.
【9月號 專欄】
在 Marvel 超級英雄電影中，我相信《尚氣與十環幫傳奇》最不吸引，因為我們太熟悉功夫、武功、氣這些元素的文化， 加上由細到大不停看大量功夫電影及武俠小說，經過多年學習，香港人不識如來神掌也了解詠春洪拳等功夫。
而外國每隔一段時間，都會拍攝功夫元素電影，但很多時候都會有形無實，即是感覺像外國的唐人街，外在環境很像，細心看不像。例如電影一定有大量燈籠，街上路人著古裝，完全將外國人固有觀念放入去電影美術中，所以作為香港人都是觀望態度，不過《尚氣與十環幫傳奇》最值得期待就是由梁朝偉所飾演的滿大人——十環幫的首領，在《鐵甲奇俠3》出現過一位假滿大人，今次是真版。在預告中滿大人講述十環幫的背景，十環即是十個環，而這十個環原本不屬於他，是漫畫中滿大人從外星龍族偷取的武器，十環原本擁有者是 「Fin Fang Foom」（一條破壞力驚人的龍），十環由漫畫中的戒指在電影中改成手環，可能是想配合龍的身體。因為十環是龍的戒指，十隻戒指各有不同的特殊能力，但電影預告中的手環感覺像用氣控制的武器，像《如來神掌》的無定飛環，所以有人笑梁朝偉耍鐵線拳。
預告中，出現了地下競技場變形俠醫的反派角色惡煞與奇異博士朋友老王對打的場面，又有可能跟將來奇異博士電影和女變形俠醫影集拉上關係。不知道今次在漫威電影世界的光環下，作為香港人觀看一套外國人眼中的功夫電影會否覺得奇怪？最後都要講多次我期待梁朝偉的表現。
——〈超級英雄與中國功夫〉
.
文、圖／Penso
.
9月號《藝文青》已上架，可在7-11便利店、OK便利店以及各大書報攤購買。
.
#尚氣與十環幫傳奇 #尚氣 #梁朝偉 #penso #專欄 #藝文青9月號 #藝文青 #asartisticasyou #asartisticasyou43
fin電影 在 [問題] 請問劇終的法文. - 看板Francais - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
電影結束
或戲劇結束時,
英文會用The end.
請問法文呢??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.173.253
... <看更多>