*11/27/2020 訊息更新*
好幾位朋友看到這張中英文版的合照後都私訊問我是否可以同時入手。我有跟中文版的出版商確認了。到時中文版會一起出現在預購書單中喔❤️🙌！
————————
【 1月份預購書目介紹 】: If Winter Comes,Tell It I'm Not Here
影音檔介紹: https://youtu.be/QXYu3mDSCcQ
游泳是小男孩最喜歡做的事情,而且他還很會游喔! 他覺得他自己以前一定是一條魚. 姊姊說,他最好趕快把握時間享受夏天,因為夏天很快就要結束了. 小男孩問: 夏天結束後會發生什麼事呢?
這本是1月份的預購書單裡要 人 手 一 本 的選書. 它的圖文搭配得實在是太好了. 它不只在跟孩子說,也同時提醒著我們大人: " 很多事情不要還沒經驗,就開始討厭. " 不把人生設限,我們才有機會體驗、感受到更多,也才能更豐富我們的人生旅程. 這場只有單程車票的旅行,我們一定都要讓它值回票價. 說到這,要再跟大家分享一次我很喜歡的一句話: " Life is not measured by the breaths we take,but by the moments that take our breath away. "
#共讀的初衷是陪伴
#影音檔無法代替共讀
#帶著孩子一起感受翻閱紙本的單純美好
----------------
之前還有推薦過同一位作者兼插畫家 ( Simona Ciraolo )的另外兩本創作,也會一起出現在這次的書單中. 以下是它們的文字和影音檔紀錄:【 The Shy Ones 】:
https://www.facebook.com/269309686418223/posts/3420200897995737/
【 The Lines on Nana's Face 】:
https://www.facebook.com/269309686418223/posts/2638400696175765
----------------
這幾本都有出版了中文版的,書名分別是:
If Winter Comes, Tell It I'm Not Here / 如果冬天來了,告訴他我不在喔!
The Shy Ones / 害羞一族
The Lines on Nana's Face / 奶奶臉上的皺紋
這時要一併附上這個常被問到的Q&A給有相同疑問的朋友們參考:
【Q: "同一本繪本應該買英文版的還是中文版的繪本呢?" 】
A: 這個問題從來沒有標準答案,主要還是要看大家想入手某一本繪本的動機是什麼. 例如: 當英文字型/字體的設計和排版也屬於一本繪本的風格呈現時,那入手英文版是肯定要的,因為這樣能直接感受作者/繪者的原創性,也更有收藏的價值,像是 "Mommy,Pick me up! " 就是個例子(它在幾年前絕版了). 另外, 如果一本繪本在英文文字上的編排有它刻意設計的地方(像是運用了很多自然發音的組合;常見字;押韻的句子)那這時也會推薦入手英文版的,因為這樣的一本書不只可以當繪本共讀,之後也可以讓孩子當作練習英文閱讀的選書,像是"Follow Me" 就是. 最後, 如果一本英文繪本它的故事或是主題非常的吸引孩子,那有中文版出現時也會很值得入手一本 (但是中文字體的大小必須是讓孩子的眼睛讀起來不吃力的,這點非常的重要!!!),因為有趣的故事會讓孩子想一聽再聽,一讀再讀,這對正在學習拼音認讀中文字的孩子們來說會是個很棒的選擇,像是"The Cave" 就是. 它的中文書名是: "山洞裡的小不點". 附上這三本繪本的影音檔紀錄:
*Mommy,Pick me up!:
https://youtu.be/4MXSr_DY2vc
*Follow Me:
https://youtu.be/NvRZpFAhjE0
*The Cave
https://youtu.be/G0cZo8uu9Ac
----------------
2021年1月份的推薦書目預購會在11/30 (星期一) 開放. 希望不漏接 繪出英文力 書訊和預購的朋友們,可以在粉絲團的首頁上做以下的設定:
*手機上: 點選 "追蹤中" 選項裡的 "搶先看" .
*電腦上: 點選 "追蹤中" 選項裡的 "搶先看" .
shy發音 在 [新聞] TWICE"ShyShyShy~因為發音不標準.."專訪3 的推薦與評價
[OSEN] 2016.05.02
TWICE "'ShyShyShy~'因為發音不標準...受到關注真的很感激"專訪 (3)
對於TWICE的關注原來這麼熱烈，連流行語都出現了。
這次的主打歌＂Cheer Up＂裡SANA的部分，＂SHY SHY SHY＂的歌詞以＂ShyShyShy＂
的方式，成為了粉絲間的流行語。
在前面趣味橫生的對話之後，緊接著以Ｑ＆Ａ的方式進行下去。
從在KBS2 水木劇場 "Master-《麵條之神》"再次開始演技活動的定延親姐姐’孔昇延’，
各種趣事爆料，到子瑜最近在韓國學校的考式為止，一一為各位解答。
－定延，聽說姐姐孔昇延最近在拍攝電視劇？
＂不知怎麼搞的我們兩個都變得非常忙呢 哈哈。 我目前還沒有看＂麵條的神＂。
但是有聽說在相片網站上獲得關鍵字第一名的消息。最近姐姐比我還要忙上許多。
剛剛才通過電話，姐姐說她現在還在濟州島拍攝呢..有任何小事都會互相聯絡，
確認彼此過得好不好。＂（定延）
－子瑜最近才進入翰林就讀，還適應嗎？
＂今天學校有考試！問我考得好嗎？考卷好好看了...真的好難阿。哈哈。
(韓語'考試考好'與'考試卷好好看過'為同樣句子)
我們學校校服非常漂亮，因為可以穿著漂亮的校服上學，心情真的很好。
可以和多賢歐尼跟彩瑛一起上學，所以更加感到開心。＂（子瑜）
＂子瑜本來就很勤快，也很早起學校生活適應得很好。
因為和彩瑛在同一個學年，所以感覺生活更加可靠的樣子呢。＂
（成員們的證言）
－＂Cheer Up＂裡登場SANA的歌詞＂ShyShyShy＂話題性如何?
＂哈哈哈。原來應該是＂SHYSHYSHY＂，但是因為我發音不好所以變成了＂ShyShyShy＂。
但是好像大家都能接受而且反應好像也不錯的樣子。
完全沒預想到會有這樣這麼好的反應。剛開始的時候覺得很堂皇，不過因為大家喜歡...
真的很感謝!我愛妳們!＂（SANA）
－最後給ONCE們一句話吧
"託各位的福我們才能順利的發行第二張專輯...很想要給各位ONCE感謝的問候，TWICE
之後會更加努力的，請大家繼續多多關注我們!我愛妳們!"(多賢)
＂很高興透過這次的專輯與ONCE見面的機會更多了，希望以後有更多的機會可以見面＂
（娜璉）
--
[相片提供] OSEN DB. 提供
來源 : https://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003310492
作者 : 鄭俊華(音譯) 記者
翻譯 : PANDA ONCE
--
新聞評論:
jwor*** : ShyShyShy 真的超可愛 T T T T T
rhfv*** ; kkk 有誰會想到ShyShyShy會這麼受歡迎
shmo*** : 我覺得ShyShyShy只有SANA有可能消化的了吧....kkk
sppy*** : 因為SANA的音色清新，所以更加適合了kkk
SHYSHYSHY不行的話無條件要ShyShyShy kkk
litt*** : SANA閉著眼ShyShyShy的時候太可愛了....
--
╲ ONE IN A MILLION ~ ╱
Λ 〞﹗ ﹨○∕
⊙ ○√ ↖○↗ ○〞 ╲○♀ ∮○∮ ι○ι 1○1 ∥
μ －∥ ∥ ∩ ∥ ∥¯ ∥ ∥ Ω ∥
Nayeon Jeongyeon Momo ∵Sana Jihyo Mina Dahyun Chaeyoung Tzuyu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.253.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1462268770.A.751.html
... <看更多>