#EZTALK #你不知道的美國大小事 #英文考零分不是用鴨蛋講
Food Idioms 美國生活用語:更多蛋More Eggs 🥚
Everybody loves eggs, so how about some more egg idioms this week? 每個人都喜歡吃蛋,所以這週我們繼續來談更多的蛋。
1⃣ tough/hard egg to crack
2⃣ sb. can’t boil an egg
3⃣ kill the goose that laid the golden eggs
4⃣ goose egg
5⃣ lay an egg
--
Remember the expression “tough/hard nut to crack”? Well, 1⃣ “tough/hard egg to crack” has exactly the same meaning. Ex: For many language learners, English is a tough egg to crack.
還記得之前介紹過的tough/hard nut to crack「難搞的人事物」嗎?呃,把nut換成egg也是一樣的意思:For many language learners, English is a tough egg to crack.(對許多英語學習者來說,英語還蠻難搞的。)
Eggs are probably one of the easiest things to cook—just plop them in a pot and boil for three minutes. 2⃣ So if someone “can’t boil an egg,” it means they’re a bad cook, or can’t cook at all. Ex: Lots of millennials can’t boil an egg.
蛋大概是最容易料理的食物──只要把蛋丟進鍋中煮個三分鐘就好。所以,萬一有人是can’t boil an egg「連水煮蛋都不會煮」,那他一定是位很糟糕的廚師,或者根本沒有下廚天份。如:Lots of millennials can’t boil an egg.(許多九年級生連水煮蛋都不會。)
If you’ve read Aesop’s Fables, you know the story The Goose That Laid the Golden Eggs. A farmer owns a goose that lays a golden egg every day, and thinks there must be a big lump of gold inside it. So he kills it and cuts it open, only to find no gold. 3⃣ “Kill the goose that laid the golden eggs” therefore came to mean to destroy a source of wealth through stupidity or greed. Ex: Why would he quit his civil service job? That would be killing the goose that laid the golden eggs.
如果你有看過伊索寓言,你應該聽過「下金蛋的鵝」這個故事。有位農夫有隻每天會下一顆金蛋的鵝。他心想,這隻鵝身體裡頭一定有塊黃金,所以把鵝給宰了,切開身體,卻找不到任何黃金。所以kill the goose that laid the gold eggs可延伸為「(因貪心或愚笨而)自斷財路」,如:Why would he quit his civil service job? That would be killing the goose that laid the golden eggs.(為什麼他要辭掉那個公務員工作?這根本是自斷財路。)
Speaking of goose eggs, 4⃣ a goose egg can also mean a score of zero in a game/contest or on a test. Ex: I got a goose egg on the quiz this morning. And finally, 5⃣ “lay an egg” can mean to fail in a publicly embarrassing way. Ex: The teacher tried to tell a funny joke, but he laid an egg.
提到goose egg鵝蛋,在英文裡也可以指競賽中沒有獲得任何分數,也就是中文的「零分,拿鴨蛋」意思。如:I got a goose egg on the quiz this morning.(我今天早上小考考了零分。)最後,lay an egg原本指「下蛋」,也可以延伸為「在公共場合下出糗,搞砸事情」,如:The teacher tried to tell a funny joke, but he laid an egg.(那位老師本來想說個笑話,但他搞砸了。)
【✍重點單字】
1. plop「扔」:當動詞。
2. millennial「千禧年世代」:指西元2000年左右出生的一代,相當於台灣的九年級生。
3. lay「下蛋;放置」:其過去式變化為lay-laid-laid。lay也可以當lie「躺著」的過去式,請注意區分。
-
🔔 按下「搶先看」,每週五【美國大小事】,由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事!想知道更多美國文化,請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅Teresa的英文俱樂部,也在其Youtube影片中提到,洋蔥英文俱樂部臉書專頁 https://www.facebook.com/onionenglishclub 口訣影片A~Z自然發音 https://www.youtube.com/watch?v=Fd5FmpfFJvU N~Z的自然發音 影片介紹00:00~01:27 N 01.:...
「quit過去式」的推薦目錄:
- 關於quit過去式 在 EZ Talk Facebook 的最佳貼文
- 關於quit過去式 在 EN English Facebook 的最佳解答
- 關於quit過去式 在 EN English Facebook 的最讚貼文
- 關於quit過去式 在 Teresa的英文俱樂部 Youtube 的最佳貼文
- 關於quit過去式 在 quit三態在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於quit過去式 在 quit三態在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於quit過去式 在 quit過去式在PTT/Dcard完整相關資訊| 小文青生活-2021年10月 的評價
- 關於quit過去式 在 quit過去式在PTT/Dcard完整相關資訊| 小文青生活-2021年10月 的評價
- 關於quit過去式 在 speak過去式的推薦與評價,PTT、DCARD和網紅們這樣回答 的評價
- 關於quit過去式 在 speak過去式的推薦與評價,PTT、DCARD和網紅們這樣回答 的評價
- 關於quit過去式 在 英文文法:不規則動詞三態-發音版 - YouTube 的評價
- 關於quit過去式 在 英語老師FUN輕鬆- 《Quit, Quiet 與Quite傻傻分不清楚 》... 的評價
- 關於quit過去式 在 put過去分詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
- 關於quit過去式 在 put過去分詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條 的評價
quit過去式 在 EN English Facebook 的最佳解答
!!!used to/ be used to/ get used to 的分別!!!
1. S + used to + V1(動詞原型)/N(名詞):過去曾經…
表示過去經常性動作或習慣或狀態,現在已經沒有這樣的習慣或狀態。used 是動詞的過去式,所以要用改否定要用didn’t use to + V1。問句要用did來造問句。
►He used to play basketball five days a week before he hurt his leg.
他腳受傷前,他曾經一個星期打五天籃球。
►I used to smoke a lot, but I quit a few years ago.
我從前抽煙很兇,但是我幾年前戒了。
►Did you use to fight with your brother? 你從前常跟你的弟弟打架嗎?
2. S+ be used to + V-ing (動詞的現在分詞)/N(名詞):習慣於…
由於經驗的關係,對某件事不再感到驚訝,奇怪或困難,所以已經習慣於某件事。be used to 的句型因為有be這個助動詞,所以在否定句時只要在be後面加not,在疑問句時則把be放到主詞前面。可以用在過去習慣於某件事或現在習慣於某件事
►I do the dishes every day, so I’m used to it.
我每天都洗盤子,所以我已經習慣了。
►His new job is very busy and he is used to working late until 10 or 11 p.m.
他的新工作非常忙,他已經習慣於工作到十點,十一點。
►He isn’t used to driving on the left.
他不習慣開車開左邊。(現在還是不習慣)
►He wasn’t used to driving on the left, but now he’s used to it.
他先前不習慣開左邊,但是他現在習慣了。
►Are you used to your new school?
你習慣於你的新學校了嗎?
3. S + get used to + V-ing/N(名詞): 習慣於
跟第二個用法一樣,只是get是一般動詞,所以表達現在習慣於時,用現在簡單式,get used to + V-ing,改否定時用don’t/doesn’t get use to + V-ing, 問句時把do/does放到主詞前造問句。表達過去習慣於某事,則用got used to + V-ing ,改否定用didn’t get used to + V-ing,問句則把did 放到主詞前造問句。
►He gets used to the weather.
他對天氣感到習慣了。(剛開始可能不適應)
►I didn’t get used to wearing contact lenses when I first started to wear them.
我剛開始戴隱形眼鏡的時候不太習慣。
很重要, 大家一定要分別清楚!!!
quit過去式 在 EN English Facebook 的最讚貼文
S+used to/be used to/get used to 的分別
1. S + used to + V1(動詞原型)/N(名詞):過去曾經…
表示過去經常性動作或習慣或狀態,現在已經沒有這樣的習慣或狀態。used 是動詞的過去式,所以要用改否定要用didn’t use to + V1。問句要用did來造問句。
He used to play basketball five days a week before he hurt his leg.
他腳受傷前,他曾經一個星期打五天籃球。
I used to smoke a lot, but I quit a few years ago.
幾年前我曾經抽煙抽很兇
由於經驗的關係,對某件事不再感到驚訝,奇怪或困難,所以已經習慣於某件事。be used to 的句型因為有be這個助動詞,所以在否定句時只要在be後面加not,在疑問句時則把be放到主詞前面。可以用在過去習慣於某件事或現在習慣於某件事
I do the dishes every day, so I’m used to it.
我每天都洗盤子,所以我已經習慣了。
His new job is very busy and he is used to working late until 10 or 11 p.m.
他的新工作非常忙,他已經習慣於工作到十點,十一點。
He isn’t used to driving on the left.
他不習慣開車開左邊。(現在還是不習慣)
He wasn’t used to driving on the left, but now he’s used to it.
他先前不習慣開左邊,但是他現在習慣了。
Are you used to your new school?
你習慣於你的新學校了嗎?
3. S + get used to + V-ing/N(名詞): 習慣於
跟第二個用法一樣,只是get是一般動詞,所以表達現在習慣於時,用現在簡單式,get used to + V-ing,改否定時用don’t/doesn’t get use to + V-ing, 問句時把do/does放到主詞前造問句。表達過去習慣於某事,則用got used to + V-ing ,改否定用didn’t used to + V-ing,問句則把did 放到主詞前造問句。
He gets used to the weather.
他對天氣感到習慣了。(剛開始可能不適應)
I didn’t get used to wearing contact lenses when I first started to wear them.
我剛開始戴隱形眼鏡的時候不太習慣。
歡迎分享
quit過去式 在 Teresa的英文俱樂部 Youtube 的最佳貼文
洋蔥英文俱樂部臉書專頁
https://www.facebook.com/onionenglishclub
口訣影片A~Z自然發音
https://www.youtube.com/watch?v=Fd5FmpfFJvU
N~Z的自然發音
影片介紹00:00~01:27
N 01.:28~02:27
字首音: net網子/nose 鼻子/nut堅果
字尾音: sun太陽/town城鎮/queen皇后
O 02:28~02:49
字首音: ox牛/octopus 章魚/ostrich鴕鳥
P 02:50~03:38
字首音: pie派/ pig豬/ pencil鉛筆
字尾音: tip小費/ keep保持 /sheep羊
q 03:39~04:15
字首音: quit戒/ queen皇后 /question問題
R 04:16~05:03
字首音: rat老鼠/ radio電台/ rainbow 彩虹
字尾音: bear熊/ dear親愛的 /wear穿
S 05:04~05:45
字首音: sun太陽/ song歌/ socks襪子
字尾音: lips嘴唇(複數)/ desks桌子(複數)/ lollipops棒棒糖(複數)
T 05:46~06:28
字首音: tea茶/ tiger老虎/ toast吐司
字尾音: sit坐/ boat船/ closet 衣櫥
U 06:30~06:52
字首音: up上/ under下方/ umbrella雨傘
V 06:53~07:53
字首音: vet獸醫/ violin小提琴/ vegetable蔬菜
字尾音: five五/ wave海浪/ drove 開車(過去式)
W 07:54~08:17
字尾音: wax蠟/ want想要/ watermelon 西瓜
X 08:18~08:58
字尾音: ax斧頭/ box箱子/ index 索引
Y 08:59~09:30
字首音: yes是/ yard庭院/ yellow黃色
Z 09:31~10:30
字首音: zoo動物園/ zero零/ zebra斑馬
字尾音:cheese起司/ boys男孩們/ freeze凍/ buzz嗡嗡叫
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ThhK7XlZWx8/hqdefault.jpg)
quit過去式 在 quit三態在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
解除,免除[(+of)] She finally quit herself ...quit, quitted - Yahoo奇摩字典搜尋結果的,了結的[F][(+of)];quit的動詞過去式、過去分詞... 3. ... <看更多>
quit過去式 在 quit過去式在PTT/Dcard完整相關資訊| 小文青生活-2021年10月 的推薦與評價
忽視的;疏忽的,玩忽的; ...leave過去分詞-2021-06-07 | 輕鬆健身去[其他] 第三人称单数:quits 现在分词:quitting 过去式:quitted.leave - Yahoo ... 年 ... ... <看更多>
quit過去式 在 quit三態在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
解除,免除[(+of)] She finally quit herself ...quit, quitted - Yahoo奇摩字典搜尋結果的,了結的[F][(+of)];quit的動詞過去式、過去分詞... 3. ... <看更多>