#NewPlaceNewRhythm #recap #新地方新節奏 #中文⏬
What happens when you move from a city with a population of 2.7million to a little town in Hawaii (~4000 people) during covid?
YOU SLOW DOWN.
Besides working online, I spent most of my past weeks resting, reading, exercising, and - let’s be honest - chilling and sleeping! 😆
You’d think this is the dream, but believe me, as a workaholic this feels WEIRD. And guilty. (Uff why can’t I just enjoy🤦🏽♀️) I’m so used to the high-speed life, full schedule. And now I’m just floating around it seems, placing one foot at a time, figuring out where what how.
After 11 years in Taiwan, this was to be expected. I wanted a change. I just didn’t know how it was gonna be.
Moving to a new place is like starting from 0 (or 1 because at least I don’t need to learn a new language this time). I get to rebuild my life and my routines. It’s fun, but it’s also hard, because I don’t know what my new “building blocks” are until I find them. There’s no structure.
But I’m committing to this slow process now. I want to allow more things I love to enter my life and let superficial distractions pass through. There’s a lot of silence and emptiness too right now, but I am allowing that space to exist within me, maybe keeping it empty for a while. Why not? Silence has a voice too.
“Life’s not a competition, it’s an adventure”, I remind myself.
You can go fast, or you can go slow. Just keep moving to your own rhythm. 👣
～
當妳在新冠病毒期間從一個大城市（人口270萬）搬到夏威夷的一個小鎮時（人口約4000 ）會發生什麼？
你。會。慢。下。來。很。多。
除了在線工作之外，我過去幾週大部分時間都在休息、做家事、跟愛人去海邊，閱讀、運動，還有⋯睡覺！ 😆
聽起來很像夢想？相信我，作為一個工作狂，這感覺很奇怪，好像有罪⋯ （幹嘛不好好享受就好🤦🏽♀️）我在台灣已經習慣了高速忙碌的生活，但現在的我似乎感覺是漂浮在宇宙中，只能一步一步慢慢來，因為建立基礎總是最難。
在台灣待了 11 年後，這也不是意外吧。我過來就是想做出改變。 只是改變之前其實我不知道結果會怎麼樣。
搬到一個新的地方就像從0開始（或從1開始因為至少這次至少不需要再學一個新語言）。
我開始重建我的生活，找新結構。雖然這滿有趣，但也有他的難處，因為在尋找和認識新地方時，心裡會不穩定。
但我已開始擁抱這個緩慢的過程。 想讓更多我喜愛的東西進入生活，同時過濾不必要的事物。雖然常常也有沉默和空虛，但我想允許那個空間存我的內心，也許讓它空虛一段時間。 為何不？ 沉默也有聲音。
生活不是比賽，而是旅程
我們可以走得快，也可以走得慢
繼續按照自己的節奏前進就好👣
～
@nuli.app @surfaceapparel
slow me down中文 在 [歌詞] Lord Don't Slow Me Down - 看板Oasis 的推薦與評價
上班族之路同樣不好走阿，我也想和島耕作一樣順遂。
突然的上班厭倦感來的時候，腦裡面會浮現這首歌，把雜七雜八的事情清掉，
扶正那動搖的意志力。
--
Oasis -《Lord Don’t Slow Me Down》
I’m tired and I’m sick
Got a habit that I just can’t kick
(I) Feel hungover and I’m all in love
When the lights go down
I’m gonna shoot ‘em all
我感覺又累又病
該死的毛病又戒不掉
明明沉浸愛河，卻又像宿醉般難受
當燈光熄滅
我要把它們全都擊斃!
S’alrite
Don’t be afraid
You gotta keep dreaming in the bed you made
And if it tastes like shit
Well, it beats sleeping rough on the floor
好吧沒關係
不要害怕
繼續躺在床上做你的美夢
如果覺得這樣很糟
那你就想總比窩在地上睡好多了
Keep saying that my head’s locked up in the clouds
Keep praying that the lord won’t slow me down
我的腦袋簡直被鎖在烏雲裡
繼續祈禱上帝別阻礙我的腳步
I’m tired and I’m sick
Got a habit that I can’t, won’t lick
Feel hungover and I’m all in love
Let the lights go down
Me and you are gonna shoot ‘em all
我感覺又累又病
該死的毛病沒辦法克服
明明沉浸愛河，卻又像宿醉般難受
當燈光熄滅
我和你一起把它們全都擊斃!
Credits
Written By Noel Gallagher
https://zimsam.wordpress.com/2010/04/27/oasis-lord-dont-slow-me-down/
--
Gas Panic!
https://zimsam.wordpress.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.140.129
... <看更多>