🎉 經典學院風 Duffle Coat 牛角釦大衣上架預告 🎉
每年冬天最受歡迎的形式就是牛角釦大衣了
我們也是很用心的搜集了一些格紋特殊款跟特殊顏色款
不管是怎麼樣的穿起來都好~好~看 ❤️
到底他哪來那麼大的魔力呢~
請聽我娓娓道來 ↓
//
- 關於Duffle Coat 牛角釦大衣
最初把扣子設計為這種形式
是為了讓已經帶上厚厚的手套的手也能輕鬆打開扣子喔!
除此之外,雖然中文翻譯為牛角釦大衣
但實際上在他最為出名的時候(二戰期間)也是用木頭製作的居多
二戰期間因為著名的將領Field Marshal Montgomery等人
時常著用而名聲大噪
因此duffle coat在當時也被稱為monty coat。
二戰結束後的五六零年代此風潮亦接續著
知名牛角釦外套品牌Gloverall也發跡於那個時期 😏
而同時間在美國的常春藤風格也時常出現牛角釦大衣的蹤影
甚至在當時的文宣裡也出現the talk of the school的形容
可見當時牛角釦大衣的風行及熱潮是紅遍歐美的
也解釋了牛角扣成為學院風的代名詞的原因☺️
直到現在2017年不同款式的牛角扣大衣仍推陳出新
深受社會大眾的歡迎
可見經典是不會被時間所打敗的 👍🏻 👍🏻 👍🏻
marshal翻譯 在 貓的成長美股異想世界 Facebook 的最讚貼文
每次下單的時候, 對我來說, 就像下注一樣. 今天無意在YouTube上看到這講賭博的影片, 其實跟投資有異曲同工之妙.
"湯普森先生, 我大部分時間, 是靠做賭徒來維生。
有些日子,我做20次賭注。有些日子,我完全不做。
有幾個星期,有時幾個月的時候,我連一次注都不下, 因為根本沒有佔上風的機會(no play可能是賭博用語, 不知道該如何正確翻譯)。
所以我等待。計劃。整頓我的資源。
當我終於看到了一個機會,有一個可以做的賭注時,我盡全力下注。
I've made my living Mr. Thompson and large part as a gambler.
Some days I make 20 bets. Some days I make none.
There are weeks, sometimes months in fact when I don't make a bet at all because there simply is no play.
So I wait. Plan. Marshal my resources.
When I finally seen an opportunity and there is a bet to make,
I bet it all.
marshal翻譯 在 马歇尔的英文 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... <看更多>
marshal翻譯 在 張愛玲的英文創作《少帥》(Young Marshal)... - 翻譯職人 的推薦與評價
張愛玲的英文創作《少帥》(Young Marshal) 目前這部作品已完成翻譯,預計近期可望推出中文版。 ... <看更多>