「息を切らしてさ 駆け抜けた道を振り返りはしないのさ
即使氣喘吁吁 不再回顧已走過的道路
ただ未来だけを見据えながら放つ願い
只是注視著未來許下心願
カンナみたいにね 命を削ってさ 情熱を灯しては
即使生命如同被刨刀削著一般逐漸削去 熱情幾乎燃盡
また光と影を連れて進むんだ
還是要帶著光明與陰影繼續前進」
Mr. Children-終わりなき旅 (無盡的旅程)
這次日本旅程除了學習木版畫和旅行外,就是拼了人生的運氣去抽Mr. Children的演唱會門票,第1回抽不中,只好再抽第二回,而第二回要到演唱會當天才知道抽籤結果呀,未免有點刺激呢。
畫題:無盡的旅程
這版畫是從河口湖八王子神社的大樹年輪啟發出來的作品,由大自然給予靈感的感覺很奇妙,心中的感恩都要滿瀉了。而製作的過程最喜歡的是上色環節,在同一構圖的情況下尋找它在色彩上的可能性像是煮飯般,「到底要怎樣的煮法先好食呢?」的感覺與「到底要怎樣上色幅畫先會靚呢?」完全一樣,試了不同的顏色後,暫時最滿意的就是這幅,大家感覺如何?
現時身在日本第六個星期,真的很希望這旅程能直到永遠,在這裡專心的畫畫、做木版畫、探索身邊的人和事,實在太幸福了,可是現在連發夢都在提醒我要回香港面對現實⋯⋯ 嗯,係時候打開下一道大門了。 「時代は混乱し続けその代償を探す
持續混亂的時代,付出這樣的代價能得到什麼呢?
人はつじつまを合わす様に型にはまってく
人們總是為了合於常規而活著
誰の真似もすんな 君は君でいい
但你無須模仿任何人 你就是你
生きる為のレシピなんてない ないさ
世界上並沒有教導我們如何去活的準則,沒有啊!
(人生這道菜從來沒有食譜的 未曾有過)
閉ざされたドアの向こうに新しい何かが待っていて
緊閉的門扉另一端,新事物正等待著你
きっときっとって君を動かしている
一定,一定可以打動你
いいことばかりでは無いさ でも次の扉をノックしよう
雖然遇到的不一定都是好事,但還是去敲那下一道門吧
もっと素晴らしいはずの自分を探して
找回那應該更棒的自我」
感謝看到最後的你🙏
Mr. Children-終わりなき旅 (Live): https://www.youtube.com/watch?v=YR6WudXLzS8
Mr. Children-終わりなき旅 (中文歌詞/MV): https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-100.html
更多:https://www.instagram.com/waiwai.sketches/
#MrChildren #終わりなき旅 #waiwai #mokuhanga #木版画 #japan #hongkong #travel #illustration #無盡的旅程 #aho #thank #tree #年輪 #nature #虹
mr childrenくるみ中文歌詞 在 mr children印記2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價
傑克斯的生活記事: Mr.Children - くるみ(Kurumi)[翻譯,拼音]: くるみ歌詞中文- くるみKurumi Mr.Children 日文中文歌詞翻譯意思櫻井和壽學習未來預想圖 ... ... <看更多>
mr childrenくるみ中文歌詞 在 Mr. Childrem 「くるみ」youtube留言翻譯分享 的推薦與評價
這種夯歌歌詞早就有人翻譯了,但是真正感動的我覺得反倒是下面的人對於這首歌的分享。簡單選了幾個。 歌曲做好連結了,至於中文翻譯請自己上網搜尋瞜 ... ... <看更多>
mr childrenくるみ中文歌詞 在 くるみ(KURUMI)/Mr.Children PV [中文日文字幕640*480] 的推薦與評價
くるみ (KURUMI)/Mr.Children PV [中文日文字幕 640*480] ... 更多Mr.Children 小孩日記的文章 ... 祈禱~涙的軌道/Mr.Children [中文+日文歌詞&Raido音源]. ... <看更多>