【新歌上架!!】
這是一首和 國立臺灣史前文化博物館 National Museum of Prehistory 及 蓋亞文化 出版的台灣史前奇幻冒險小說「風暴之子」擦出火花的歌曲-〈古老森林的後裔 Grandsons of Ancient Forest〉。
-
歌曲以風暴之子的故事情節為發想,用聲音和旋律來打造人們對於這個失落卻無比珍貴的臺灣古文明一卑南文化的情感連結。在三千多年前的部落裡,人們追隨著古老的信仰,彼此相依的在這塊土地上生活著,而這片土地,我們稱呼為「台灣」,你是否也曾聆聽過這片山林,山林裡長眠於此的人們,正在與我們訴說這片土地的美麗故事,而這一切從來就不該被遺忘。
-
*NEW SONG RELEASED*
各大平台聆聽 Hear it at Digital Platform:https://snd.click/trt
ps. 部分國際平台因應年末假期會晚點曝光唷:D
Some platforms during the year-end holiday will postpone the release date 😀 More detailed song information is as follows!
-
特別謝謝帶我們了解許多卑南文化的 葉長庚、宜婷、芸甯,難忘那天驅車前往台東參觀卑南文化的遺址、由你們帶領我們翻閱文獻、近距離觀看這些出土文物,聆聽背景文化與故事。卑南文化做為台灣重要的史前文化之一,能有這些轉譯的發想與執行,每個環節都令人興奮,期待越來越多人以新的目光聆聽這些土地蘊藏的美麗故事。
----
【歌曲介紹】
Vali,是風的古語,也曾是一名少年與一頭雲豹的名字。狂風暴雨中,一條獨木舟劇烈起伏,卻始終不曾沉沒。船上什麼都沒有,只有一個昏迷的小孩—瓦利。這個在風暴中存活的奇蹟男孩,在踏上海境的土地後,將以風為名,在異族部落裡蛻變重生,開啟屬於他的遠古冒險長征......。
-
歌曲內少年歌唱著一段部落長老們流傳的古老旋律,旋律裡唱述著:
Dee ie enssaa dnaaya(半月下的太陽之子)
Ii issee ento ui(靈魂永駐幻化成樹)
Kii inssee essaa libaya(聽,森林的細語唏囌)
io si kenna(唱述大地的美麗故事)
-
而歌曲開端則訴說:
Mriya dehita
iude taka emu
Ameyín sáiya
(所有神話的背後都源於一段真實故事)
-
主要演奏樂器為Lira de la estela de Luna,是由伊比利半島Luna(月亮)小鎮出土的一座石碑上圖案所復刻出的樂器,中文譯為月亮里拉琴(或稱塔特西里拉琴),該石碑目前存放於西班牙當地Zaragoza博物館,年代距今三千年左右,恰好與卑南文化時期有所重疊。歌曲中點綴著多種原始的傳統樂器,像是以羊趾甲製作而成的 Chajchas、早期以木頭製成的笛子 Quena、會發出下雨聲音的Palo de Lluvia 求雨棒、以種子製成的 Güiro de calabaza seca、跳舞專用的腳鈴 Pad Ghungroo、羊皮手鼓Frame Drum等等,期許用更開闊的聲響,編織出人們對於卑南文化的無限想像。
*********
【Information about Grandsons of Ancient Forest - Vali Original Soundtrack】
Vali is Taiwan’s first fantasy-adventure novel set in prehistoric times (more precisely, about 3,000 years ago). It is based on the Peinan culture.
-
• Plot: The word “vali” means “wind” in an ancient language of Taiwan, and it is also the name of the boy and clouded leopard in the story. During a fierce storm, a canoe is violently tossed about on the water, staying afloat in spite of the tempest. All that is in the canoe is an unconscious boy, whose survival is a miracle and who will later be named after the wind—“Vali.” He ends up living with a tribe that is not his own, transforming, experiencing rebirth, and embarking on a long adventure…
-
• About the song: The song, inspired by the plot of Vali, creates a musical and emotional link between listeners and a lost yet incomparably precious ancient civilization of Taiwan—the Peinan culture. Over 3,000 years ago, the inhabitants of a settlement on this island lived and depended on one another while following their religious beliefs. We call this island “Taiwan.” Have you ever listened carefully to its mountain forests and the people who sleep eternally in them? They are telling us the beautiful stories of Taiwan, stories that never should have been forgotten.
-
In the song, the boy sings an ancient melody passed down by the village elders, which goes:
Dee ie enssaa dnaaya (Children of the sun, beneath a half moon.)
Ii issee ento ui (Their spirits live eternally in the form of trees.)
Kii inssee essaa libaya (Hear the whispers of the forest,)
io si kenna (singing the beautiful stories of this land.)
-
The beginning of the song goes:
Mriya dehita
iude taka emu
Ameyín sáiya
(All myths are based on true stories.)
-
The main instrument is Lira de la estela de Luna(Lyre of Luna). It is the recreation of one of the oldest string instruments of the Iberian Peninsula. It was created based on an engraving representing a string instrument similar to an ancient Mediterranean lyre. This engraving is on an anthropomorphic funeral stele dating back three thousand years that was found in the town of Luna (Zaragoza) in 1975. The characteristics of the engraving are very similar to the style of the Tartessian period (10 to 6 B.C.).
Besides, this song is dotted with a variety of original traditional musical instruments, like Chajchas, Quena, Palo de Lluvia, Güiro de calabaza seca, Pad Ghungroo, Frame Drum, etc.
*********
小說《風暴之子》作者:奇幻作家 葛葉
封面繪師:Nofi
國立臺灣史前文化博物館授權
Yerko Fuenzalida Lorca
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅With Yumi,也在其Youtube影片中提到,大家周末愉快!说好的煮饭视频来了~ 多给我点建议和想法!我会尽量把视频拍好^^ 新加坡的朋友,假期休息的怎么样?祝大家都有美好的一天! 最后别忘了点赞,转发和留言哦! ?//Instagram// Yumi.Koh https://www.instagram.com/yumi.koh ?//W...
postpone中文 在 SJKen的浮光掠影 Facebook 的最讚貼文
【此時此刻,地球另一端的電影院】
#我們認為2020再定義了
#讓你想開口邀約看場電影的那個人
疫情轉眼來到了十月中旬,貓鯨魚想花點比較長的篇幅和小海怪們促膝長談:英國的電影院現在是什麼樣子? #前方文長
-
#此刻的臺灣恬靜得像是平行時空
和臺灣日常風景相比,歐洲已經迎來了第二波高峰。時間就在反覆的封城、停課、群聚禁令之間停滯,生活輾轉不前。如今想約朋友出門小酌一番已成了近乎不可能的奢侈,而我們深愛的電影院也面臨嚴峻挑戰。
#沒住在一起的人都禁止見面
多個歐洲國家的住院病人數仍持續以可怕的速度激增;巴黎和其他五個大城市同樣處於最高戒備狀態,現在所有酒吧都被迫關閉,餐館和酒吧從業人員為餐飲業舉行「葬禮」;捷克宣佈將實行為期三週的部分封鎖,政府將關閉各級學校、酒吧、餐館;荷蘭宣佈了部分封鎖措施,並且在公共室內空間強制民眾戴上口罩。
而在英國,政府已經啟動最新的「三級制封鎖」系統,新的三層系統將英格蘭的每個區域都劃分為中度、高度或最高度的封鎖警戒狀態。雖然英國大部分地區處於最低級別:中級封鎖,但北部和中部地區的數百萬人,將面臨禁止與「原本就同住在一起者」之外的人會面的困境。
-
#不能和住在其他屋簷下的人會面!
#不能同時和六個以上的人群聚在一起!
小海怪們能忍受過這樣的生活多久呢? 😥
處於中等戒備狀態的區域,則要遵守過往一樣極為嚴苛的的限制,其中包括室內和室外聚會的規定,包括:
酒吧(含飯店在內)及餐廳關閉時間一律定為晚上十點。
不允許與「原本就同住者」以外的人在室內聚會。
(在高度戒備的地區實施—現在包括英國東北部、西北大部分地區和中部地區的部分地區,西約克郡和南約克郡)
處於最高度戒備狀態的區域面臨更多的限制:
除了禁止探訪外,賭場、酒吧、體育館或健身房及娛樂場所將被迫關閉,並禁止居民離開該區域外遊,外地到訪者亦不准過夜。
(目前大利物浦地區就在高度封鎖級別)
-
現在回來講講我們最關心的電影院吧!
#當電影失去大銀幕與台下觀眾
目前英國最大、全球第二大的電影院線集團「電影世界」宣布暫時關閉,將造成英國 5500 名、全球 4.5 萬名員工面臨失業;另一大連鎖電影院宣布:部分影院現在只能在週五到週日之間營業。
由於全球主要的美國市場電影院繼續關閉,且沒有關於重新開放的時間規劃,導致了製片商一直不願發行它們的新電影。《 007 生死交戰》成為最新一部延到明年上映的大片。此前,《黑寡婦》、《西城故事》也紛紛宣布延後至 2021 年上映。
#少了電影院你懷念的不只是爆米花
由於大多數電影院持續關閉,好萊塢片商現改以用串流平台付費選播方式發布新片,如環球影業在 4 月直接跳過院線上映,改以提供消費者 20 美元訂閱費在線上播映動畫片「魔髮精靈 2:唱遊世界」,近日迪士尼「靈魂奇遇記 Soul」亦將只提供線上播映。
-
想像一下在臺灣之外的地方:未來有一天,我們可能會突然察覺電影院已經所剩無幾;我們再也回不去那個和朋友一起買票走進大螢幕前,一起手機關機靜音,一起啃著爆米花,在走出電影院時一起哭著笑著討論劇情的時光。
貓鯨魚在英國的朋友上週去看電影,走出電影院時看到經理站在門口,一個一個地向離場的觀眾道謝,謝謝他們還願意來電影院看電影。那是在他們即將被迫暫時關閉的前幾天,接下來,誰也不知道銀幕再度亮起會是哪一天......。
-
#藝文工作者的飯碗被摔得粉碎
同時,根據國家統計局 8 月 12 日公布的報告,今年第二季受到全國性封城影響,英國經濟大幅萎縮 20.4%,創下有史以來最嚴重的經濟衰退,英國是歐洲地區災情最慘重的國家; 7 月份的統計數據顯示,自 3 月底封城措施啟動後,至少已有 73 萬人失業。
各位可以試著想像:電影、博物館、劇場、各種藝術領域因為這波疫情受到了多大的衝擊?
甚至,英國政府最近才剛發出了一則令人傻眼的宣導:
「請各位藝術家轉行(現在的社會養不起藝術這奢侈品了)」
No!貓鯨魚拜託小海怪們一起向這個念頭說不!🙅🙅🙅
-
今年底,在倫敦有近 20 個電影節爭奪著電影院的檔期,或是乾脆直接完整搬到線上,貓鯨魚也用力找了好久的電影院、想像過好多種備案,就是 #不希望英國北歐臺灣影展在今年只存在於線上 !!!
大概是平常扶了數量夠多的老奶奶們過馬路,導致幸運事件被觸發,貓鯨魚最後終於皇天不負苦心人,找到樂意提供檔期的 #超強大獨立電影院 📽️📽️📽️
就在不久後的十一月,我們即將走進英國的實體電影院,每部都要帶給現場觀眾滿滿的現場放映大感動。而線上放映,也不單單只是放個影片給大家看這麼簡單,在內容與呈現的精緻度絕對高到會讓點進來的人起雞皮疙瘩 👍✨
為了繼續說好臺灣的故事,
為了讓各國粉絲知道我們還活著,
貓鯨魚真的是盡力掙扎盡力表演。
如果你也想看到英國北歐臺灣影展還有今年、明年、下一年,
繼續海外吸引更多外國影迷專心聽臺灣人說臺灣自己的故事,
那就持續透過粉專關注我們的動向吧!
#11月影展的募資計畫即將正式登場
請聽我們將影展背後的意義與價值娓娓道來
並在這裡邀請每位熱心小海怪
請一起用實際的行動支持影展💪💪💪
幫助我們游向更長更遠的未來🌊🌊🌊
—
#貓鯨魚筆 #謝謝讀到這裡的你
#我們不想消失 #我們不願消失
#英國北歐臺灣影展 #TaiwanFilmFestival
—
參考資料:
>>>Variety
【‘Black Widow,’‘West Side Story,’ ‘Eternals’ Postpone Release Dates】https://reurl.cc/XkQOjD
>>>衛報 The Guardian
【Cineworld to cut 45,000 jobs as Covid closes cinemas】https://reurl.cc/e8k03m
【Government scraps ballet dancer reskilling ad criticised as 'crass'】https://reurl.cc/m9YWoj
>>>BBC中文網
【肺炎疫情:英國、歐洲確診人數飆升 各國祭出新禁令力挽狂瀾】https://reurl.cc/R1kKrz
【新冠疫情:歐洲全面告急 各國政府再出新招】https://reurl.cc/EzQqrg
>>>上報
【過不了疫情難關 英國將出現失落的一代】https://reurl.cc/9XndGa
postpone中文 在 Ricky//英語小蛋糕。English A Piece of Cake。 Facebook 的最佳解答
❤️感謝商業週刊報導❤️
我,Ricky英語小蛋糕,掏心掏肺跟你們說說台灣孩子學英文的7大迷思,必看,不看你真心會後悔。
好了好了,真的是因為Instagram還粉絲團私訊來了大概20幾個小糕友們的私訊,問說最新一期的商業週刊特刊裡的那個帥哥(?)是不是我,
對對對,是我是我。連電視節目組的人也私訊來問說是不是有上通告的機會😂
所以特別來跟大家說,對,是我,然後我可以上通告,然後我姓嚴沒有錯,然後我新版日韓多益也有考過990分但是沒有被寫上去(自己強調)
當然很感謝台灣區ETS多益代理中心的姊姊牽線,讓我首度出現在這麼大咖的雜誌上頭,然後也感謝商周採訪的記者姊姊,同時也是我政大的學姐,這麼原音重現我在訪談時的重點。
媽!我上商周了(揮手)
接受採訪之前,我就一直告訴自己一定要用最可以說服人心的態度跟方式跟採訪姊姊說台灣學生在學英文當中,在我眼裡的盲點。
1. 第一點最言簡意賅,英文是工具,溝通的工具,開眼界的工具,不是專門拿來考試、炫耀、假裝自己是AB虛還是XYZ,再者也不是讓你在公眾場合或是夜店大聲用英文講電話聊天來搏取目光的道具然後更更不是爸媽拿去跟左鄰右舍說嘴自己孩子多有語言天份的手段。英文就是讓你懂我懂你爽我爽的工具。
2. 想要學好英文,但卻不知道自己的「好」跟母語人士或是長期旅外人士的「好」或許會不一樣,如果一味只追求想要跟母語人士或是我們這樣生活背景的人的好,說實在話,真的太辛苦了。不管是英文還是什麼文,最大的重點都在溝通,而且是清楚有邏輯的溝通,你在這句當中的動詞少講了一個s然後該講provide卻說成offer,那又怎樣?我懂然後你很清楚地說出來,真的就好了。
3. 沒有標準英文這件事,不管是用法還是腔調,「絕對沒有標準這件事」,只有「比較大多數人這樣說」或是「這樣講比較自然這件事」。就像認識我的人都知道我的日文有濃厚的西方語言遺毒所產生的腔調,「從沒沒有任何一個日本人告訴我說我這樣的日文不好」,相對是曾經有過日文老師說他羨慕我這種英文腔調日文,他覺得很異國很有情調(?!)。所以台式英文發音那又怎樣?我真的都可以聽懂對方在說什麼(好啦,大部分啦。)所以印度腔調英文只是我們聽不懂聽不習慣,也絕對是「英文」,只是我們慧根不足聽不是很明白就是了。就像有個70歲的阿嬤去髮廊說「小賊歐要覆膚覆花」,她也在說中文。
4. 發音跟腔調從來就不是同一件事情。例如rose如果尾音的s唸成「絲」的音,那就是在講玫瑰,跟大家認識的「太陽升起」的過去式rose(尾音是滋)就是不一樣,所以發音錯別牽扯說「我就是腔調不一樣」,腔調你的頭,就是唸錯了。
5. 真心要知道自己預期的英文程度到怎樣,如果要考多益900分以上的人都必須知道,delay就是put off就是postpone就是procrastinate就是take a rain check,但是只要達到650分的人就是要知道delay等於postpone就很棒棒了。不要隨意嘲笑別人說「歐~~你連這個都不知道」,他只要多益650分你要他怎樣?不要隨意把自己印象中的好套在別人身上,我會打人(?)
6. 不是出國唸書或是旅居外國的英文就是會好,我看過太多海龜遊子的英文很可怕的(抖)但我一定要說,一直一直一直在台灣而沒有比較長時間到需要長期用英文的環境或地區生活,英文可以學好,但很難就跟你現在看到的我還是檯面上任何英文厲害的人一樣好(我說的長時間是至少像美國暑期工讀那種真的是要跟人密集對話,去美國玩兩個星期也花錢兩星期或是一直關在農場裡2年的這我很難說)。語言跟人一樣都在也都會進步,例如我長時間不再踏足北美地區的話,最流行的語言有時後我也不一定跟得上。如果還是不懂這個意思的話,就可以想看看,假設10年前就搬離台灣前往海外發展的台灣人,如果只有過年時候回來個2星期,那等到他10年後回來台灣時,大概也不見得可以聽懂「他很鏘」「你很雷」「我很潮」這種話。不全然是語言退步,也不見得是沒有進步,而是沒有一直一直一直長時間浸泡在這個環境裡,脫節本來就是可想見的。
7. 英文學習方法什麼都好,只要能學起來就好。但是如果你「神農嚐百草,考試一直考,報名費一直繳,成果好不了」(莫名其妙就押韻了真不好意思),那我告訴你,該放棄的時候就放棄,為什麼一定要學好英文啊請問~~~~~~到底為什麼一定要會英文很好呢????????(三千萬個問號)難道日文韓文泰文阿拉伯文越南文波里尼西亞文愛斯基摩文就不是文嗎?應該聽過日本人的英文程度吧?那日本國力強不強?(不要再反問我日本經濟泡沫化了!老派!至少人家廁所就是比較香然後馬桶座比較溫熱拉麵就是比較好吃然後聯合國還有一席之位),然後大家也都知道法國人英文也不是普遍很好這件事吧,那法國到現在為止有爛掉嗎?人家的馬卡龍還是一樣好吃然後LV一號店一樣猶如戰場鈔票信用卡滿天飛。所以請問,學英文很痛苦然後學不好為何要一直學苦了自己?國中高中高職英文課能求老師60分及格就好。如果一直失敗一再痛苦,可以改報名日文韓文泰文西文阿拉伯文課了。英文在亞洲一丁點重要(我跟你說到了歐洲大陸英文真的是小💨),但他絕對沒有你想的那樣,沒有他沒有多益證書就會死掉。沒有英文不會死掉,絕對不會,但是「如果只會中文」(不要跟我說什麼台語客語之類的....我不想要停留在這個癥結點謝謝),我可以告訴你,你不會死掉但是你未來的無限機會會被自己親手斷送一半吧。學什麼語言不是重點,重點在於,
「不可以讓自己只會中文」
「不可以讓自己只會中文」
「不可以讓自己只會中文」
「不可以讓自己只會中文」
「不可以讓自己只會中文」
如果你上面文字都沒看,只要有看到這句
「不可以讓自己只會中文」
「不可以讓自己只會中文」
「不可以讓自己只會中文」
我就覺得你們已經唸了大悲咒迴向福澤給我了。
未來我上節目的話,是不是要準時收看呢😂😂😂😂😂
-----------------------------------
超值得追蹤的「旅遊英文口語Instagram專欄」:搜尋帳號rickyyeb
👉🏻https://www.instagram.com/rickyyeb/
Youtube旅遊生活頻道別忘了來訂閱看影片:
👉🏻https://www.youtube.com/channel/UCxavEmVVwWoONIVGlq5KUAA
👉🏻8/12(六)傍晚多益神速解題講座還有3個名額可以報名喔(早上的已經爆滿了喔)
postpone中文 在 With Yumi Youtube 的精選貼文
大家周末愉快!说好的煮饭视频来了~ 多给我点建议和想法!我会尽量把视频拍好^^
新加坡的朋友,假期休息的怎么样?祝大家都有美好的一天!
最后别忘了点赞,转发和留言哦!
?//Instagram// Yumi.Koh
https://www.instagram.com/yumi.koh
?//Weibo//有米Koh
weibo.com/lovebeautytravel
?// B站 //有米Koh
https://space.bilibili.com/38618376
本期视频的全部商品都是我自己购买的,没有任何赞助公关品。
那个咖啡是我和她们联系要的一个折扣给大家。我自己在喝,真心觉得不错才推荐的。
⬇️仙女福利区⬇️
以下全部福利我都没有佣金/收成
❤️TopCashback中文返利网: https://www.topcashback.cn/home/
或者直接进入TopCashback 中文网点击 “博主推荐” 输入注册码 【 YUMIKOH 】获得5美金注册奖励(我没有佣金或者抽成,放心)
Lookfantastic/FeelUnique/Selfridges/ASOS/Cult Beauty/Shopbop全部都可以都拿返利
之前的介绍影片: https://www.youtube.com/watch?v=R78zl...
❤️Hook Coffee: https://www.hookcoffee.com.sg/
半价折扣码 :To get 50% off with discount code【 YUMI50】on coffee subscription items only (you can terminate and postpone it anytime you want)
免费咖啡壶小套【V60STARTER】to get free V60 coffee making kit
❤️J-Ing 北美小众时装品牌: https://jingus.com/
八五折 折扣码【YumiJING15】to get 15% off
************************************************
⚠️Disclaimer:
非合作视频 This video is not sponsored
?谢谢你的观看,每周末更新。Pls subscribe?,like & leave a comment! 祝你有美好的一天~
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/3an2iL5Y78I/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLAosKMcrYiqbX8GH8-AS1CIil8Eew)
postpone中文 在 小格子教英文- “Postpone”和”Delay”的中文意思好像差不多 的推薦與評價
Postpone ”和”Delay”的中文意思好像差不多,都跟「延期」、「延後」有關係,可是其實這兩個英文單字的意思和用法是有不同的。 https://is.gd/nPs6Bo #英語教學#線上 ... ... <看更多>