=================================
日本人がよく誤解する「You」の使い方
=================================
英語の「You」は「あなた」を意味することは説明するまでもないですが、ネイティブの日常会話では「あなた」以外の意味としても使われていることはご存知ですか?その用法を理解しておかないと、大きな勘違いをしてしまいかねないので、しかっり覚えておきましょう。
~パターン1~
--------------------------------------------------
「You」=「あなた」そのままの意味としての使い方
--------------------------------------------------
まずは、皆さんもお馴染みの「あなた」や「あなたたち」からスタートをしましょう。話している相手やグループを示す時に“You”が使われます。例えば、「あなたはどう思いますか?」と相手の意見を尋ねる場合は「What do you think?」、「あなた達はイベントに行くの?」と友達のみんなに聞くときは「Are you guys going to the event?」のように表現します。
日本語の日常会話では、主語の「あなた」を省いて話すことが多いですが、英語では相手のことについて話す場合は、必ず主語の“You”を入れる必要があります。例えば、友達とレストランに行って、相手に何を注文するのか自分から尋ねる時、「あなたは何にするの?」と日本語で表現するのはちょっと違和感ありますよね(笑)しかし、英語では必ず主語の“You”を入れて、「What are you going to order?」と言う必要があります。
✔今まで話していた内容と全く関連性のない話題に変える場合は「By the way」を使うのが自然。
<例文>
You don't have to pick me up. I'll take an Uber home.
([あなたは]迎えに来なくていいよ。Uberで家に帰るから。)
When are you guys leaving for Hawaii?
([あなたたちは]いつハワイに行くの?)
You don't have to apologize. It's not your fault.
([あなたは]謝る必要はありません。あなたのせいではありません。)
~パターン2~
--------------------------------------------------
「You」=「世間一般」の意味としての使い方
--------------------------------------------------
アメリカ人の友達に突然、「Do you have to take your shoes off in here?」って聞かれたらどう思いますか?「靴を脱ぐのは“私”だけではなく、“あなた”も脱がないといけないんだよ!」と勘違いして、ちょっとイラっとくる人もいるのではないでしょうか?実はここでのYouは、あなたを特定しているのではなく、世間一般の人のことを指しています。なので、アメリカ人の友達が、「Do you have to take your shoes off in here?」と聞いてきたとしても、「ここではあなたは靴を脱がないといけないの?」とあなたに限った話をしているわけではなく、「ここでは靴を脱がないといけないの?」と来る人全員が靴を脱がなければならないのか聞いていることになります。Youは話者も含め、世間一般の人を表す口語的な言い方として使われます。
特に一般的なルールや決め事について話す時に使われる傾向があり、「You have to wear your seatbelt in California.(カリフォルニアではシートベルトを着用しないといけません。)」 や「You have to be on time in Japan.(日本では時間を守らないといけません)」のように使うのが一般的です。
<例文>
If you want to become a better English speaker, you have to stop worrying about making mistakes and just talk.
(上手に英語が話せるようになりたいなら、間違いを恐れずに話すしかありません。)
How do you turn on this tablet? Do you push this button?
(このタブレットってどうやってつけるの?このボタンを押すの?)
The older you get, the less you care about what others think.
(歳をとればとるほど、周りの目を気にしなくなる。)
【ブログURL】https://hapaeikaiwa.com/?p=18186
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅木昜,也在其Youtube影片中提到,↓Click For More Info↓ THIS YOUTUBE VIDEO ABOUT "11月購物清單" (問問題之前,先打開看看有沒有答案吧!) - 希望大家喜歡這個影片 p.s.影片有英文用法錯誤請見諒 and 如果覺得影片不錯也請幫我按個喜歡 有任何問題或想知道的 都很歡迎在下面留...
「push用法」的推薦目錄:
- 關於push用法 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於push用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於push用法 在 姚子羚 Elaine Yiu Facebook 的最佳貼文
- 關於push用法 在 木昜 Youtube 的最佳解答
- 關於push用法 在 木昜 Youtube 的最佳貼文
- 關於push用法 在 木昜 Youtube 的最讚貼文
- 關於push用法 在 【狀況題】聽說git push -f 這個指令很可怕,什麼情況可以用它 ... 的評價
- 關於push用法 在 C++ std::queue 用法與範例 的評價
- 關於push用法 在 台灣就業通TaiwanJobs WDA - 【英文賈賈叫~】Push 推託、催促 的評價
- 關於push用法 在 推手用法講解片段Push hand instruction (推手技擊班) - YouTube 的評價
- 關於push用法 在 如何用法語「得寸進尺」(How to "push your luck" in French) 的評價
push用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
#台北 #公開課
【文法書、教科書沒講,讓英文寫作力立即提升的 "which" 用法】
在使用關代(形容詞子句)時,which 的指代清不清楚,一直是困擾很多學習者(甚至是英文母語人士)的問題。今天想要教大家一招,可以幫助大家寫得更好、更清楚、更專業的方法:
▍用 #同位語 取代可能會指代不明的 which
在寫作時如果寫不好,會有不少 which 到底是「#指代前方鄰近的詞」、還是「#指代前方一整個句子」搞不清楚的狀況,那應該怎麼解決呢?大家幫我看看下面的例子:
我每天下班都去健身房來幫助我維持身材,我可以這樣寫:
➤ I hit the gym after work every day, which keeps me in shape.
但你也可以升級寫成:
➤ I hit the gym after work every day, a habit that keeps me in shape.
你只要停下來幫我想想:「#每天下班都上健身房」這是什麼呢?喔!這是一個 #習慣,所以可以用 a habit 指代。
▍有些句子文意比較複雜,which 的使用會不清楚時,更需要這樣的寫法。
➤ During our collaboration, he always strived to push his limits, a positive attitude that impressed many of his colleagues.
這句話當中用 “a positive attitude” 代替了「他總是努力突破自己的極限」這件事情。當然,你也可以用 which impressed many of his colleagues,但這樣的句子會 #讓讀的人花比較久的時間 思考被指代的是 “limits” 還是「前方一整個句子」。這時的 a positive attitude 存在的意義就很大。
再看個例子吧!
➤ She found that world-class achievers all have grit, a research finding that led her to pursue a Ph.D at the University of Pennsylvania.
這邊的 “a research finding” 指代了前方「她發現世界級頂尖人士都有恆毅力」這件事情。如果用 which 變成 which led her to...呢?讀者很容易誤會成在講 "grit"。
使用 which,最清楚的方式就是 #直接指代前方 的 "grit",像是:
➤ She found that world-class achievers all have grit, which she defines as passion and perseverance for very long-term goals.
▍當然,特別是在講話當中、做簡報當中、或是比較隨性的寫作,用 which 指代前面一整件事情,是很常見的。但,如果你想要寫得更清楚、更專業、更好,這招是可以學起來的 😀
我在下禮拜一晚上 3/22 (一) 將有一場「改變一生英文文法、搭配詞」公開課,會講到更多 #文法 和 #搭配詞 如何影響我們表達的面向,不要錯過了!
一秒報名公開課:
https://www.accupass.com/go/ntegrammar0322
時間:3/22 (一) 7:30 - 9:00(7:00 開始入場)
地點:台北市中山區朱崙街60號2F(MRT 南京復興站)
push用法 在 姚子羚 Elaine Yiu Facebook 的最佳貼文
今年嘅新年準備唔容易,因為疫情下未必可以四圍拜年…🤔!唔出街都要幫頭髮換上新髪色,拎個好意頭迎接牛年!🧧
做咗一陣research,終於決定試吓CIELO嘅one push染髮霜!佢係來自日本Hoyu呢間擁有110年專門研製染髮產品嘅公司,絕對係信心保證👍🏻今次仲要全新升級⬆️~染色粒子深層滲入髮絲內部,髮色更sharp更持久!
用法好簡單~一按擠出兩種乳霜無需混合,用特製專用梳好似梳頭咁,輕易搽上髮根至髮線、髮鬢位置!用唔晒嘅乳霜仲可以留返下次用,方便局部補染添~😉
除咗我染呢款3號亮棕色,仲有紫紅色系同霧灰色系,總共有14款顏色選擇,新一年就可以隨心轉變髮色!仲藴含6種護髮成份,只需15分鐘就可以染出均勻亮麗嘅髮色,自然有光澤😄
趁而家至2月11日做緊限時優惠$60.9 (建議零售價$74.9),你哋都入手染個靚髮色過新年啦!
想有機會贏取全年免費染髮?立即上 絲悅 CIELO HK 參加遊戲啦!
#CIELO #絲悅 #一按即染 #完美遮蓋白髮 #日本製 #髮色の進化 #白髮用
push用法 在 木昜 Youtube 的最佳解答
↓Click For More Info↓
THIS YOUTUBE VIDEO ABOUT "11月購物清單"
(問問題之前,先打開看看有沒有答案吧!)
-
希望大家喜歡這個影片
p.s.影片有英文用法錯誤請見諒
and
如果覺得影片不錯也請幫我按個喜歡
有任何問題或想知道的 都很歡迎在下面留言給我唷!
INSTAGRAM/SPOTIFY
Instagram|@am_____ber https://www.instagram.com/am_____ber/
SPOTIFY |AMBERS MUSIC TIME https://goo.gl/Pz2Ixn
_______________________________________________________
11月購物清單
1.NYX PUSH UP 貼身愛撫潮絲滑唇筆 06 NT$360 https://reurl.cc/vnX3ma
2.NYX PUSH UP 貼身愛撫潮絲滑唇筆 17 NT$360 https://reurl.cc/vnX3ma
3.PizzaCutFive 服飾美學 貝雷帽 任搭兩頂NT$990
4.PizzaCutFive 服飾美學 蒙古帽 NT$780 任搭兩頂NT$990 https://reurl.cc/e5avyb
5.ASICS LAZERBEAM XA NT$1580 https://reurl.cc/4g85GD
6.NIKE air max 720 NT$3190
7.onitsuka tiger 上衣 約NT$2300上下
8.PizzaCutFive 服飾美學 帥氣毛絨背心 NT$1880 NT$1340(我自己買的折購價)
9.@nekomataselect 貓又日本選貨 釣魚褲/吊帶褲 卡其 NT$1580 https://www.instagram.com/nekomataselect/
?常問問題?
1.剪接編輯軟體:Adobe Premiere CC
2.照片編輯軟體:Adobe Photoshop CS6
3.相機使用哪一台:CANON G7X
4.光療指甲美甲師:Polly、LINE:yanping0628
嘉丹妮爾85折折扣碼輸入:AMBER https://vecsgardenia.com/
購買我的手機殼:https://shopee.tw/product/123333910/2685260301?smtt=0.0.9
如果你有興趣幫我上字幕
https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCJh7iYWad-1quDlp9VXHfUw&tab=2
e mail : [email protected]
Age:23
FTC: This video is NOT sponsored .
push用法 在 木昜 Youtube 的最佳貼文
↓Click For More Info↓
THIS YOUTUBE VIDEO ABOUT "OCT FAVS 十月最愛"
(問問題之前,先打開看看有沒有答案吧!)
-
希望大家喜歡這個影片
p.s.影片有英文用法錯誤請見諒
and
如果覺得影片不錯也請幫我按個喜歡
有任何問題或想知道的 都很歡迎在下面留言給我唷!
INSTAGRAM/SPOTIFY
Instagram|@am_____ber https://www.instagram.com/am_____ber/
SPOTIFY |AMBERS MUSIC TIME https://goo.gl/Pz2Ixn
_______________________________________________________
產品有↓
NYX Lingerie Push Up 唇筆 06/NT$360
NARS超持久亮顏氣墊粉餅/VIENNA NT$1750 (盒子NT$450 氣墊NT$1300)
chacott for professionals hd o2 粉底霜/NT$680
Aesop 純淨滋潤去角質霜 NT$1550/75ML
Elizabeth Arden雅頓 週年慶 舒體霜/經典綠茶蜜滴組 NT$899
偶然發現的一天
?常問問題?
1.剪接編輯軟體:Adobe Premiere CS5/CS6
2.照片編輯軟體:Adobe Photoshop CS5/CS6
3.影片開頭結尾等圖片都在哪裡找:Pinterest、tumblr、google (png檔)
4.相機使用哪一台:CANON G7X
5.光療指甲哪裡做:
美甲師:Polly LINE:yanping0628
如果你有興趣幫我上字幕
https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCJh7iYWad-1quDlp9VXHfUw&tab=2
e mail : [email protected]
Age:23
FTC: This video is NOT sponsored .
push用法 在 木昜 Youtube 的最讚貼文
↓Click For More Info↓
THIS YOUTUBE VIDEO ABOUT "五隻最愛的開架唇膏試色心得分享
(問問題之前,先打開看看有沒有答案吧!)
-
希望大家喜歡這個影片
p.s.影片有英文用法錯誤請見諒
and
如果覺得影片不錯也請幫我按個喜歡
有任何問題或想知道的 都很歡迎在下面留言給我唷!
INSTAGRAM/SPOTIFY
Instagram|@am_____ber https://www.instagram.com/am_____ber/
SPOTIFY |AMBERS MUSIC TIME https://goo.gl/Pz2Ixn
_______________________________________________________
產品有↓
開架唇膏
L’Oréal | 恆采訂製絲絨唇露|316 波爾多拉菲酒 NT$420
Maybelline | 絲絨霧光唇膏|焦糖拿鐵 NT$360
Too cool for school|華麗搖滾HUSH布朗女士|No.1 Mute 寧靜&No.5 Blind 蒙蔽 NT$499
Revlon |HD超霧感唇釉|825 好嗆辣椒 NT$280
NYX |Lingerie Push Up |06 NT$360
?常問問題?
1.剪接編輯軟體:Adobe Premiere CS5/CS6
2.照片編輯軟體:Adobe Photoshop CS5/CS6
3.影片開頭結尾等圖片都在哪裡找:Pinterest、tumblr、google (png檔)
4.相機使用哪一台:CANON G7X
5.光療指甲哪裡做:
美甲師:Polly LINE:yanping0628
如果你有興趣幫我上字幕❤
https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCJh7iYWad-1quDlp9VXHfUw&tab=2
e mail : [email protected]
Age:23
FTC: This video is NOT sponsored .
push用法 在 C++ std::queue 用法與範例 的推薦與評價
本篇介紹C++ 的std::queue 用法,C++ std::queue 教學如下: std::queue ... 以下為c++ queue 的各種操作用法,把元素加進queue 的尾部使用 push() , ... <看更多>
push用法 在 台灣就業通TaiwanJobs WDA - 【英文賈賈叫~】Push 推託、催促 的推薦與評價
不過職場上經常聽到的push是,棘手的工作Push推托給別人做,其他部門一直push進度,每天被老闆push到不行等等~ 另外常見用法是push around. Push somebody... ... <看更多>
push用法 在 【狀況題】聽說git push -f 這個指令很可怕,什麼情況可以用它 ... 的推薦與評價
因為Rebase 等於是修改已經發生的事實,所以正常來說是推不上去的。 這時候就可使用Force Push 來解決這個問題,但請使用前知會一下跟你同一個專案的隊友,請他們到 ... ... <看更多>