【綿羊奶?山羊奶?吃羊奶起士的5個優點】
跟朋友吃飯,開胃菜上了火腿起士拼盤,其中有一款是 “fromage de brebis”, 我一時語塞不知如何翻譯這句法文,便脫口而出:
「這很特別,這是母羊奶起士。」
差點沒笑破朋友肚皮,難道還有公羊奶起士嗎?
誰叫在中文裡,各種羊都能用「羊」來代替呢?
法文裡把各種羊分的很細。
綿羊的通稱是Mouton,母綿羊是Brebis(所以我翻譯成母羊也算是對了一半🤣),公綿羊是Bélier,小綿羊是agneau。而山羊則是Chèvre。
平平都是羊,法文卻完全都不一樣。
在台灣經常見到的羊奶起士,大多是山羊奶起士(fromage chèvre),綿羊奶較少見,但製成起士香氣更濃郁鬆軟,根據法文資料,一頭牛的牛乳產量,勝過20頭綿羊!
南法的飲食習慣有非常多羊奶起士、羊肉、羊乳製品,因為我們有好多好多羊!尤其是春天,一大片草原上塞滿圓噗噗的綿羊,放眼望去實在太療癒了。
法國人也很提倡吃羊奶起士,這裡是法文網站整理的,#吃羊奶起士的5個優點:
1. 羊奶起士有豐富維他命。
2. 羊奶起士鈣質豐富。
3. 羊奶起士有益腸道菌群。
4. 羊奶起士有豐富蛋白質。
(每100g約有20g蛋白質)
5. 羊奶較容易被人體消化,所以乳糖不耐的人,也可以享用羊奶起士。
所以下次有機會來南法玩,別忘了多吃些新鮮的「母羊奶」起士囉!
-
🍷 關於起士如何搭配葡萄酒,可以看我之前跟溫蒂去巴黎起士店的影片:https://youtu.be/0U-CYynLq_8
🍷想加入餐桌旅行的讀者,點這裡 🔍✨ ✨https://forms.gle/bQhXogdPdeTepewb6
🍷加入小餐桌社團:https://www.facebook.com/groups/celiastable/?ref=share
🍷追蹤IG,一起感受南法生活: instagram.com/celiawinetravel/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,640的網紅壹特EATER,也在其Youtube影片中提到,去年底開幕的Cher Mouton。姆桐 花蛋糕,裝潢以胭脂粉與時髦金色調為主,營造柔和優雅氛圍,主打「療癒系仙女蛋糕」將新鮮水果、花朵、植物等大自然氛圍妝點於蛋糕中,提供純粹裸蛋糕、自然戚風蛋糕與法式千層蛋糕等十多種口味 🍰🍰 情人節不妨選擇一款仙氣十足的蛋糕,點綴兩人專屬的紀念日吧🌹🌹 ▍ ...
「mouton法文」的推薦目錄:
- 關於mouton法文 在 Célia的葡萄酒之旅 Facebook 的精選貼文
- 關於mouton法文 在 城市。食畫誌 Facebook 的最佳解答
- 關於mouton法文 在 台灣媳婦法國妞 - De Taïwan avec Amour Facebook 的最讚貼文
- 關於mouton法文 在 壹特EATER Youtube 的最讚貼文
- 關於mouton法文 在 Miányáng YouTube 的新影片是法文數字發音1-100 每次下班很 ... 的評價
- 關於mouton法文 在 五大酒莊之Château Mouton Rothschild 的評價
- 關於mouton法文 在 【葡萄酒法語教室SP】波爾多五大酒莊Château Mouton 的評價
- 關於mouton法文 在 法文-分享IG basicfrenchwords +閒聊補充文化差異- 語言板 的評價
mouton法文 在 城市。食畫誌 Facebook 的最佳解答
◢春日的韓風裸蛋糕專門店◣
看文章👉http://citynotes.me/2020/chermouton
近年來自然主義蔚為時尚,簡約健康概念的裸蛋糕越來越火,
以鮮花與水果點綴,沒有過多奶油裝飾,
可以看到蛋糕體與其夾層,給人一種簡潔、乾淨的印象。
雖然看起來奶油抹面的的門檻降低了,但是整體配色、造型的要求變得十分重要,
所以製作出完美的裸蛋糕,也是非常需要很高的美感與技術呢!
在google上搜尋「裸蛋糕」,立即出現「Cher Mouton 姆桐 花蛋糕」,
童趣的法文名字吸引了我的注意力!
找了一個平日的下午,去造訪看看,蛋糕是否與名字一樣甜美可愛!
#裸蛋糕
#韓風
#新鮮的花朵
mouton法文 在 台灣媳婦法國妞 - De Taïwan avec Amour Facebook 的最讚貼文
1,2,3 數一數就可以睡了!🔢
1,2,3 on compte pour s'endormir!
今天來學/複習數字好了!🔢
應該是最簡單的寶寶課了吧!
來!一起!
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix!
Bravo!
每一個數字後面加"mouton"🐑 就這樣睡著!
Allez! Un mouton, deux moutons, trois moutons... bêh!
因為有時候棉花糖數一數會出現亂碼 所以 我還是有引導她!
✴️五跟六中間有pause因為我用snapchat10秒影片 不希望隨便中斷 所以 休息了一下~
#法文課 #法文 #francais
大家晚安! 💤
mouton法文 在 壹特EATER Youtube 的最讚貼文
去年底開幕的Cher Mouton。姆桐 花蛋糕,裝潢以胭脂粉與時髦金色調為主,營造柔和優雅氛圍,主打「療癒系仙女蛋糕」將新鮮水果、花朵、植物等大自然氛圍妝點於蛋糕中,提供純粹裸蛋糕、自然戚風蛋糕與法式千層蛋糕等十多種口味 🍰🍰
情人節不妨選擇一款仙氣十足的蛋糕,點綴兩人專屬的紀念日吧🌹🌹
▍ 熱情甜玫瑰蜜桃裸蛋糕
選用手工熬煮的玫瑰果醬,加入法國蜜桃果泥,玫瑰香氣迷人呈現。蛋糕體使用熱情浪漫的紅色、金色調,擺上大紅馬卡龍、粉色珍珠糖球與白巧克力飾片,火熱甜蜜的情人節你準備好了嗎?
▍ 黑金巧克力裸蛋糕
蛋糕上頭擺飾象徵「月老紅線」緊緊相繫的巧克力枝幹,選用70%巧克力製作,柔滑甘納許夾於心,搭配果酸的巧克力更具層次,熱戀中的你們,千萬別錯過這款濃情蜜意的蛋糕囉!
Cher Mouton 在法文裡是「親愛的羊」之意,如同布料中最柔軟的羊毛,希望姆桐能透過蛋糕,為現代人注入療癒心靈的甜美溫暖能量。
------------------
📍 Cher Mouton。姆桐 花蛋糕
電話:(02)2708-6152
地址:台北市大安區四維路76巷1號1樓
營業時間:11:00-19:00(週一公休)
mouton法文 在 五大酒莊之Château Mouton Rothschild 的推薦與評價
木桐酒莊,全名:木桐·羅斯柴爾德酒莊(法文:Château Mouton Rothschild),是位於法國梅多克(Médoc)地區,坐落在Pauillac. ... <看更多>
mouton法文 在 【葡萄酒法語教室SP】波爾多五大酒莊Château Mouton 的推薦與評價
【葡萄酒法語教室SP】波爾多五大酒莊Château Mouton 、Margaux、Haut-Brion、Lafite、Latour French pronunciation ... 【葡萄酒 法文 】了解法國葡萄酒,一定 ... ... <看更多>
mouton法文 在 Miányáng YouTube 的新影片是法文數字發音1-100 每次下班很 ... 的推薦與評價
641 likes, 5 comments - valentinewords on July 15, 2020: "Un mouton [mutɔ̃] 綿羊 pinyin:Miányáng YouTube 的新影片是 法文 數字發 ..." ... <看更多>