【美國十月驚奇，來自民主黨員的真心話】#英語學習 #中英對照
“But, in this era, that 77-0 drubbing, that total evisceration, as well as the tweets and hashtags and viral moments that follow, will matter not a lick. Vice presidential debates have never meant much, even in saner times, and this after all is the “Shitshow Era.” Many voters have already cast their ballots, and almost all voters have already made up their minds. The news of October 8 will certainly crowd out the news of October 7, and we’ll be on to the next “October Surprise” that will, in hindsight, be surprising to no one.
It is through that lens that I will watch Harris’ command performance. I’ll watch with a little bit of sadness, and a little bit of longing⋯⋯”
台灣時間 10 月 8 日上午 9 時，美國副總統候選人辯論會將在鹽城湖的猶他大學舉行。本文由《換日線》的美籍專欄作者，針對 10 月來的一系列大選風波，以及即將來臨的副總統候選人辯論會所撰評論。進內文看看美國選民心聲 →
●這裡看中文版：在一連串的「十月驚奇」後，我這個民主黨員如何看待副總統候選人辯論會？ >> https://bit.ly/3jG2t01
hindsight中文 在 【每日一句道地英文】 " hindsight is 20/20 "... - AIRVDO 雲端學 ... 的推薦與評價
【每日一句道地英文】 " hindsight is 20/20 " 用來表示「馬後炮」，「事後見解」 說到這個片語，就要提到「量視力」 在台灣，我們用1.0，1.2等小數點 ... ... <看更多>