, endless questions arise ubiquitously.
〈無垢鳥〉是電影《光的孩子》的片尾曲。原初的構想是希望片尾曲能有不斷往前、往前,最後隨風消散的感覺,意圖在影片結束時,以對自然的感知、經文的無常空相,延擴至更超然的識界,並帶給人飛昇、療癒的力量。
“White Drongo” is the ending song of the film “The Child of Light”. The initial conception about ending song is to deliver the feelings of going forward and fading away eventually. We expect that the ending shows the sense to nature and the impermanence of sutra expending to the unlimited ambit, and also provides people the power of inspiration and mind-curing.
影片封面相片 / 楊鈺崑 攝影
fading中文 在 lilKrake小章章 Youtube 的最佳貼文
(CC English/中文翻譯) "Fading Out" (Audio) by
lilKrake / 小章章 & Toxik From Banana Kingdom 香蕉王國
Alien Brain Chapter.6
-外星腦 第六章-
Follow @lilkrake & @toxicityishigh on EVERYTHING
Lyrics & Composed by lilKrake & Toxik
Beat produced by NextLane x JohnLuther
Recorded by lilKrake(小章章)
Mixed by lilKrake(小章章) @lilkrake
Cover designed by Ilya Galayda @the_magnetic_cat
Title designed by lilKrake(小章章)
【lilKrake】
Instagram: @lilkrake
(https://instagram.com/lilkrake)
Facebook: LilKrake小章章 @LILkrakeNW
(https://www.facebook.com/LILkrakeNW)
Youtube: lilKrake小章章
(https://www.youtube.com/channel/UCdQb0dUDEk9T3BlFAtNTQrA?view_as=subscriber)
Sound Cloud: lilKrake
(https://soundcloud.com/lilkrake)
Street Voice: lilKrake小章章
(https://streetvoice.com/Krake/)
Spotify: Lil Krake
(https://open.spotify.com/artist/6JTiYWG0gfKOqz0iLi3bNk)
iTunes: Lil Krake
(https://music.apple.com/us/artist/lilkrake/1472937866)
KKBox: Lil Krake
(https://www.kkbox.com/tw/tc/artist/T1lysjzriXuGd0F011-6Z08L-index-1.html)
E-mail:
lilkrake227@gmail.com
【Toxik】
Instagram: @toxicityishigh
(https://instagram.com/toxicityishigh)
Sound Cloud: Toxik
(https://m.soundcloud.com/user-419671241)
Facebook: Toxik
(https://www.facebook.com/toxicitytxt/)
【Banana Kingdom】
Instagram: @banana_kingdom105
(https://www.instagram.com/banana_kingdom105/)
Youtube: BANANA KINGDOM香蕉王國
(https://www.youtube.com/channel/UCyBtXxURzPTA6F-Esi8BUTA)
Facebook: Banana Kingdom 香蕉王國 @bananakingdom105
(https://www.facebook.com/bananakingdom105/)
fading中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
《SPARK-AGAIN》
悲しみの向こう側 / Kanashimi no Mukougawa / 在悲傷的另一端等著你 / On the other side of Sorrow
作詞 / Lyricist:aimerrhythm・矢田亨
作曲 / Composer:矢田亨
編曲 / Arranger:玉井健二、百田留衣
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: CH(CH Music Channel)
背景 / Background - 光の奥に - 前田ミック:
https://www.pixiv.net/artworks/78163471
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4910535
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
曇った窓の向こう側 今はきっと晴れてるけど
僕の心の中からは 消えやしない 笑顔
鮮やかな思い出はいつも あたたかくて
照れくさい言葉も 目を見て言えた
ただ会いたくて 声も出せずに
振り向いてみても 遠く届かない
過ぎ去ってく 夕日のように
二人歩く あの帰り道も
思ったより味気ないもんだね
この歌はきっと 空へ舞い上がる
あなたにも届くかな?
ほら まだここで色あせずに 信じてるんだ
悲しみの向こう側へ
雨上がりの街並みは 無邪気なほどきらめくけど
照らし出されたその先に こぼれ落ちた 涙
まだ誰も知らない約束 あたたかくて
間違いだとしても 捨てずにいるよ
カタチすらない 夢は消えない
叶わなくていい 願いもあるよって
繰り返し 言い聞かせて
ついた嘘も 塗りつぶせたから
心配などいらないと笑って
この声はきっと 夜空に舞い散る
あなたまで届くかな?
ねえ 今もまだそこにいると 信じてるんだ
悲しみの向こう側へ
あやふやな言葉達が いまもまだ凍えている
曖昧なあなたの笑顔が 刻むこの時を焦がす
振り向いてみても 遠く届かない
過ぎ去ってく 足早に
二人歩く あの帰り道も
思ったより味気ないもんだね
この歌はきっと 空へ舞い上がる
あなたにも届くかな?
ほら まだここで色あせずに 信じてるんだ
悲しみの向こう側へ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
雖然現在一定已經放晴了,卻向著結露的窗外那端望去
在我的心中,仍存著永不逝去的笑顏
腦海中鮮明憶見的無數過往,總是溫暖我心
也曾能注視著你,說出臉紅害臊的話語
現在僅是渴望能與你相遇,卻早已無法吐露任何心聲
即便再如何回首往昔,也無法望見抵至遠方的種種
漸漸遠行而去,猶如沉入地平線的夕日般
二人曾一同走過的、那段返家的路途
如今卻比回憶中還要更加平淡無味
只願這首歌能夠,高聲響徹這片遼闊雲霄
一定能傳達至遠方的你對吧?
看呀,我仍在這裡,毫無褪色地堅信著——
在這種種悲傷的另一端,等著
雨後天晴的城鎮,正天真稚氣地閃爍著光輝
陽光映照出的倒影,卻是泛出落下的點點淚滴
即便是仍未實現的承諾,也令我倍感和煦暖意
哪怕早已犯下太多過錯,也不會捨棄我而伴在身邊
即使不具形體,其所孕育出的夢想也不會就此消逝
「世上也有著不必去實現的願望。」
你在我耳邊輕聲反覆地說著
「之前騙你的承諾,就將它們全數塗抹捨棄吧,沒關係的。」
你如此笑著,對我說不用擔心
只願我的聲音能夠,在這片夜空中飛舞散落
聲音一定能夠飄落至你的身邊吧?
聽我說,我仍堅信著,你就在那等著我——
在這種種悲傷的另一端,等著
不直率的話語,現在仍難以說出口
你曾銘記我心的笑顏,此時卻逐漸朦朧不清,使得我焦灼難安
即便再如何回首往昔,也無法望見抵至遠方的種種
僅是一瞬間,你便自我眼前消失、遠行而去
二人曾共同留下影跡的、那段返家的路途
如今卻比回憶中還要更加平淡孤寂
只願這首歌能夠,高聲響徹這片遼闊雲霄
而身處遠方的你,也一定能聽見對吧?
看呀,我仍在這裡,毫無褪色地堅信著——
在這種種悲傷的另一端,等著你
英文歌詞 / English Lyrics :
The sky must be cleared after rain, yet I still look towards the other side of the dew-dropped window.
There's a smile that would never fade away deep in my heart.
The vivid memories I can recall make me warm.
I can watch you and say something that makes you shy.
I just want to meet you, yet I can't make any voice.
However I turn and look back, I just can't reach the faraway past.
Fading away, as if the setting sun.
The road back home we two once walked together,
feels more lonesome and monotonous than usual.
This song will definitely soar through this sky.
It can be conveyed to you, right?
See, I'm still here believing you without fading any color.
On the other side of sorrow, I'll wait for you.
The town after rain is naively sparkling brilliance.
The reflection of those lights is overflowing tears.
The promise nobody knows makes me warm.
Even if it's wrong, I won't throw it away.
Even it has no shape, this dream won't just fade away.
"There're dreams that don't need to be fulfilled."
You keep telling me this repeatedly.
"Just paint those lies we make up black and discard them."
You keep telling me there's nothing to worry about, smilingly.
This voice will definitely flutter down through the night sky,
It will flutter down and reach you, right?
Hey, I'm still believing that you're at that place,
on the other side of sorrow, waiting for me.
Ambiguous words are still making me frozen.
Your smile once engraved in my heart is becoming vague, making me anxious.
However I turn and look back, I just can't reach the faraway past.
Fading away at a quickened pace.
The road back home we two once walked together,
feels more lonesome and monotonous than usual.
This song will definitely soar through this sky.
It can be conveyed to you, right?
See, I'm still here believing you without fading any color.
On the other side of sorrow, I'll wait for you.
fading中文 在 你知道Fade跟Taper的差異嗎? - Facebook 的推薦與評價
... Fade 的影片 ,用看的更能了解其中的差異!因為在國外的男士理髮裡這兩者是有明顯的區別喲 . (PS. 影片中不直接翻譯 Fade 跟Taper的 中文 ,目的是希望 ... ... <看更多>
fading中文 在 Alan Walker - Faded |中文字幕|中英歌詞|中文翻譯| - YouTube 的推薦與評價
謝謝收看,請訂閱我♡開啟小鈴鐺和按讚+分享訂閱我→https://youtube.com/channel/UC3y5Arm2MTuofXU_9m9pU9w 影片制作:喵可拉歌詞來自:网易云音乐歌詞 ... ... <看更多>