Search
【這句】英文怎麼說？
中文有時候我們以「我根本是螞蟻」戲稱自己很喜歡吃甜食。
英文會用 someone has a sweet tooth 形容非常喜歡吃甜食的人。
》你可以這麼說
I have a sweet tooth, and I can't say no to cakes.
--
》上班族英文求生包
WFH系列公開課，是專為上班族設計的線上直播課程，每月一堂，主題包含email、con-call、small talk、和流暢口說訓練。
搭配每週更新的英語島WEEKLY，維持聽說讀寫的語感，將散落在生活中的努力串連起來，化為在職場上說英語的自信。
《上班族英語求生包》限時優惠至9/30止
👉立即報名 https://bit.ly/2XQ8TUu
如果慢冷是一首英文流行歌！這首真的有夠挑戰🥺中文詞寫的太美了～能夠用短短的幾句就可以藏著這麼滿的情緒～真的很佩服我們的語言💛我一樣無法完全直翻～只能用我理解的角度去用英文盡量自然詮釋！以下囉
tell me how could you just let it go to ice
While I just kept on burning for you inside
guess it’ll always hurt me more than I deserve
No matter how hard
We try to steer time
Guess you never really thought it’s worth the fight
the world’s so big It must’ve never crossed your mind
you were tender and warm
I just can’t let that go tonight
好啦～中秋節快樂大家😚
Here I am back at it with another English version of a cpop ballad (or shall I say tpop now!) called Man Leng (Slow Cooling or some sh*t?) ! It’s as usual, sad af!
#singwithdena中英改編
#Denasings #Dena唱歌
#denachang #dena #singer #singers #vocal #guitar #musician #tiktoksinger #singing #singersongwriter #songwriter #唱歌 #創作歌手 #彈唱 #自彈自唱 #英文歌 #西洋歌
20年前的今天，911事件發生時，你正在做什麼？
對於我們許多人來說，當天的震驚，是一個不容抹滅的記憶。在那之後世界一連串的發展，讓許多的事物被賦予特定的色彩。包括國土安全和恐怖主義等等新的詞彙進入主流。中文翻譯成「聖戰」的伊斯蘭吉哈德 （jihad)，成了這一串論述背後的壞人。但任何有回教徒朋友的人應該都知道，穆斯林大部分是非常溫和以及愛好和平的。為什麼有這樣大的反差？而在6到10世紀輝煌的伊斯蘭文化，以及後來發揚光大，橫跨近800年的鄂徒曼帝國，在第一次世界大戰之後又是如何發展？這一些問題都是我在選擇這本書的時候想要得到的答案。
「興亡世界史」這個系列的書籍，之前就看了幾本很棒的，讓我在華人視角的世界史，與西方視角的世界始終史之外，看見一個不一樣的可能。之前一位書友的描述很貼切，說日本人看歷史，很像監視器一樣反應一切，平鋪直敘不帶立場的陳述事情。
從穆罕默德開始創立說起，他說講述的思想與當時阿拉伯社會截然不同。包括獨一真神的信仰，社會的平等，還有賙濟窮人的理念，在當時部落主義盛行，多神信仰，以及富人只管自己的文化當中，幾乎是挑戰權威的一股力量。從那裡開始論述的「吉哈德」，講到的就是內心善與惡的爭戰，還有受到逼迫時自身保護的行為，並沒有什麼侵略或是攻擊他人的含意在內。
這一連串因著堅定意志，和天時地利，與巧合之下，伊斯蘭的世界逐漸擴張在整個阿拉伯地區。到第6世紀開始，更是誕生了輝煌的文化，特別是他們著重翻譯和貿易，更是讓文化交流鼎盛。像是「一千零一夜」故事描述的繁華，還有現在數學基礎的阿拉伯數字和代數 (algebra)，以及現代 AI 人工智慧必須由的「演算法」(algorithm) 都是從阿拉伯數學家 al- Khwārizmī 名字衍生的。在當時伊斯蘭文化強調的是對各種宗教信仰的兼容並蓄，社會的平等 （特別是對於窮人，另外伊斯蘭初期，婦女的地位也不低），和整體社會的和平發展。後來因著政治和接班人不明確的因素，什葉派和遜尼派的敵對，讓很多初期的善意開始變質。歷經鄂圖曼帝國百年的傳承後，包括阿富汗，土耳其，和伊朗，都有類似宗教改革的推動。但當時已經是面對20世紀的強大西方世界，因著石油的利益，讓這些改革受到嚴重的干擾。而1948年以色列建國產生的巴勒斯坦問題，更是挑起伊斯蘭世界最敏感的一根神經。
現在我們熟知的一些人物包括賓拉登，以及塔利班，和蓋達等組織，某一段時間之內其實是西方世界所連結的勢力。所以書本最後的一部分是在檢討這些恐怖的攻擊，真的是伊斯蘭世界挑起的戰爭，還是西方世界所埋下的種子？在這裡我就不要破梗了。
雖然這本書許多可蘭經內容，眾多烏瑪和哈里發的翻譯名字，不是那麼容易閱讀。但不要太在乎這些細節，還是可以掌握到一定的輪廓。冤冤相報的循環，到底要怎樣才能結束？我想引用我最欣賞的作 者，同時也是猶太拉比的Jonathan Sacks，在紐約 911 事件10周年紀念所發表的談話來總結：
“Whenever Me takes precedence over We, and pleasure today over viability tomorrow, a society is in trouble. If so, then the enemy is not radical Islam, it is us and our by now unsustainable self-indulgence. The West has expended much energy and courage fighting wars in Afghanistan and Iraq abroad and defeating terror at home. It has spent far less, if any, in renewing its own morality and the institutions — families, communities, ethical codes, standards in public life — where it is created and sustained. But if I am right, this is the West’s greatest weakness in the eyes of its enemies as well as its friends. The only way to save the world is to begin with ourselves. Our burden after 9/11 is to renew the moral disciplines of freedom. Some say it can’t be done. They are wrong: it can and must. Surely we owe the dead no less."
“當我們看重［我］超過［我們］，看重今日的歡樂超過明日的繁榮，那麼社會就會陷入麻煩。這樣說來，我們的敵人並不是激烈的伊斯蘭主義，而是我們自己，和我們寅吃卯糧的個人主義。西方的世界用盡許多精力和勇力在阿富汗和伊拉克爭戰並且在國內防恐，卻幾乎沒有花時間精力在更新自身的道德，和創造並保持這些道德標準之處，包括：家庭，社群，道德共識，和在公開場合的行為標準。如果我想得沒有錯，那麼這就是西方世界敵人和盟友眼中，我們最大的弱點。拯救世界的方式,從檢視自己開始。911事件之後，我們共同的負擔就是要重新定義自由世界中的道德標準。很多人說這是不可能的，但我認為他們錯了，這是可能而且必須的。我們向所有逝去的犧牲者，有這樣的責任”
📚延伸閱讀📚
📗“Destiny Disrupted” 中文版 「中斷的天命」
這是我15年前讀的書，是一位伊朗學者從伊斯蘭世界的角度講述世界史，讓我眼界大開，也開始愛上從不同視角來了解世界史。
📙“Not in God’s s Name” 中文版「毋以神為名」
我2018的top 10 之一，也是我知道惟一一本Jonathan Sacks的中文書。原來宗教戰爭，常常是一種有忌妒衍生出來的兄弟鬩牆？ “當宗教將人變為兇手，上帝痛心垂淚”
全文與延伸閱讀的連結在部落格中 👇👇👇
https://dushuyizhi.net/%e4%bc%8a%e6%96%af%e8%98%ad%e5%b8%9d%e5%9c%8b%e7%9a%84%e5%90%89%e5%93%88%e5%be%b7/
#伊斯蘭帝國的吉哈德 #興亡的世界史
UTIN喻婷 FB：https://www.facebook.com/utinyang
UTIN喻婷 IG：https://www.instagram.com/utinyang/
工作請來信：she800620@gmail.com
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
已經準備好Umbrella了
台灣下雨吧🙏🙏🙏
重新編曲/改編詞曲/Rap：UTIN
RAP
I'll never say no 不再讓一切重頭
I'm on the Cross road Baby 緊握我的手
Hey
I REALLY know U know u love me
Baby ur my sunshine
Baby where u at
Verse
Woo woo 模糊的視線 停滯的時間在這下雨天
baby靠在你胸前 煩人的糾結都成了雲煙
你是太陽吹走了陰天 我不介意 再靠近一點
Oh hold me like you never had
kiss me I'm all yours Baby
Chorus
Because
when the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
UTIN's Daily Practice Day13 🎹🎶《Rihanna - Umbrella》Cover｜改編創作｜編曲練習
*There’s no score available, this cover was done by ear.
Hi guys! I’ve been watching “Attack on Titan” recently, so I decided to play the opening song “My War” from the last season!
I didn’t really like this song when I first heard it, but somehow it just stuck to me—it’s really catchy😂
I must say that this song is much harder than Gurenge...since I didn’t want to rearrange with an easier version, so I made lots of octaves with both hands throughout this song🥲.
Anyway, I hope you guys like my interpretation of this song, I will play the opening of season 2 in the future too!
AND I will be posting “Watashi no Uso” from ‘Your lie in April’ tomorrow, stay tuned!🔥
進擊的巨人我前一陣子跟小賈瘋狂追 一個禮拜內看完三季：）
一開始覺得這第四季的片頭曲也太難聽...但越聽越悅耳😀就決定要錄了！
真正錄完這首後我必須說
雖然這首短 但是彈起來比紅蓮華還要難好嗎！
主要是我手最多就撐到九度（硬撐）
所以連續一大堆八度這樣彈真的很累人🥲
然後我又強迫症一定要one take
結果就是搞死自己☺️
總之希望你們喜歡我詮釋的版本！
未來我還會錄進擊的巨人第2季片頭曲哈哈
但我想先轉換個風格 下一首錄個中文或英文歌
不然網友應該都以為我是宅宅了😌
啊明天還會發Watashi no Uso～
再記得來我頻道聽完整版呀！
訂閱開啟小鈴鐺就不會錯過🔔
🎵收音器材:
Microphone: https://bit.ly/3pJrEkB
Interface: https://bit.ly/3bNyXTJ
🔎Find me on Instagram: itsamandalo
https://www.instagram.com/itsamandalo/
📩Contact me: piano860623@gmail.com
很多人問我，怎麼選擇另一半？其實當初看上老公的最大原因是他本質好，本質好從很多小地方可以看得出來，比方說，大方、不說人閒話、還有孝順。
大方跟不說人閒話，很容易從日常的相處上就會發現。不過，是不是真的孝順，就需要近距離觀察他和家人的相處了。
還記得九年前，第一次跟他回土耳其的家，親眼 看他和家人的互動和態度，我就更確定他是個好孩子。我一直覺得孝順的孩子不會變壞，因為這代表他會飲水思源，懂得感恩。
不過有次跟人聊到男人孝順這個話題，就有人問我：那你怎麼確定他是不是媽寶？這真是個好問題！所以這集影片，就來跟大家分享一下😃
Follow我
IG：https://www.instagram.com/ekimkarlova/
FB：https://www.facebook.com/RifatRynne
say no more 這就是中文的"不必多說"。 昨天E大打給我跟我說一個案件，電話講到一半我就說：好沒問題，我弄。 英文你就可以說：Say no more, I am on it. I am on... ... <看更多>
EMELINE- This is how I learn to say no [這就是我如何學會了說不] (lyric video/ 中文 歌詞翻譯). 1.8K views · 1 year ago ...more ... ... <看更多>
say no中文 在 [情報] 徐玄首張迷你專輯<Don't Say No>歌詞中譯- 看板SNSD 的推薦與評價
1.Don't Say No (Title)
作詞：Kenzie
作曲：Kenzie、Matthew Tishler、Felicia Barton
為時已晚的以那樣的眼神對我說
Baby baby
說過不要離開
你的話是對的 yeah yeah
你的愛對我來說已成負擔
打算擺脫一切 (擺脫)
都對不起
都是我的錯
我不能沒有你
不能從頭重新開始嗎 please
你所愛的非常愛的
是我的拜託啊
Don't Say No oh oh
心好痛
你不也是一樣嗎
再次靠近我
是我做得不好嗎
Baby Don't Say No
相信我依舊是你的全部
oh oh oh oh
Don't Say No
No baby baby Don't Say No
Woo woo yeah woo
若你與我的心意相同
趕快說出來 (說出來)
兩人形同陌路的時間
即使只有1秒也覺得討厭 yeah yeah
很想趕快讓你看看改變了的我
你為什麼 baby
擺出我不知道的表情
我討厭那樣的事
讓我們回到曾經美好的那時 Please
你所愛的非常愛的
是我的拜託啊
Don't Say No oh oh
心好痛
你不也是一樣嗎
再次靠近我
是我做得不好嗎
Baby Don't Say No
相信我依舊是你的全部
oh oh oh oh
Don't Say No
Baby
Can I getcha loving can I get it
Can I get it
Oh oh
不要那樣做我都知道(我都知道)
Oh oh
Baby you and me
都會變得更好嗎
什麼都不需擔心
Can I getcha loving can I get it
Can I get it
Oh oh
Don't Say No oh oh
心好痛
你不也是一樣嗎
再次靠近我
是我做得不好嗎
Baby Don't Say No no no
相信我依舊是你的全部
oh oh oh oh
Don't Say No
Woo Don't Say No No yeah woo
Baby Don't Say No no
相信我依舊是你的全部 baby Don't Say No
oh oh oh oh
Don't Say No
2.Hello (ft.Eric Nam)
作詞：徐玄（徐朱玄）、Jo Yoon Kyung
作曲：Andrew Underberg、Felicia Barton、Andrew Choi
清晨開始到再次進入夢鄉為止
像在夢境中來回穿梭一般我遇見了你 我遇見了你
每次凝視著你的時候所有事都像是嶄新的
還來不及開始下個話題我就無法忘懷
你的眼神你的表情
那香氣你的語氣
都變成可愛的微笑
這樣和你一起就是
Romance
心臟像是要爆炸一般
1秒都覺得捨不得
一定要緊緊黏在一起
我只愛你一人
這樣說出來吧 Hello
Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello
這樣說出來吧 Hello
問候的通話開始
到偶爾的小禮物
讓我微笑你所做的所有事
大家都羨慕我開我玩笑的瞬間也
雖然覺得害羞但不覺得討厭
你的眼神你的表情
那香氣你的語氣
都變成可愛的微笑
這樣和你一起就是
Romance
我陷入了你的魅力中
越來越喜歡
請待在我身旁
我只愛你一人
說出來吧 Hello
Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello
看著你就微笑的我
這就是所謂的愛情嗎 oh
你也是相同的心情 on and on and on
看到你就想擁抱你
就想擁抱你
這就是所謂的愛情嗎 所謂的愛情嗎
你也是相同的心情 on and on and on
Yeah
這樣和你一起就是
Romance
心臟像是要爆炸一般
1秒都覺得捨不得
一定要緊緊黏在一起
我只愛你一人
說出來吧 Hello
Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello
說出來吧 Hello
Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello
說出來吧 Hello
Hello hello hello hello hello Hello
Hello hello hello hello
Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello
永遠愛你
說出來吧 Hello
3.Magic
作詞：徐玄（徐朱玄）
作曲：Albin Nordqvist、Deez、Ellen Berg-Tollbom、Hjalmar Wilen
Magic Magic Magic uhm
Magic Magic uhm
你向我走來
又凝視著我
你的雙眼向我施展了咒語
讓我陷得更深
你的那魔法
全身凝結成冰無法呼吸
You're the only thing that I want
你帶走了所有
無法和你分開
就像甜美的夢境一般
yeah yeah
我又在尋找你
只思念你
陷入名為你的魔法中
陷入你之中
再更靠近一些
向我走來 uh
以咒語融化我的 baby
Magic Magic
祕密的向我走來 baby
Magic Magic
給予我魔法般的愛情 baby
oh 我也沒有辦法
oh 你不也知道嗎
Save me save me
save me come to me
拯救我吧從你的 Magic
瞞著所有人悄悄的告訴我
只對你 只對你 只對你 只對你
給予全部的愛
不管誰說什麼我都會在你身旁
所有事都改變我也 I don’t care
I don’t care I don’t care
與你約定 baby
Magic Magic
祕密的向我走來 baby
Magic Magic
給予我魔法般的愛情 baby
oh 我也沒有辦法
oh 你不也知道嗎
Save me save me
save me come to me
拯救我吧從你的 Magic
想要讓時間靜止
我想要就這樣永遠
留在名為你的這魔法之中
I’m into you
Magic Magic
祕密的向我走來 baby
Magic Magic
給予我魔法般的愛情 baby
So bad bad
bad bad boy
you give it to me
Bad boy 以愛填滿
我只愛你 I’m in love
不要停止這只屬於你的 Magic
唯一的 Magic
奇蹟般的 Magic
Magic
4.一個人進行的戀愛 (Lonely Love)
作詞：徐玄（徐朱玄）
作曲：The Stereotypes / August Rigo / Sophia Pae
用抱歉的話輕易放下的你
永遠在一起的話對你來說也只是話語罷了
我的心好痛
即使只有一次也想要相信你的話
我都討厭我的模樣
每次當你的聲音浮現的瞬間
就想念你
我無法忍受
你所留下的痕跡
想要全部抹去
'Cause baby your love ain't love ain't good enough now
你的愛情是 No way no way 不足夠的
我不會再回到你身邊
也不會再回到你懷抱
'Cause baby your love ain't love ain't love ain't good enough
你自私的心
總是輕易受到傷害的我
輕易吐出要守護我的話也只是話語罷了
我的心好痛
越是相信你
越覺得疲憊
不想看到這樣的我
每次當你的聲音浮現的瞬間
就想念你
我無法忍受
你所留下的痕跡
想要全部抹去
'Cause baby your love ain't love ain't good enough now
你的愛情是 No way no way 不足夠的
我不會再回到你身邊
也不會再回到你懷抱
'Cause baby your love ain't love ain't love ain't good enough
現在才後悔也
為何不懂已經結束了
變得更像傻瓜一樣
曾經在你身旁的我
已經不在了不需要了
ain’t love you boy
'Cause baby your love ain't love ain't good enough now
你的愛情是 No way no way 不足夠的
我不會再回到你身邊
也不會再回到你懷抱
'Cause baby your love ain't love ain't love ain't good enough
Won't do it baby
Won't do it baby
I won't do it baby
Won't do it baby
我不會再回到你身邊
也不會再回到你懷抱
'Cause baby your love ain't love ain't love ain't good enough
5.Love & Affection
作詞：徐玄（徐朱玄）
作曲：Johan Gustafsson、Fredrik Haggstam、Sebastian Lundberg、Hayley Aitken
Lauren Dyson
睜開眼睛就是耀眼的 Sunrise
習慣般的尋找你的 Motion
yeah 和你的回憶
充滿著我空蕩的心
在那之中浮現你
你應該聽不到才是啊
像是自言自語般 I Say
I want your love Love & Affection
I want your love Love & Affection
hoo
I hate your love Love & Affection
照耀我如同你的 Daylight
所有事是和你分享的 Connection
yeah Midnight 我疲憊的心
曾溫暖擁抱我的 Your Love
我身旁像是有你一般
應該更感受不到才是啊
像是謊言一般 I Say
I want your love Love & Affection
I want your love Love & Affection
hoo
I hate your love Love & Affection
溫暖的擁抱我的你
曾在你懷中的我
現在所有的事皆抹去
yeah
要忘記你 Love & Affection
現在再見 Love & Affection
I hate your love Love & Affection
I hate your love Love & Affection
hoo
I hate your love Love & Affection
Hey
6.Bad Love
作詞：徐玄（徐朱玄）
作曲：James Wong aka Gladius、Krysta Youngs、Sidnie Tipton
用你濃烈的香氣
掩蓋某人的痕跡
若無其事的笑著
深夜仍打電話給我的你
用你那蹩腳的演技跟我道晚安
在我面前假裝不知假裝不是
不是持續的在欺瞞我嗎
My love is true my love is you
你的瞞天大謊
雖然我都知道
Bad love is true bad love is you
離我遠去
不要動搖我
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
用你鮮紅的雙唇說著
雖然說著相信我只有你一人
你的眼神游移
冷卻了的你的愛情
到結束仍對我撒謊
你總是假裝很酷假裝善良
不是持續的在欺瞞我嗎
My love is true my love is you
你的瞞天大謊
雖然我都知道
Bad love is true bad love is you
離我遠去
不要動搖我
My love is true
那句話輕易的就吐出來
My love is you
名為你的愛情撕裂我心
yeah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
My love is true my love is you
你說的所有謊話
我不想再聽到
Bad love is true bad love is you
拜託遠離我
不要黏著我
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Bad love is true
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
7.月光 (Moonlight)
作詞：徐玄（徐朱玄）
作曲：Nicolas Jack Scapa (10K Islands)、Brian Robertson、Alexandra Hughes、
Ryan S. Jhun
Ya I know
黑暗中你和我
只有兩個人啊
看著我雙眼 Stop
再更靠近一些
讓人無法呼吸的
Just me and you
時間靜止
溫暖的看著我的目光
在充滿悸動之中
微弱的燈光之中照耀的
Now you and me
閉上雙眼 yeah
照耀我的 Moonlight
溫柔的 Moonlight
悄悄訴說
I love you in Moonlight
融化我的
Love you in Moonlight
抱著我
Baby boy
我陷入了
你的眼神
為什麼為什麼會這樣我也不知道
在你溫暖的懷中
將我緊緊抱著
shh shh woo
看著你的目光依舊顫抖
在充滿悸動之中
在流散的燈光之中漫延
Now you and me 雙眼緊閉
照耀你的 Moonlight
溫柔的 Moonlight
請抱著我
I love you in Moonlight
怦然心動的
Love you in Moonlight
抱著我
只屬於你和我的 Moonlight
無法移開目光
現在所有事都遺忘
I I I oh
就這樣永遠的抱著我
I’ll always be there baby
照耀你的 Moonlight
溫柔的 Moonlight
悄悄訴說
I love you in Moonlight
融化我的
Love you in Moonlight
抱著我
照耀你的 Moonlight
更火熱的 Moonlight
請抱著我
I love you in Moonlight
融化我的
Love you in Moonlight
請愛我
--
FR:https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10031746
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.179.3
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1484754787.A.E85.html
... <看更多>