▌🥑酪梨壽司 x 三民 年度中英文童書團📖
🛒團購下單連結:https://pse.is/3j6nqh
沒有夏令營安親班又不能出門玩的漫長暑假該怎麼打發?快跟我一起把書櫃補滿,餵飽家裡的小書蟲吧!闊別半年以上的童書團,除了精選英文繪本、有聲書、操作書、三民中文繪本、漢聲中國童話、漢聲精選世界兒童數學叢書,隨著寶哥梅弟長大,更加入不少適合小學生的英文橋樑書和分級讀本,可以滿足各年齡層孩子的閱讀需求。
今年特別向三民網路書店爭取到超甜的團購折扣,讓家長能在居家防疫期間用最划算的價格補滿好書,若想盡早收到書,建議將現貨和預購商品分開成立訂單。為了體恤無法回家扛中文書的海外遊子,這團除了空運,也開放海運訂單。
老朋友可以直接在團購書展頁面挖寶你們喜愛書系的新書目,新朋友可參考我整理的分齡選書指南和分享文,歡迎大家互相留言推坑啦!
⚠商品頁顯示「無庫存,下單後立即進貨」或購物車內庫存狀態顯示「無」即為預購商品,只要購物車未上鎖,就能結帳下預購單。建議將現貨和預購商品分開成立訂單,以免拖延出貨時間。
▌重點新書分享文 & 共讀影片 ▌
🆕小學生的英文讀本與橋樑書單推薦 ( 附音檔資源整理 ):https://pse.is/3hagnr
🆕人體透視書 The Body Book & 人體模型教具 Squishy Human Body: https://pse.is/3j6fqx
🆕Usborne Book & Jigsaw 拼圖遊戲書 (人體 / 森林動物 / 太陽系 / 世界國旗 ):http://yt1.piee.pw/3jl5ua
🆕幼兒界超人氣的忙碌小熊 Bizzy Bear's Big Book of Words 單字翻翻書 & 新版 Bizzy Bear 有聲硬頁操作書開箱:https://pse.is/3ja5sf
🆕英國名設計師Jane Foster的親子互動硬頁操作書Let's Eat / Dress Up/ Let's Play / Let's Grow :https://pse.is/3jh2t9
🆕精選三民中文故事繪本與科普童書總整理:https://pse.is/3jj2b7
🆕療癒系幼兒生活小劇場 皮皮與波西 Pip and Posy 雙語故事繪本系列(第九集《小蝸牛》共讀影片更新):https://pse.is/3hx49d
🆕宮西達也幽默故事繪本 《神奇咒語咕哩咚》:http://yt1.piee.pw/3j27at
🆕苅田澄子食育繪本,地底蔬菜王國的歡喜冤家《男爵薯國王和五月皇后》:http://yt1.piee.pw/3fy6vf
🆕朋友是什麼?可以吃嗎?黑色幽默故事繪本 《我的超級好朋友》(My Best Friend):http://yt1.piee.pw/3hvrr6
🆕迷糊奶奶與走失大貓的歡樂相遇:《大貓來我家》 (Big Cat):http://yt1.piee.pw/3jd88g
🆕顛覆傳統的翻轉童話,怪獸跟你想的不一樣之《嘿!我會抓怪獸》:http://yt1.piee.pw/3jhy9k
🆕夢想起飛前,你有墜落的勇氣嗎?故事繪本《翠翠掉下去了!》:http://yt1.piee.pw/3j6esa
🆕體驗四季流轉與親情美好的季節繪本《如果冬天來了,告訴它我不在喔》(If Winter Comes, Tell It I'm Not Here):http://yt1.piee.pw/3hsb7r
🆕學習永遠不嫌老!改編自真人真事的勵志繪本《114歲的新生:瑪麗.沃克奶奶的閱讀之旅》(The Oldest Student: How Mary Walker Learned to Read):http://yt1.piee.pw/3j8lrh
如果以上這些還不夠看,下面的重點書單和團購書展網頁中還有更多好書等著大家來挖寶喔!
▌選書指南 & 重點書單 ▌
⏰團購時間:6/22(二)10:00~6/30(三)23:59:59
🛒團購下單連結:https://pse.is/3j6nqh
📝分齡選書指南與分享文 & 💰重點書單價格:https://pse.is/3jepef
以上連結分頁1) 跟團注意事項、 分頁2 ) 選書指南、分頁3 )英文童書 、分頁4 ) 三民中文童書、分頁5 )漢聲中文童書
精選書單以外的Barefoot / Disney Read Along / Julia Donaldson / JY Books Korea / Maisy / Nosy Crow UK / Peppa Pig / Scholastic Branches / Usborne 出版品,與廖彩杏老師有聲書書單皆享團購優惠。
▌跟團滿額贈 ▌
🎁單筆訂單滿2999元即贈「 ISBN 9781368002721 Star Wars The Original Trilogy (1平裝+1CD)」迪士尼星際大戰三部曲英文有聲書一本,限量370本。(贈完後再加碼250名廖彩杏老師推薦的有聲書 Row Row Row Your Boat (1平裝+1CD) 250本)
🎁單筆訂單滿4999元即贈「 ISBN 9781406359398 Listen and Join In-Ten Classic Stories (盒裝10片CD)」一盒,限量500盒。
贈品恕不累送,數量有限,送完為止。
▌付款方式 & 出貨時間 ▌
💸付款方式:信用卡/便利商店取貨付款(每筆訂單上限2000元)/轉帳/宅配付現/三民書局實體門市取貨付款(每筆訂單上限3000元)/可使用三民圖書禮券(需輸入禮券序號)
🚚寄送方式與運費:
◆ 便利商店取貨(結帳金額350元免運費,每筆訂單上限2000元,拆單出貨門檻700元)
◆ 本島一般包裹宅配(結帳金額1000元免運費,拆單出貨門檻2000元;「宅配付現」每筆訂單需支付120元處理費,且不適用拆單);外島亦可寄送
◆ 三民書局實體門市取貨(免運費,每筆訂單上限3000元)
◆ 香港OK便利商店取貨說明 https://pse.is/3jlqfk
◆ 海外寄送(空運或海運):本團所有商品皆可空運寄送海外地址,結帳時將試算運費;本團特別開放海運寄送,結帳時系統將自動試算運費。因疫情關係,郵局目前只開放9個國家寄送海運:日本/馬來西亞/新加坡/越南/泰國/澳大利亞/加拿大/美國/法國。
⏳出貨時間 :
【現貨】團購後48小時開始出貨,整張都是現貨的訂單將於下單後兩週內出貨完畢。
【預購】預購商品若未特別註明到貨日,中文童書等待期為一週,原文書因歐美新冠肺炎疫情關係,預購平均等待期為45~60個工作天,將依訂單順序出貨。如遇國外出版社缺書延遲,三民客服將另行email通知,請確定願意等待再跟團。
▌客服資訊 ▌
若收不到三民會員帳號或忘記密碼的認證信,或有訂單相關問題,請主動聯繫客服,客服專線 (02)25006600轉130~131,每日8:40~22:00。e-mail: ec@sanmin.com.tw。
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「row your boat中文」的推薦目錄:
- 關於row your boat中文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於row your boat中文 在 Smallx2 Facebook 的最佳解答
- 關於row your boat中文 在 Jasmine X Choco Twins Facebook 的最佳貼文
- 關於row your boat中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於row your boat中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於row your boat中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於row your boat中文 在 【英文兒歌】Row Row Row Your Boat 小船滑呀滑|English ... 的評價
- 關於row your boat中文 在 《最受喜愛的英文流行歌謠》Row,Row,Row Your Boat 的評價
- 關於row your boat中文 在 不要讓別人拿走你的划槳 輕輕順著溪流而下 人生可以不用太抵抗 的評價
row your boat中文 在 Smallx2 Facebook 的最佳解答
【Sing along with me簡中版登場】
Sing along with me!是我和英國出版社Nosy Crow在2013年開始合作的一系列童謠操作童書,後來,很幸運的在市場上大受好評,不僅出版了十多本系列作,後續也售出如美國、德國、法國等多國版權。
而今年,此系列的書終於將出版為簡體中文版,因此發行簡中版的中信出版社編輯特地邀請我,為小讀者們,撰寫了一篇作者導讀序,也在此分享給大家。
-合作的開端
2013年,英國的Nosy Crow出版社編輯,在網路上發現了我的插畫作品,於是,相隔9000多公里、不曾相識的兩人,搭起了合作的橋樑,開始了Sing Along With Me! 「跟我一起唱」這系列的合作。
跟歐美繪本出版社合作的這些段時間以來,有個特點讓我很喜歡,那就是他們普遍非常尊重作者本身的創作風格,或者換個角度,是會依照這次繪本主題與風格需求,尋找出適合詮釋的創作者人選,因此在風格的溝通上,能比較快建立起默契,並適當地給予創作者發揮空間。
起初知道此系列以擬人化動物為主題時,十分欣喜,從小我就非常喜歡動物,在插畫創作上,動物也理所當然成為最喜愛的題材。根據故事設計出的不同可愛動物主角,再結合我慣常使用的溫暖明亮的配色,兩者相組合,就成為這系列繪本最終呈現的標誌性圖像風格。
-創作的故事 圖像會說話
此系列因為是操作機關書的緣故,在構圖上的流程跟一般繪本不太相同,必須考量到機關的設計,機關設計會和構圖有連帶關係,兩者必須互相搭配,所以在一本書的企劃交到我手上的時候,通常都已經具備基本的骨幹,包括構圖雛形與故事結構,以便配合結構的刀模版型。接下來我的任務,就是讓作品從既有骨幹上,長出豐富的肌肉與生命力。
仔細看看繪本中的所有文字,其實僅僅是童謠歌詞,非常單純,但書裡的圖像,卻另有玄機,訴說著歌詞之外的另一條故事線……
像是在Row, Row, Row Your Boat中,歌詞描述划船的歡快,但在圖像故事裡,小船上的三位小主角,卻是前進叢林、極地,進行了一場精采的航海大冒險。而另一本作品Hey Diddle Diddle,可能是為了押韻的緣故,歌詞看似有點跳躍、有點無厘頭 ,在圖像故事中,則採用歌詞中的貓、牛、月亮等元素,呈現了一場午夜的樂園嘉年華,既夢幻又歡樂。
在文字的敘事線之外,再運用圖像來說故事,就好比是樂器合奏,雖然相異卻又協調,搭配在一起,像是兩段旋律交織成完整的樂曲。
讀者能在每幅畫面裡面,尋找偷偷埋藏於細節中的驚喜與趣味,甚至,共讀時也能跳脫原本的文字,親子一起透過圖像閱讀,詮釋屬於自己的新故事。
-創作的靈感哪裡來?
許多讀者最喜歡問創作者的一個問題,就是「創作靈感來自何處?」,其實靈感這東西,說玄也不玄,與其說是天外飛來一筆或靈光乍現,我認為,靈感必定源自於生活,只是,這個從生活經驗中汲取的靈感小種子,會先偷偷埋在心理的某處,或許是慢慢成長茁壯,也或許會像大雨過後的沙漠,突然一夜長出一片花園。
「創作」就是將作者的內心世界實體化的過程,所以不同作者,甚至同一作者在不同時空背景、生活體驗的薰陶下,亦會將影響體現在作品之中,所以,每次回首檢視自己的作品,都能在裡面發現人生的軌跡。
而在此系列中,動物角色的外貌、服裝造型,畫面中的顏色選擇跟搭配,就是我累積自生活中的觀察,將生活化的元素,用重新創作的形式應用到繪本中,使整體美術風格保有童趣不過度寫實,卻又能呼應現實世界,讓小讀者很快地融入其中。
-文化背景的關聯性
因為繪本企劃是英國的出版社,所以在溝通時,有時也能一窺來自不同文化背景的思考角度。
在Happy Birthday中,有個關於生日派對的場景,有件事情令我印象深刻,是當時因應這個的主題,我在最初的草圖中設計了一些可愛的糖果餅乾,但後來編輯請我修改成比較健康的水果盤、三明治等,可以了解到,在面對幼兒讀者的時候,編輯也很細心地希望呈現出最適合兒童的生活觀念,也呼應到在英國備受重視的幼兒肥胖問題。
繪本的主題除了帶入童謠,選材有時亦和節日有所呼應,讓閱讀繪本故事,也能變成節日應景的親子活動。
像是We Wish You a Merry Christmas聖誕快樂歌,當然就是非常適合年底聖誕季節的主題繪本。而以兔子為主角的Sleeping Bunnies,剛好與西方復活節的兔子意象貼合,當時也特地安排在復活節的季節出版發表。
-童謠的渲染力
Sing along with me 「跟我一起唱」這系列,顧名思義,每一本書的主題都是一首童謠。童謠有種魔力,從古至今,傳唱各地,男女老幼聽到旋律都能哼上一句,其中的不少曲目,甚至也都有中文版,而就是這樣親切、耳熟能詳的題材,很快就可以引起讀者的共鳴,我想這就是此系列作品最大的魅力之一。在視覺、觸覺之外,也帶入聽覺的元素,更加豐富了閱讀的體驗。
-跟著繪本環遊世界
此系列繪本出版之後,廣受讀者的好評,漸漸,開始有許多不同語言的版本問世。從美國版、德國版,一直到法國版、俄羅斯版等……,每每拿到不同語言版本的樣書,雖然可能看不懂上面的文字,但內心卻頗為悸動,彷彿透過繪本作品,而能環遊世界,用圖像創作跟世界各個角落的讀者產生了連結與交流,對我來說,真是一趟神奇的創作旅程。
有趣的是,雖然不同語言版本皆來自同一個作品,但也會因地制宜,或者隨著民情而有一些調整,或者在開本、裝禎上有所變化,一字排開好像同個家庭的兄弟姊妹似的。
終於,繞了地球一圈,非常高興這回中文版要誕生了,感謝Nosy Crow與中信出版社,讓這樣的一套作品能呈現給中國的讀者,期待小讀者們能跟家長一起,邊唱著童謠、邊操作趣味機關,創造親子間最開心的閱讀時光。
row your boat中文 在 Jasmine X Choco Twins Facebook 的最佳貼文
||·淺談語言學習·||
#我並非專家只是分享自己的經驗
#沒有好與壞
#文長慎入😂
以下是幾項我比較常收到的問題,這邊一起回應。
.
Q: 雙寶是唸全美、半美還是一般幼兒園嗎?
🗣雙寶並沒有去上英文教學的學校,一開始挑選學校,我的確將這些納入我的選擇,但經過一番勘查了解後,發現這樣的學校並不是我要的。外師基本上只是是負責語言上教學,品德教育是中師負責,父母溝通也都是跟中師,外師的學歷背景都模糊帶過。(但我只拜訪過幾家,不代表全部。)再來,幼稚園學費四年下來下來,可以差異到一百萬台幣,我寧願把這些錢拿來帶她們出國旅遊,增進眼界。
.
Q: 那如何挑選現在的學校?
🗣比起語言教育,我更重視「品德規矩」跟「自主創意」,後兩項是跟著你一輩子,影響能力更甚於語言。因為工作,我深知語言可以讓我們的世界可以看的更廣,但工作中也常發現,「品德規矩」跟「自主創意」有多麼重要。雙寶目前就讀的學校,除了基本禮儀教養,還有很多自主學習跟讓她們發揮創意的機會,去年她們學校的聖誕樹竟然是用木頭自己製作而成,我覺得超棒的!👍再來學校有奧福音樂課程,透過節奏,讓身體跟著伸展。
.
Q: 那我怎麼讓雙寶學語言?
🗣我覺得語言學習跟「品德規矩」還有「自主創意」是沒有衝突的,雖然我沒有送她們去全美或半美學校,但生活中還是希望她們有接觸英文的機會。
從小就喜歡在家裡放歌謠給她們聽,到現在2Y5M,這個習慣依舊在,不管中文或英文都會放。大家都知道,小朋友學習語言都是從「#聽👂」開始,她們都是從聽當中去模仿跟學習。學校很重視閱讀,除了每天都有不同的繪本共讀,每個禮拜還可以自己挑選一本回家。(雙寶都知道自己借什麼書)
在家中,只要她們一入家門,就開始放各種英文童謠,搭配繪本,讓她們從圖面中去了解其意義,我發現效果很好,完全就是「默默」的灌入她們的腦袋。「 #環境營造」是第二項我覺得重要的。
雙寶非常非常熱愛唱歌,我覺得很妙,常看到關鍵字,就自己哼唱對應的歌!
看到蝴蝶🦋,就開始蝴蝶~蝴蝶~。
看到蜜蜂🐝,就開始嗡嗡嗡。
講到星星🌟,就開始twinkle~twinkle 。
看到雨滴🌧️,就開始rain rain~go away。
看到船隻🚢,就開始row~row~row your boat(奶音都變成肉~肉😆)
音樂🎵,真的很潛移默化。
雙寶最近熱愛點播的歌有
✔️from head to toe
✔️brown bear, brown bear, what do you see?
✔️I am going on a bear hunt
✔️we all go traveling by
這幾首歌非常朗朗上口,繪本也很有趣,雙寶就這樣默默的學會這些英文。
很推薦媽媽們可以入手,一開始我都用youtube播放(單純播音樂),但後來實在太麻煩,我就直接購入CD player了。這年代應該很少人用,但我覺得它超好用,之後聽故事也可以繼續使用啊!
#人生並非你先學會哪項技能就表示贏得了全世界
#但我希望給雙寶更多刺激
#我自己也是國中愛聽西洋歌而愛上英文
#小孩學習父母也跟著學習
#2Y5M23D
#雙寶學習趣
row your boat中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
row your boat中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
row your boat中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
row your boat中文 在 不要讓別人拿走你的划槳 輕輕順著溪流而下 人生可以不用太抵抗 的推薦與評價
Row, row, row your boat Gently down the stream Merrily merrily, ... 中文歌詞 划啊划啊划著你的船 這邊的「船」,代表著我們的人生,人生的主導 ... ... <看更多>
row your boat中文 在 【英文兒歌】Row Row Row Your Boat 小船滑呀滑|English ... 的推薦與評價
... <看更多>