雙語言的小孩都不懂學語言有多難!
不是說了一次就會學會~
女兒以為跟爸爸教一次 Voiture 就永遠記得車子怎麼說!
從小能學2種語言真的好幸福!
大家不要聽別人跟你說:《小孩應該只要學當地的語言不然在唸書的時候會有問題!》
也不要覺得自己的語言不重要就不要教小孩~
去年爸爸媽媽來的時候女兒法文進步一大步,因為Emma只能跟他們說法文
這兩個月法文又進步一大步!
因為常常跟那邊的小朋友玩就學小朋友講話~
我收到不少訊息跟我說,我不要跟Emma說中文~其實你們看到影片裡面的幾秒而已我會跟Emma說中文因為懶得打字幕~
但是沒有在拍的時候我跟Emma都說法文
我自己也擔心法文學不夠多~因為只要開始回去上課Emma就開始習慣講中文
我一直鼓勵她,每天跟他說:《媽媽很開心,你法文進步很多,我們現在可以說不要爸爸聽得懂的話題~》
但是……..她還是希望爸爸一起說法文
老公你覺得呢?
#法國Anna #法國安娜 #台灣 #法國 #外國人 #法國人 #法國媽媽 #家人 #媽媽 #家庭 #親子 #親子生活 #taiwan #french #kids #family #parents #famille #instamom #instafamily #混血兒 #雙語言 #法文
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅法國Anna,也在其Youtube影片中提到,今天載老公跟Emma去野餐! 很喜歡拍這一種影片,因為跟他們2個在一起都是美好的回憶~ 而且這一次我是第一次請攝影師幫我們拍~ 哇!沒想到專業的攝影師真的影片會不一樣 還有等一年多終於我影片裡面有空拍機畫面!! 我超愛空拍機畫面! 希望你們也會喜歡 今天跟大家分享異國家庭去野餐的差別~ 也會聊台...
「famille中文」的推薦目錄:
- 關於famille中文 在 法國Anna看台灣 Facebook 的最佳解答
- 關於famille中文 在 法國Anna看台灣 Facebook 的最讚貼文
- 關於famille中文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於famille中文 在 法國Anna Youtube 的最讚貼文
- 關於famille中文 在 FABIO GRANGEON 法比歐 Youtube 的最佳貼文
- 關於famille中文 在 法文邂逅 Youtube 的最佳解答
- 關於famille中文 在 【貝禮一家/ La Famille Belier】中文預告 - YouTube 的評價
- 關於famille中文 在 La Famille 法米·法式甜點咖啡- 首页| Facebook 的評價
famille中文 在 法國Anna看台灣 Facebook 的最讚貼文
這個香菇很大!
法文說 cèpe
中文我不太知道怎麼說
剛找網路寫牛肝菌
在法國很喜歡去自己找這個香菇
這幾天因為下雨,有熱,所以很容易長出來
每天吃,好幸福!
#法國Anna #法國安娜 #台灣 #taiwan #法國 #外國人 #法國人 #法國媽媽 #媽媽 #taiwan #french #parents #famille #instamom #香菇 #法式料理
famille中文 在 Facebook 的精選貼文
關於我們家爸爸的法語🇫🇷
En ce qui concerne le niveau de français de l’homme de la maison
記得當初 認識幾個月後,有一點想要學法語的他,上了一期的課(6週而已),就這樣放棄...
Quand je pense au début, il partait bien, il a très vite été prendre des cours de français, mais il s’est arrêté aussi vite! 🤣
有了孩子後 他說他會跟著孩子學習
A la naissance d’Oceane, il a dit qu’il apprendrait avec elle...
結果 孩子開始說話幾天就已經超越爸爸了
然後爸爸 也沒有特別在跟上...
Des qu’ils ont su dire quelques mots, ils avaient déjà un niveau plus élevé que le sien...
說我不是法語老師嗎? 怎麼不教他?
Quand on me dit, mais t’es bien prof de français, pourquoi tu lui apprends pas?
我相信你可能忘記一件事:家人對家人最沒有耐心,最不想聽,最不想教下去...
之後要我怎麼幫忙孩子學法語閱讀 我不知道
Je suis sûre que tu oublies un détails: on a peu de patience avec la famille quand il s’agit d’enseigner...
所以.... 他只能偶爾學幾句這樣
像今晚 在餐桌
棉花糖跟爸爸說:
「A boire s’il te plaît 」
說了兩次,爸爸幫女兒拿水杯拿!
大家都👏🏻👏🏻👏🏻✅
然後 她有跟爸爸說一句
「un mouchoir s’il te plaît 」
爸爸拿了一張衛生紙 然後擦自己的嘴巴
然後就這樣繼續吃
女兒不開心,又說了一次
爸爸看著我們,不懂...
然後只能用中文解決❌
差不多是爸爸的程度 哈哈
偶爾記得幾句
不知道有一天 他會不會聽得懂一些我們的悄悄話...
#本來想要畫圖分享但覺得要多久才能做好
#爸爸加油 ❤️
#話說我的台語也沒有進步 ...
#法語
#家庭日常
famille中文 在 法國Anna Youtube 的最讚貼文
今天載老公跟Emma去野餐!
很喜歡拍這一種影片,因為跟他們2個在一起都是美好的回憶~
而且這一次我是第一次請攝影師幫我們拍~
哇!沒想到專業的攝影師真的影片會不一樣
還有等一年多終於我影片裡面有空拍機畫面!!
我超愛空拍機畫面!
希望你們也會喜歡
今天跟大家分享異國家庭去野餐的差別~
也會聊台灣跟法國開車的習慣哪裡不一樣!
對了!這一次的影片都是我開車!!
開新的車有多爽!
想問大家:你們出去走一走都是誰負責開車?老公/男朋友/爸爸 或 老婆/女朋友/媽媽?
A plus tard ~ 😘
#MitsubishiMotors
#OUTLANDER
#乘載家的無限可能
https://wooo.tw/dHGymqx
*此影片為合作影片
🆔INSTAGRAM http://instagram.com/anna.sacilotto 法國Anna
🆔FACEBOOK http://www.facebook.com/anna.WTO 法國Anna
———————————-
🔤字幕:中文 / French Subtitles
————————————
工作相關部分麻煩請直接跟我的經紀人聯絡!謝謝喔
For business inquiries, please send an email (listed below) or contact my management team on Line.
創作者經紀人 Maggie
Line ID: @rog8149u
email: anna@ruredi.co
famille中文 在 FABIO GRANGEON 法比歐 Youtube 的最佳貼文
SUBSCRIBE for new videos every week! 👉 https://www.youtube.com/fabiograngeon...
中文:
因為疫情的關係我媽媽無法回法國。 已經在台北多了兩個月,她有時候會覺得有點無聊。 所以我想了一些簡單的動作讓她跟我一起運動。
不管年紀或健身的程度,大家可以一起運動一起變健康!
我放了一個時鐘讓你們跟我們一起健身。
希望你們喜歡這個影片! 別忘記按讚,訂閱,分享! 謝謝你們🙏
English:
With this worldwide epidemic, many of you are quarantine at home or have decided to avoid crowded places such as gym.
In Taipei where I live, I do not have to quarantine but I have to take care of my mum who can not go back to France... and it's a lot of work!!
So doing some easy workout at home with her is one of the best way to keep her busy and healthy !
I put a timer on the video so you guys can workout with us!
Hope you enjoy the video, don't forget to give a LIKE & SUBSCRIBE!
Français:
Avec cette épidémie mondiale, je me doute que beaucoup d’entre vous sont bloqués à la maison, parfois en famille. Pour d’autres qui ne sont pas en quarantaine, vous avez peut être décidés de limiter vos déplacement dans les lieux fréquentés comme les salles de sport.
Pour ma part, ici à Taipei où je vis, il n’y a pas de quarantaine obligatoire, cependant je dois m’occuper de ma maman qui ne peut pas actuellement retourner en France… et c’est du boulot!!!
Une des meilleures façon de la garder occupé à la maison, est de s’entrainer ensemble avec des exercices simples.
Voici donc un petit workout a faire en famille, peu importe l’âge et le niveau sportif! A vous d’essayer!!N’oubliez pas de laisser un petit LIKE, de vous ABONNEZ et de partager cette video avec vos amis!
A la semaine prochaine pour une autre video !!
Follow Me:
INSTAGRAM ➤ https://www.instagram.com/fabiograngeon
FACEBOOK ➤ https://www.facebook.com/fabiograngeo...
TIKTOK ➤ https://www.tiktok.com/@fabiograngeon
Production ➤ Fabio GRANGEON
#fabiograngeon #fabio #法比歐 #法國
famille中文 在 法文邂逅 Youtube 的最佳解答
影片中,可以看到一名單親媽媽對於目前現況的不滿,但接下來這名記者的言論才讓大家咋舌,朋友們可以看看另一名記者明顯的傻眼反應!😂😂😂
我覺得記者的評論可以反映出法國社會裡的歧視:
首先,凸顯出對於 «單親母親» 的歧視—
其實,法國中最弱勢的群體就是單親家庭,單親家庭也反映出這社會的男女不平等。事實上,82%的單親家庭是1個媽媽養小孩,等同於全法國有接近1百萬的媽媽自己養小孩。當一般的家庭貧窮率才6.6%,但單親母親家庭低於貧窮線以下佔所有家庭高達 20.3%。
單親媽媽們面對的不只是經濟上的困難,不過在法國,還是有人認為他們的困境是因為自己決定而造成的。他們會怪這些媽媽不負責任,沒有考慮小孩的福利而選擇離婚。朋友們也可以參考下面關於離婚的調查,在全球,法國人最不會覺得離婚跟道德有什麼關係。但是還是有一些少數人(5%)認為離婚是不應該接受的。
再來,是對於 «不同階級» 的歧視—
法國是階級鬥爭有名的地方,很多政治討論跟階級懸殊有關係,這部影片也是一個好的例子。影片中主角被批評的原因是因為她向總統要求更多補助(其實她抱怨的是房地稅改革後,她的稅率增加了,而且沒有什麼補助)。法國有產階級很常怪更底層的人不想要自己想辦法工作,只會要東西。他們的言論結構都很像,他們先怪這個人不夠努力(小時候不念書,不找更高薪的薪資,離婚)等等來解釋這個人的困境,而不討論這社會的貧富懸殊,和不平等的財產分配。
✅參考資料
1. https://www.inegalites.fr/Famille-monoparentale-rime-souven…
2. https://www.pewresearch.org/gl…/interactives/global-morality
#新聞會如何延燒
#我們一起繼續看下去
中文編譯:杰宇的法文邂逅
影片版權:LCI
famille中文 在 La Famille 法米·法式甜點咖啡- 首页| Facebook 的推薦與評價
像家一樣的甜點店 斗六總店05-534-5499 斗六市南興街17號文心店04-2473-1863 台中市文心南五路一段10號營業時間:11:00~19:00 (周二公休) 408 台灣,臺中市南屯區文 ... ... <看更多>
famille中文 在 【貝禮一家/ La Famille Belier】中文預告 - YouTube 的推薦與評價
In the Bélier Family, everybody is deaf. Except Paula, who is a young high-school girl. Suddenly she discovers that she has a gift for singing. ... <看更多>