SQUID GAME – TRÒ CHƠI CON MỰC.
Đầu tiên, xin nói luôn là mình chưa xem phim này nên đừng nói về nội dung phim và đừng tranh cãi vì nó. Thể loại sinh tồn này mình đã từng biết qua các bộ manga tiêu biểu của Nhật và series kinh dị đình đám một thời “Saw” cho nên mình cũng không mặn mà lắm với bộ phim. Anyway, có thời gian mình sẽ dành để xem như thế nào mà tạo được hiệu ứng truyền thông tốt trong người Việt như vậy.
Tuy nhiên, có rất nhiều bạn hỏi về “Thời trang trong phim” - ở đây chính là trang phục của những người tham dự trò chơi này. Mình cũng không hiểu có gì để chúng ta nói về “Trang phục trong phim” khi nó lấy bối cảnh của 1 cuộc chơi sinh tồn. Nhưng thôi không sao, nếu không dẫn dắt câu chuyện ra thời trang thì không phải là Trí Minh Lê nên chúng ta sẽ nhắc tới hai vấn đề sau đây khi đã xem qua “Squid Game – Con Mực”.
Yếu tố đầu tiên: Đồng phục – Tội phạm.
Trong các bối cảnh những tựa truyện/phim lấy nội dung trò chơi sinh tồn lấy rất nhiều cảm hứng đến từ “Ngục tù”, những kẻ phạm nhân sinh sống trong 1 môi trường hẹp được kiểm soát chặt chẽ - gắt gao và nếu vi phạm thì chỉ có 1 con đường duy nhất đó là “Ngồi lên trên ghế điện”. Chúng ta cũng chẳng quá quen với các series đình đám như “Prison break” hay bộ phim huyền thoại
“Shawshank Redemption” với những bộ đồng phục dành cho phạm nhân. Về ý tưởng có nhiều điểm kết nối khi những “Thí sinh” bị bắt vào trong 1 nơi chật hẹp, bị bắt làm những bài test thử cực khó để lộ rõ bản chất thực thụ của con người. Cho nên chẳng lấy làm lạ gì khi Squid Game cũng sử dụng concept về Prison uniform (Đồng phục tù nhân) cho bộ phim của họ.
Nói sơ qua về trang phục của các tù nhân. Đầu tiên nó thường là đồng phục, nghĩa là ai cũng như ai. Trong một môi trường mà tính “Công bằng” được cho lên trên hết khi mọi yếu tố về giai cấp, địa vị và tiền bạc ở bề nổi sẽ được tống khứ đi. Nó chỉ nằm ở việc “Mày phạm tội gì mà vào đây?” “Mày vi phạm điều gì?’ “Mày lãnh án bao nhiêu năm”. Cho nên sự “Công bằng” về giai cấp trong môi trường ngục tù là có. Không quan trọng là bạn có bao nhiêu tiền, bạn là kẻ gia thế khủng như thế nào ngoài kia – nhưng khi đã vào tù, sức mạnh thể chất và bộ óc ranh mà thứ tiên quyết để cho bạn sống còn ở nơi khắc nghiệt này. Cho nên, thời trang là không tồn tại ở Ngục tù. Khi bạn đã vi phạm pháp luật và thể chế, bạn “Đáng” bị tước đi quyền tự do về Thời trang – về cách ăn mặc của mình. Đó là 1 dạng hình phạt, không thời trang – không còn cách thể hiện bản thân, không còn cách thể hiện địa vị và giai cấp. Nắm đấm quyết định tất cả.
Tiếp theo là về màu sắc.
Thông thường đồng phục của các tù nhân chúng ta thường thấy là màu sắc của đội bóng thành Turin – bà đầm già Juventus với trắng sọc đen. Sau này ở Mĩ còn phát triển thêm màu Cam sáng chóa để làm nổi bật phạm nhân nhằm tránh các trường hợp lợi dụng điểm mù để thực hiện hành vi vượt ngục. Cho nên trong Squid Game thì việc chọn một màu xanh lá pha trắng cũng là một cách tạo sự nổi bật dựa trên cảm hứng từ bộ quần áo màu cam. Tuy nhiên do mình chưa coi Squid Game cho nên việc chọn màu xanh lá và trắng đối với bản thân mình vẫn là 1 thứ gì tạo cảm giác “Thân thiện” - “Gần gũi” mà không tạo cảm giá dè chừng, nghi ngờ như những màu truyền thống là “Đỏ” – “Vàng” hoặc “Cam”. Concept và những trò thử thách trong Squid Game cũng mang yếu tố tuổi thơ với các màn thi xuất phát từ những trò chơi của thiếu nhi. Màu sắc trong phim cũng khá rực rỡ cho nên có thể đạo diễn và quản lý Squid Game muốn visual gần gũi, thân thiện với người xem chăng?.
Quay trở lại về “Trang phục tù trong thời trang” thì khá nhiều fashion designer nổi tiếng cũng như các thương hiệu thời trang lấy cảm hứng từ các bộ đồng phục của các phạm nhân hoặc chí ít là concept. “Orange is new Black” cũng một phần xuất phát từ màu đồng phục màu cam của các tù nhân khi nó xuất hiện hàng loạt trên các runway đến từ các brands lớn trong giai đoạn từ các năm 2010s. Những concepts sử dụng Mugshot cũng như bối cảnh là nhà tù từng xuất hiện với DSquared, Rafsimons, Heron Preston.. Các bạn có thể theo dõi series của Netflix là “Orange is new Black” để hiểu thêm về vấn đề này.
Yếu tố thứ hai: Form dáng.
Nếu bạn nào coi trong Squid Game sẽ thấy quen thuộc với “Track suits” bao gồm hoodie, zip jacket đi kèm với quần track pants – màu sắc ton-sur-ton từng làm mưa làm gió một thời trong cộng đồng thời trang đường phố Việt Nam. Dĩ nhiên nó quen thuộc với những bboy, bgirl hay những người yêu thích văn hóa hiphop khi nó gắn liền với các sản phẩm sportwear. Những bộ đồ thể thao của các thương hiệu như Nike, puma và đặc biệt là adidas đã thống trị toàn thế giới vào những năm 2000s với sự phổ rộng không chỉ đường phố mà rất nhiều ngôi sao đình đám thời đó như J.Lo, Britney Spears, Paris Hilton. Mình cũng đã có bài viết rồi nên không cần nhắc lại về kiểu dáng này. Không có gì mới mẻ để mà các bạn hỏi mình cả.
Kiểu quần áo này cũng khá phổ biến trong hệ thống các nhà tù nhưng sẽ được tinh chỉnh hoặc biến thành các bộ “Jumpsuit” – áo liền quần đặc trưng. Nhưng có 1 chi tiết mà mình không rõ lắm trong Squid game có bám sát không (Theo trailer mình xem qua là có thấy chi tiết này hiện ra). Đó là trong các trang phục “Tù” – quần áo sẽ được may liền và kiểm soát chặt chẽ, tuyệt nhiên không có phần túi. Phần túi sẽ xảy ra nguy cơ phạm nhận giấu các dụng cụ nguy hiểm dành cho việc đào tẩu hay các hành vi đe dọa an ninh cho bạn tù hay quản ngục. Nếu Squid Game là 1 bộ phim nói về sinh tồn và theo concept Ban tổ chức – Ban thực hiện và lấy quần áo cảm hứng từ Prison “nên” không có túi. Vì logic hóa rằng các người chơi trong cuộc chiến sinh tồn sẽ không thể nào “Cheat” – “ăn gian” được nếu không có cơ hội tàng trữ các vật phục vụ cho mục đích đó. Nhưng đời thật là các sản phẩm đến từ đồng phục tù nhân gần như là không có sự xuất hiện của “Pocket” – “Túi”.
Ủng hộ cho Bi tại:
Paypal: https://www.paypal.me/triminhle0808
Banking account: Vietinbank
STK: 104005424124 - Chủ tài khoản: Lê Minh Trí.
momo: https://nhantien.momo.vn/triminhle
同時也有43部Youtube影片,追蹤數超過33萬的網紅KANDAMA Theater,也在其Youtube影片中提到,簡単にクセありコーデが楽しめる「KOH.style」さんで着回しコーデご紹介☺︎ 提供:KOH.style オンラインストア https://koh.style/ Instagram https://www.instagram.com/koh.style/ LINE@ ...
jumpsuit pants 在 Facebook 的最佳解答
Lai Yee's Kitchen- Mighty Pirates Pie
Hahaha this video will put a big smile on your face. @Myla_aka_lala is way too funny. She named the pie Mighty Pirates Pie. It sounds so cool. I should commercialise it. I am glad Lala and the kids are keeping themselves sane and happy everytime I cook new dish or make them look fun and happy. Dressing up did help us to boost our mood up. It has becoming the daily routine for us to look forward to. Try it and hope it helps you and your family too.
Ingredients - good for 6 to 8 pax:
. Potato (If you dont pre-boil, u can cut thin slices to bake)
. Shredded 1 carrots
. 2 slices tomatoes
. Thinly sliced cucumber or zuchinni
. Thinly sliced 1 eggplant
. coriander for garnishing
. 1kg minced chicken
. cut garlic
. cut onions
. 1 to 1.5 bottles of Tomato Puree
. Salt
. Black pepper
. Pizza topping or any cheese topping
. oil or butter
Note : I will put more puree into the minced chicken and more salt to taste. The cucumber will create a lot of soup or gravy. It is not a dry pie but a soupy one which I like. It is lighter.
Add-on : You can use any kind of vegetable, add on some other spices of your choice and why not some spicy jalapeno too as one of the layer. Yumm
Be Mighty, Be Positive, Be Feirce, Be Strong and just BE YOURSELF.
Lala and I are wearing the popular low crotch harem pants which are back in stock now. Check it out. wear it as a trousers or a pull up jumpsuit. Fashion is cool and flexible.
@melindalooirtw #supportlocal #wearLocal #Harempants
#melindalooi #melcooks #lalacooks #FashionFood #Mightypiratespie #potatopie #melcares #dressupathome #staypositive #BeKind
jumpsuit pants 在 Trí Minh Lê Facebook 的最讚貼文
TẠM BIỆT DAFTPUNK – THẦN TƯỢNG CỦA TÔI
Cách đây không lâu, Daftpunk đã tung lên 1 clip mang tên “Epilogue” trong đó trên chuyến hành trình bên cạnh nhau trên sa mạc. Silver Boy – Thomas Bangalter đã dừng lại, co vẻ đã “mệt mỏi” với hành trình gần 3 thập kỉ của Daftpunk, bắt đầu từ năm 1993 – hai chàng trai người Pháp đã mang tới cho người nghe một di sản đồ sộ về âm nhạc với funk, techno, disco.. Duo Daftpunk đã giành vô số giải thưởng bao gồm Grammy, Music Award, MTV Award và được xem là một trong những tượng đài trong nền công nghiệp âm nhạc. Golden Boy Guy – Manuel de Homem – Christo đã cài một quả bomb hẹn giờ dưới sự tự nguyện và Haizzz – bàn tay vàng bàn tay bạc hiện ra, với con số 1993-2021 chứng minh cho việc Daftpunk sẽ không còn tồn tại nữa. Và Kathryn Frazier, đại diện của Daftpunk đã xác nhân điều “Con đường độc lập” nhưng không nói gì thêm.
Có lẽ về âm nhạc thì mình mù màu và không đủ kiến thức mà nói, chỉ biết rằng mình nghe khá nhiều nhạc của Daftpunk và bàn tay ma thuật của Duo này lại luôn đồng hành cũng những nghệ sĩ, ca sĩ mà mình cũng yêu thích không kém. “Stronger” của Kanye West, “Get Lucky” cùng với Pharrell Williams và 2 hits đã đưa Tuấn của mình lên 1 tầm cao hơn nằm trong album “Starboy” là “Starboy” và “I Feel It Coming”. Và có lẽ chắc nhiều kênh chuyên về âm nhạc sẽ nói rõ hơn về điều này, mình sẽ nói về Thời trang.
Âm nhạc – luôn luôn là mảnh đất chiếu sáng của các ngôi sao, nhưng phía sau hào quang đó – những nhà sản xuất không được công chúng biết quá nhiều nếu họ không có những album solo. Thời trang thì lại càng không, Nhưng có vẻ hiếm hoi Daftpunk là 1 trong những duo music producer tác động mạnh về văn hóa đại chúng cũng như cả thời trang. Có lẽ nó đến từ sự “Tương lai mà lại cổ điển, mới lạ nhưng lại thân quen” của Daftpunk, và 1 trong những nguyên do đó – chắc chắn, đến từ chiếc mũ iconic rồi.
Daftpunk – một hình tượng dạng Cyberpunk/ Hightech và low-life. Thời gian đầu, đúng là low-life nhưng về sau là 1 dạng high-life và Hightech + High-fashion luôn rồi. Nghe nhạc của Daftpunk và visual liên quan, người ta không có cảm giác đó là âm nhạc của con người mà là âm nhạc của 2 chú robot, của thì tương lai và điện tử. Nhưng đây không hẳn là những ngày đầu của Daftpunk – trở về khoảng thời gian 1993/1997, nếu các bạn xem hình thì trông Daftpunk buồn cười lắm. Không gì nhưng thực sự giống mấy cha N.E.E.T và nerdy đeo mặt nạ tại các buổi party highschool vậy. Có đợt Daftpunk còn đeo mặt nạ Batman nữa cơ. Jabbawockeez, ABDC champion mùa 1- cũng đeo mặt nạ với lí do là muốn người xem tập trung vào thứ nghệ thuật họ làm (Nhảy) thì tiền bối Daftpunk còn láu lỉnh hơn việc thu hút người nghe nhạc bằng “Nhận diện robot” của mình. (Ở Việt Nam thì các chị bán trái cây, kiểu vậy)
Cho đến năm 2001 – chiếc mũ biểu trưng cho Daftpunk cũng hình thành với ựu hợp tác cùng công ty chuyên Led LEDFX và Alterian Inc. Daftpunk cũng từ đó mang các bộ đồng phục (giống nhau hoặc khác mau) để thể hiện sự kết nối rõ ràng hơn giữa 2 con người. Cùng một lời khuyên không chính thống đến từ gã sida Hedi Slimane về việc nên sử dụng các loại quần áo có độ bóng phủ sẽ tương đồng với chiếc mũ hơn, Hedi là người đứng sau trong bộ outfit đỉnh cao lấy cảm hứng từ biker (leather jacket, biker leather pants) cùng dòng chữ Daftpunk đính đá phía sau trong album “Human After All” release vào năm 2005
Trong giai đoạn từ 2001 – 2006 thì Daftpunk yêu thích các trang phục đúng nghĩa là Cyberpunk, những bộ đồ da/leather jacket và latex. Cùng với âm nhạc, thì thời trang của Daftpunk bắt đầu hòa nhập cùng pop-culture để gây sức ảnh hưởng trên thế giới. Nên nhớ khoảng năm 2001 trở lên, sau sự kiện Y2K thì thời trang thế giới nghiêng phần khá nhiều về một concept hậu tận thế, nơi robot/shine và những màu kiểu neon sắc lẹm là xu hướng thì Daftpunk là một biểu mẫu tượng hình.
Ai rồi cũng trưởng thành, chỉ có nhân vật là không thay đổi. Daftpunk từ những gã nổi loạn với leather jacket, pants, trackpants giờ chuyển qua một hình tượng mới, những chú Robot lịch lãm. Đúng vậy, nó ảnh hưởng khá nhiều đến hình ảnh của Daftpunk sau này và cách xuất hiện của họ. Daftpunk lịch lãm, Daftpunk sartorial có lẽ phù hợp với dòng nhạc funk, techno.. mới của họ hơn.
Và quả bom đó, cũng đến từ 1 người quen của chúng ta. Đúng vậy – Hedi Slimane, giám đốc sáng tạo hiện tại của Celine và thời điểm đó, gã đang vận hành thay đổi cả đế chế Yves Saint Laurent bằng cách gạt bỏ để thành Saint Laurent Paris (SLP). Mùa Thu/Đông 2013/2014, Hedi Slimane công bố cho thế giới một hình ảnh không thể nào chất chơi và đẹp hơn của Daftpunk với sản phẩm của mình, cũng như mở một cánh cổng rộng mở hơn cho Duo này với thế giới thời trang. Bộ ảnh đó vẫn được mình xem là 1 trong những hình ảnh tiêu biểu của Daftpunk trong sự nghiệp của họ và con đường “mê âm nhạc, mê funk, mê techno..” của Hedi.
Từ dạo đó, Daftpunk chuyển biến mình thành một hình ảnh High-tech và High-end fashion. Trong “Get Lucky” với đồ lóng lánh của SLP và Pharell William, Daftpunk đã giành cho mình 1 dàn vinyl player Grammy. Thời trang của Daftpunk cao cấp dần, đan xen giữa Future và Classic – từ những bộ jumpsuit all white đến kiểu bố già như poster với “Starboy” cùng Tuấn Cùi vậy. Nếu không có ảnh hưởng cả âm nhạc – thời trang và văn hóa đại chúng, cũng chẳng dễ gì mà Vogue/Elle lại mời Daftpunk về làm nguyên bộ ảnh làm cover đâu nhỉ. Cũng nếu không có gì mà hình ảnh robot duo lại xuất hiện Chanel SS17 dưới thời cụ Karl Lagerfeld vì nhìn vào ai cũng thấy, đó là Daftpunk.
Đồ chơi thì vô vàn/Lego – Hottoy và Bearbrick cũng có các kiểu mẫu của Daftpunk và cực kì bán cháy để thấy sức ảnh hưởng không hề nhỏ của Thomas và Manual de Homen.
Sau gần 3 thập kỉ, sự chia tay của Daftpunk có lẽ là muốn nghỉ ngơi và phát triển trên con đường riêng của mỗi người. Những chú robot cũng biết mệt mỏi và họ đã đứng trên đỉnh vinh quang – có tất cả mọi thứ. Lùi lại một chút, ra âm nhạc của tâm hồn (Vì giờ làm nhạc là cho vui chứ tiền cần chi nữa – với Daftpunk mình nghĩ là thế). Nhưng dù sao, sự kiện này cũng làm mình buồn khá nhiều chút vì khó khăn lắm chúng ta mới có Duo music producer ngầu đét như thế này (Cho dù có nhiều music producer như Deadmau5, Marshmallow cũng đeo mask nhưng mình không thích = Daftpunk).
Tạm biệt, thần tượng của tôi.
Lì xì cho Bi tại:
Paypal: https://www.paypal.me/triminhle0808
Banking account: Vietinbank
STK: 104005424124 - Chủ tài khoản: Lê Minh Trí.
momo: https://nhantien.momo.vn/triminhle
jumpsuit pants 在 KANDAMA Theater Youtube 的最讚貼文
簡単にクセありコーデが楽しめる「KOH.style」さんで着回しコーデご紹介☺︎
提供:KOH.style
オンラインストア https://koh.style/
Instagram https://www.instagram.com/koh.style/
LINE@ https://lin.ee/40rXqEl
ショールーム予約をご希望の方はこちら
↓↓↓↓↓
https://select-type.com/rsv/?id=Luy0gTTj4rY&c_id=122464
オンラインストアクーポン
【1,000円OFF Special Coupon】
クーポンコード:KDSP1000
ご利用条件
・ご注文の際に上記コードを入力していただくと適用されます。
・対象商品のご注文全体で1,000円OFF。
・合計税抜¥11,000円以上のお買い物でご利用いただけます。
・お一人様1回まで。
・ご利用可能期間2021/07/31 23:59まで。
・ZOZOTOWNではご利用いただけません。
・他のディスカウントとは併用不可。
・一部対象外商品あり。
ご紹介アイテム(紹介順)
------------------------------
SATIN PANTS SET UP
BLACK / F
https://koh.style/products/0121au07
TULLE KNIT BUSTIER SKIRT SET
BLACK / F
https://koh.style/products/0120lu04
FRINGE LONG KNIT CARDIGAN
BLACK / F
https://koh.style/products/0120lu13
SUMMER KNIT SET UP
KHAKI / F
https://koh.style/products/0121au03
LINEN LIKE GILIT
KHAKI / F
https://koh.style/products/0120lj06
LINEN LIKE JUMPSUIT
KHAKI / F
https://koh.style/products/0120lu12
DESIGN DAMAGE DENIM PANTS
SAX / S
https://koh.style/products/20bp04
BACK PLEATS RIDERS DRESS
BEIGE / F
https://koh.style/products/0120jo08
MELLOW LACE TOPS
BEIGE / F
https://koh.style/products/0120kt13
---------------------------
_________________________________
『ease style』
モノトーンコーデを簡単に、より楽しむためのリップを展開。
“モノトーンで自分らしさを表現できるように”
自分らしさを大切に、カラフルなモノトーンの世界をお楽しみください☺︎
●公式サイト
https://bit.ly/3fdwD9w
●公式Instagram
https://www.instagram.com/easestyle.shop/
●ブランド説明動画
https://youtu.be/NOr-BIQE39A
●多く頂いた質問に答えたインスタライブ(ノーアイメイク)
https://www.instagram.com/tv/CH101A_FcAT/
_________________________________
『白黒商店』
モノトーン好きなかんだまによる、生活雑貨グッズ。
“日常にちょっとした休憩所を”
そんな思いを込めて作った、モノトーンだけど可愛げあるアイテムたち☺︎
●白黒商店サイト
https://www.munican.jp/f/topics_detail?postid=612
●白黒商店Instagram
https://www.instagram.com/shirokuro_shoten/
_________________________________
▽Twitter
https://twitter.com/KOIKE_WEEKEND
▽Instagram
https://www.instagram.com/koike_weekend/
_________________________________
jumpsuit pants 在 Pipo DIY Youtube 的最佳貼文
เห่อเสื้อผ้า SHEIN
Discount code THpipo15 for 15% off!
♡ Links, sizes, prices below♡
?
1:21 Jumpsuit With Hat-62 350฿
http://shein.top/dshzbyt
2:23 Striped Tee & Jumpsuit-62 350฿
http://shein.top/acgoayt
2:52 Bodysuit & Pants & Hat-66 310฿
http://shein.top/6e8gv1h
3:42 Black Hooded Jumpsuit-62 310฿
http://shein.top/nkrgife
??
4:26 Twist Front Buttoned Blazer-XS 810฿
http://shein.top/qlwxgby
6:54 Pocket Side Tailored Pants-S 1010฿
http://shein.top/go6s03u
8:38 Crop Top & Skirt-XS 1730฿
http://shein.top/6zqghyy
11:03 Crop Cami Top & Sweatpants-S 540฿
http://shein.top/tgg8ueh
11:34 Waistcoat & Tailored Pants-S 1570฿
http://shein.top/83fcuv2
15:35 Tweed Crop Blazer-S 860฿
http://shein.top/7gkwc8f
18:25 Button Front Tweed Blazer-XS 931฿
http://shein.top/8s8ekxp
20:26 Tweed Double Breasted Blazer-S 1200฿
http://shein.top/g2ossrc
24:18 Double Breasted Flap Blazer-S 1150฿
http://shein.top/hvotbig
Solid Tweed Wide Leg Shorts-XS 560฿
http://shein.top/4p1kk2l
?
25:33 Dot Tie Leg Heeled Sandals-EUR37 540฿
http://shein.top/z76ezm0
26:25 High Heeled Pumps-EUR37 570฿
http://shein.top/ylog13x
___ Follow Me ❣️
Facebook : pipodiy
Instagram : pipodiy
https://www.instagram.com/pipodiy/
#shein #เห่อเสื้อผ้าshein #เสื้อผ้าเด็ก
jumpsuit pants 在 Xiiao C 叶怡妏 Youtube 的最讚貼文
不要忘記訂閱我的頻道 打開小鈴鐺?❤️
每個星期六 6:30pm準時上影片~
白色小背心内搭https://my.airspaceonline.com/collections/inner/products/2110105002002
咖色西装+裤子
https://my.airspaceonline.com/collections/set-wear/products/2110126002008
https://my.airspaceonline.com/collections/set-wear/products/2110126002996
夸张泡泡袖上衣https://my.airspaceonline.com/collections/lady/products/2111821012002
居家杏色短裤
https://my.airspaceonline.com/collections/set-wear/products/2111823005006
透视上衣
https://my.airspaceonline.com/collections/lady/products/2111821010002
灰色连体裤
https://my.airspaceonline.com/collections/jumpsuit/products/2030111006451
白色绑带上衣https://my.airspaceonline.com/collections/tops/products/2110121036002
https://my.airspaceonline.com/collections/tops/products/2110121036996
Versatile Ripped Skinny Denim Pants
产品在官网上找不到 可以直接问客服同款哦
大长腿OL套装
https://my.airspaceonline.com/collections/lady/products/2031827001017
?使用我的CODE:ASIRENE20
(可获得RM20回扣)
?T&C : WITH MINIMUM SPENDING RM150
更多的Xiiao C?
Instagram: https://www.instagram.com/irene.xiiaoc/
E-mail: [email protected]