〈君を好きになってよかった〉是容和個專《One Fine Day》日本版特別收錄的歌曲，光看到歌名中文意思為「我很高興我喜歡你」整個人就融化不說，居然還是GLAY TAKURO作詞！（容和作曲）
從來都是後知後覺的我，前幾天友人分享這時歌給我我沒第一時間聽，昨天突然想起打開後，就陷進去完全無限輪迴的狀態。歌名雖為「我很高興我喜歡你」（不懂日文暫時沒姑狗到中譯歌詞），但聽首歌旋律和編曲給我的感覺是，似乎（又）是一個單戀沒得到正面回應的吶喊（副歌真的有讓我心頭揪緊、敲得我心臟好....激動...），雖然如此，還是喜歡了......
我覺得這又是一首哪天有機會聽到live版會讓我掉淚的歌......
君を好きになってよかった（我很高興我喜歡你）
飯製影片版：https://youtu.be/uEC2WTVjgdI
3/07東京場：https://youtu.be/nGB6-IhHVIg
中譯歌詞（翻譯：boice穗兒愛容小花）
baby baby きっと君は
baby baby 你一定
baby baby 夢の中
baby baby 在夢中
戀じゃなくても 愛じゃなくても
即使不是愛戀 即使不是愛情
君が今 幸せなら いいんだよ
但只要你現在幸福就好了
この空の向こうに
這片天空遙遠的那邊
幾億も星がある
有好幾億顆星星閃爍著呢
そう言ったまま 黙ったまま
就這樣訴說著 就這樣沈默著
君はただ 旅立ちを思った
我想你只是去了旅行而已
別れ際 何をohあの空に返したの（lonely eye）
分別之時 你向那片天空回應的是甚麼（lonely eye）
悲しい絆 oh never never ever言わないで（no no no）
悲傷的羈絆 oh never never ever請不要再去說了（no no no）
傷口を癒やす 包帯のようなあの笑顔は（lonely eye）
像繃帶一樣 治癒了我的傷口的你的笑容（lonely eye）
戻らない記憶 oh never never ever
是回不去的記憶 oh never never ever
でも 君を oh no 好きになってよかった
但是 oh no 喜歡上你真好
なぜ なぜ 狂おしい戀が二人を苦しめる
為何 為何 瘋狂的愛戀讓我們倍受折磨
雪に染まる 並木道は何時も僕らに思い出をくれた
被雪覆蓋著的林蔭道 讓我想起了那時的我們
いつの間に 街はoh待ちわびで春の風（lonely eye）
不知何時 等待已久的春風已吹拂著街道（lonely eye）
溢れる想いは oh 儚さにまいれても 美しい
快要溢出來的思念 oh即使虛幻縹緲 也很美好
新しい夢に 夢に出會うために生まれた
嶄新的夢想 為了夢想而生
ときめきよ ずっとoh never never ever眠らせているけれど
還是會心跳加速 雖然我一直oh never never ever在沈睡著
別れ際 何をohあの空に返したか（lonely eye）
分別之時 你向那片天空回應了甚麼呢（lonely eye）
今なら 分かるよoh 吐かせない約束だろう
現在 我明白了 oh是無法說出口的約定吧
でも 君を好きになってよかった
但是 喜歡上你真好
baby baby 心から
baby baby 我從心底
baby ありがとう
baby 想跟你說聲謝謝
fine中文意思 在 fine算了2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題 ... 的推薦與評價
在這里，fine就是「好」的意思，但事實上，在口語中fine會有不耐煩，不樂意，勉強的感情， ... 算了ok fine中文im fine中文fine用法fine中文這個口語Finefined中文. ... <看更多>