關於 runny in spanish ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#EZTALK #你不知道的美國大小事
#flu #influenza #流感

🤧 Colds and Flus

最近天氣忽冷忽熱，除了小心新冠病毒，也要注意流感呦 💪

The common cold, usually just called the cold, is an infectious disease of the upper respiratory tract that mostly affects the nose, throat and sinuses. Typical symptoms include coughing, sore throat, runny or stuffy nose, and sneezing. Many different strains of viruses cause the cold, but rhinoviruses are the most common. The cold can also be caused by coronaviruses—the same family of viruses responsible for Wuhan pneumonia, SARS and MERS.
一般感冒，我們通常簡稱感冒，是一種上呼吸道感染疾病，最常影響鼻子、喉嚨與鼻竇。典型的症狀包含咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、鼻塞與打噴嚏。許多種病毒都會導致感冒，不過鼻病毒是最常見的一種。冠狀病毒也會導致感冒，這一類的病毒也會引起武漢肺炎、SARS跟MERS。

And then there’s the flu, which is short for influenza. The flu is caused by the influenza virus, a family of viruses that also includes H1N1—the virus responsible for both the Spanish flu (which killed around 50 million people!) and the swine flu. The flu produces the same symptoms as the cold, plus high fever, chills, headaches and muscle and joint pain. While colds usually don’t result in serious health problems, the flu can cause complications like pneumonia and bacterial infections.
另外還有流感，英文字是influenza，常縮寫成flu。流感是由流感病毒引起，和H1N1病毒屬於同一科，而H1N1正是之前造成西班牙大流感（造成五千萬人喪命！）與豬流感的元兇。基本上，流感症狀跟感冒症狀是一樣的，還會伴隨高燒、發寒、頭痛、肌肉關節疼痛。雖然感冒不太會導致嚴重的健康問題，流感則可能引發肺炎與細菌傳染等併發症。

When talking about colds and flus, we can use the verbs “have” and “catch.” Ex: Don’t come too close to me—I have a cold. I caught the flu last week and missed two days of work. We can also use the phrase “come down with.” Ex: I think I’m coming down with the flu. Brian came down with a cold and stayed home all weekend. And sometimes a cold or flu is referred to colloquially as a “bug.” Ex: My throat feels scratchy—I think I may have caught a bug.
談到感冒或流感，我們通常會用動詞have跟catch來表達，如Don’t come too close to me—I have a cold.（別靠近我，我感冒了。）或是I caught the flu last week and missed two days of work.（我上個禮拜得了流感，請了兩天假。）也可以用片語come down with表達，如：I think I’m coming down with the flu. （我猜我得流感了。）或：Brian came down with a cold and stayed home all weekend.（布萊恩感冒了，整個週末都待在家。）有時候我們也可以用口語一點的bug來指感冒或流感。如：My throat feels scratchy—I think I may have caught a bug.（我的喉嚨癢癢的，我猜我可能感冒了。）

【✍主題單字】
1. symptom「症狀」
2. stuffy nose「鼻塞」
3. strains of viruses「病毒株」：strain指「種類、類型」
4. complication「併發症」

--
🔔 按下「搶先看」，每週五【美國大小事】，由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事！想知道更多美國文化，請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選

🎯 1) A Bagna Cauda バーニャ•カウダ ¥420 with Seasonal Vegetable sticks, with a warm anchovies & butter & olives emulsified sauce for dips. Japan currently is noticeably on an Italian Bagna Cauda and Spanish Ajillo trend, you can see them around every corner. But over at here, it is totally appropriate because instead of Cabbage leaves, they give you local colourful Vegetables to pair with your Chicken Yakitori 🌈

🎯 2) Fresh Chicken’s Yukke with Egg Yolk & Natto beans 新鮮鳥のユッケ•納豆 ¥680

🎯 3) Grilled Foie Chicken Liver with Reba Teki style sauce, which has warm scallion & sesame oil (レア肝 • レバテキ ¥150). Basically if you’re in Kyushu, you must eat their grilled fattened up Chicken Livers... most shops I have been to so far have enviable quality. It’s fatty and melts in your mouth, none of the dry powdery and gamey stuff.. Seriously if they could put this into a Cantonese Gold Coin Chicken or even congee.

🎯4) Grilled Wagyu Beef with Runny Egg & Sea Urchin on top ~ 炙り和牛と煮卵うにのせ 二貫 $880. Quality of Wagyu and too rare cooking, plus gimmicky Urchins with too much Myoban preservative taste was so-so

🎯 5) Fresh slaughtered Chicken & Cartilage Tsukune balls with Egg 朝引き鳥つくね 月見 ¥200. Not bad but average tasting on a linear scale in Fukuoka the land of chicken, considering anything available in Japan is almost too good for HK already... this was just ok!

Half good and half misses here for me!! But great concept and service!

★Cat Merch! https://crowdmade.com/collections/junskitchen

- This video goes over the types of over-the-counter drugs (and other drugstore items like condoms and birth control!) that are available in Japan, as well as their current price as of March 22, 2012, and their price converted to US dollars at the current exchange rate of $1 to ¥82.71. I apologize for any inconsistencies with the exchange rate--I edited this video over the course of a few days so the rate may have changed marginally throughout that time!

As for the drugs that are illegal to bring: anything that contains more than 10% pseudoephedrine. To summarize wikipedia: Pseudoephedrine can be found in antihistamines, anti-mucus drugs, anti-cough drugs, pain relievers and NSAIDs (like aspirin or ibuprofen). Because pseudoephedrine can be used to make meth, many drug companies have begun producing products with reduced amounts or no pseudoephedrine, so not all of the above listed types of drugs will contain it. Just make sure you check before you bring any medicine to Japan!

Link to pictures: http://www.photobucket.com/japandrugs

Video Contents:
0:57 - Three levels of over-the-counter drugs
1:18 - Vitamins
2:06 - Colds
2:22 - Hay fever (allergies)
2:36 - Placenta?
2:45 - Sleep/Wake Aids, Children's, Travel Sickness
3:03 - Athlete's foot/Rash creams
3:17 - Contact lens solutions
3:24 - Eye drops
3:28 - Indigestion
3:34 - Probiotics
3:51 - Overeating (heartburn/gas)
3:59 - Constipation
4:04 - Runny nose
4:09 - Sore throat
4:15 - Women's health
4:52 - Nicotine patches/gum
4:57 - Muscle pain
5:06 - Condoms/Pregnancy tests
5:11 - Protein/Energy powder drinks
5:17 - Chinese(?) energy drinks
5:29 - How I smuggled prescription drugs into Japan

Spanish subtitles thanks to: Ricardo J. Alvelo Guerrero
Want to help us subtitle videos?
http://www.youtube.com/timedtext_video?v=vqtFgX01GNM

【You can also find us:】
×Gaming channel: http://www.youtube.com/user/RachelandJunGame
×Extra videos: http://www.youtube.com/user/RachelandJunExtra
×Jun's Kitchen: http://www.youtube.com/user/JunsKitchen
×Twitch: http://www.twitch.tv/rachelandjun/profile
×Facebook: https://www.facebook.com/RachelAndJun
×Twitter: https://twitter.com/RachelAndJun
×Instagram: http://instagram.com/rachelandjun
×Our blog: http://rachelandjun.blogspot.com/