【#每日跟讀單元 K163】南非考慮讓女性能有多名丈夫與礦工獲救
👉老師唸給你聽: https://15minsengcafe.pse.is/3l4hcs
摘要:
South Africa has one of the world’s most liberal constitutions, embracing same-sex marriages for all and polygamy for men.
南非有世界上最自由的憲法之一,接受所有性別的同性婚姻與男性的一夫多妻。
------------------------------
🏆通勤學英語15mins.Today榮獲
-Apple Podcast 2020年十大熱門節目
-KKBox 2020年十大Podcast風雲榜 (唯一語言學習Podcast)
-Himalaya 人氣票選播客總冠軍
💪每日只要15分鐘跟讀世界各地時事趣聞,
累積提升英語口說與聽力!
⭐️想收到節目Email 通知?在通勤學英語官網用email訂閱!
官網: www.15mins.today
🎧Apple Podcast收聽: https://pse.is/DLMCK
🎧Spotify收聽:https://pse.is/DQQHL
🎧Himalaya收聽:https://15minstoday.pse.is/SLAZG
#15minstoday
#英語即戰力
#學英語 #podcast
#每日收聽好吸收
同時也有18部Youtube影片,追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen,也在其Youtube影片中提到,疫情初期,新加坡採取了積極的 「清零」 策略,但在 6 月,意識到 COVID 有可能永遠不會消失,政府宣佈將轉向與病毒共存,用疫苗控制疫情爆發。隨著限制放寬,每日本土病例激增突破一千大關,新加坡能否找到與病毒共存的方式? 📝 講義 (只要 $88 /月):https://bit.ly/ssy...
「south africa英文」的推薦目錄:
- 關於south africa英文 在 通勤學英語 Facebook 的最佳貼文
- 關於south africa英文 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最佳貼文
- 關於south africa英文 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最讚貼文
- 關於south africa英文 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳貼文
- 關於south africa英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
- 關於south africa英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
- 關於south africa英文 在 看BBC學英文- Rhino poaching: South Africa and Vietnam sign ... 的評價
- 關於south africa英文 在 兒童英文| 你好泡泡| Ni Hao English | Adventure in South Africa 的評價
south africa英文 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最佳貼文
How long does protection from COVID-19 vaccines last?
As Taiwan begins its long-awaited ( ) vaccination drive ( ) one year after the beginning of the pandemic, the promise of an added layer of protection against COVID-19 has many wondering: “How long does protection from COVID-19 vaccines last?”
According to the Associated Press, experts don’t know yet because they’re still studying vaccinated people to see when protection might wear off ( ).
How well the vaccines work against emerging ( ) variants ( ) will also determine if, when and how often additional shots might be needed.
“We only have information for as long as the vaccines have been studied,” said Deborah Fuller, a vaccine researcher at the University of Washington. “We have to study the vaccinated population and start to see, at what point do people become vulnerable ( ) again to the virus?”
So far, Pfizer’s ongoing ( ) trial indicates the company’s two-dose vaccine remains highly effective for at least six months, and likely longer. People who got Moderna’s vaccine also still had notable levels of virus-fighting antibodies ( ) six months after the second required shot.
While the current COVID-19 vaccines will likely last for at least about a year, they probably won’t offer lifelong ( ) protection, as with measles ( ) shots, said Dr. Kathleen Neuzil, a vaccine expert at the University of Maryland.
Variants are another reason we might need an additional shot.
So far, the vaccines appear protective against the notable variants that have emerged, though somewhat ( ) less so on the one first detected in South Africa.
If it turns out we need another shot, a single dose could extend protection of the current shots or contain vaccination for one or more variants.
The need for follow-up ( ) shots will also depend partly on the success of the vaccination push globally, and tamping ( ) down transmission ( ) of the virus and emerging variants.
COVID-19疫苗的有效防護期有多久?
繼COVID-19疫情爆發後將近一年多的時間,台灣近日開始陸續施打疫苗。然而,疫苗的效用也讓許多人質疑,打完規定的兩劑後,到底可以撐多久?
根據美聯社所做的調查,因專家仍然在觀察近期接收疫苗的對象進行研究,目前還無法確定疫苗效能確切能維持多久。
再者,多久需要施打一次疫苗也得依據一般疫苗針對不斷出現的變種病毒的效能而論。
美國華盛頓大學的疫苗研究員德柏拉.富勒 (Deborah Fuller)表示「我們目前手上的資訊僅限於廠商研發疫苗時所做的研究。我們仍然需要觀察已接收疫苗族群的各位在什麼時間點開始又會再次被COVID-19感染。」
依照目前情況而論,輝瑞公司正在進行的實驗表示該公司的兩劑疫苗至少在6個月內仍然高度有效,並且有機會撐得更久。研究同時顯示,接收莫德納疫苗的族群在第二劑的6個月後,體內依舊保留著抗疫抗體。
美國馬里蘭大學疫苗專家凱薩琳.紐澤 (Kathleen Neuzil) 表示,雖然目前的疫苗可能撐到一年之久,但他們如同麻疹疫苗,應無法帶給大家終身的保護力。
變種病毒也可能成為我們需要被施打另一劑疫苗的原因。
目前為止,這些疫苗儘管對於南非發現的變種病毒保護作用較差,對於其他主要流行之變種病毒效力似乎不差。
如果未來發現我們需要再接收一劑疫苗,單一劑有機會延長保護力或是能對抗一種或多種變種病毒的效力。
對後續施打疫苗的需求也將取決於全球範圍內推動疫苗接種的成效,以及遏制病毒和新出現的變種病毒之傳播。
#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師
#停課不停學
south africa英文 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最讚貼文
#Hi家教新聞報報
Covid-19 pandemic: International alarm grows over new variant
新冠疫情︰新變種病毒國際警報升溫
There is growing international alarm over a new variant of the coronavirus in the UK, with a host of countries imposing travel bans.
隨著愈來愈多的國家對英國實行旅遊禁令,英國變種新冠病毒的警報持續升溫中。
More than 40 countries have barred UK arrivals, as the EU held talks on forming a common policy.
隨著歐盟啟動共同政策談判後,超過40個國家已經禁止英國人入境。
Sweden banned foreign travellers from Denmark after cases of the variant were discovered there.
在發現這種變體病毒的病例之後,瑞典禁止了丹麥的外國旅行者。
The new strain is more transmissible but there is no evidence it is more deadly.
新病毒傳染性更強,但目前沒有證據顯示它的有更高的致死率。
As the list of countries imposing travel restrictions on the UK grew, the World Health Organization (WHO) sought to put the risks in context.
隨著對英國實施行旅遊限制的國家不斷增加,世界衛生組織(WHO)試圖在這樣的氛圍下輕忽風險。
WHO emergencies chief Mike Ryan said new strains were a normal part of the evolution of a pandemic, and that it was not "out of control", contradicting the UK's Health Secretary Matt Hancock, who used those words on Sunday.
世衛組織緊急事務負責人邁克瑞安(Mike Ryan)表示,新病毒株是病毒演化的正常過程,疫情並非「失控」,此一觀點與英國衛生部長馬特漢考克(Matt Hancock)於周日發表的言論相互矛盾。
In another development, travellers from South Africa are also facing bars from some countries after another new variant of the virus was discovered that is unrelated to the one found in the UK.
在其他地區的疫情部份,目前有部份國家禁止南非旅客入境,因為該國也傳出新病毒變異的病例,但與英國的新病毒株無關。
Much of the continent has banned UK arrivals in an attempt to halt the spread of the new strain.
歐洲大陸的多數地區都已禁止英國旅客入境,以防止新型病毒的傳播。
新聞出處︰BBC 12/21日新聞(節錄)
新聞網址︰https://www.bbc.com/news/world-europe-55404087
圖片出處︰Freepik
單字補充︰
variant (N.) 變體
traveller (N.) 旅客(美式英文為traveler)
impose (V.) 強制實行
strain (N.) 品種
contradict (V.) 與……相互矛盾
halt (V.) 停止
----------------------------------
買外語課就抽iPhone&萬元課程金
https://reurl.cc/EzDV4m
south africa英文 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳貼文
疫情初期,新加坡採取了積極的 「清零」 策略,但在 6 月,意識到 COVID 有可能永遠不會消失,政府宣佈將轉向與病毒共存,用疫苗控制疫情爆發。隨著限制放寬,每日本土病例激增突破一千大關,新加坡能否找到與病毒共存的方式?
📝 講義 (只要 $88 /月):https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片):https://ssyingwen.com/ssep55
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
0:56 第一遍英文朗讀
3:24 新聞 & 相關單字解說
15:36 額外單字片語
22:20 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字):https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/307655551120691/
朗讀內容參考了
Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2021/9/20/can-we-live-with-covid-19-singapore-tries-to-show-how
CNN: https://edition.cnn.com/2021/09/07/asia/singapore-covid-19-restrictions-intl-hnk/index.html
CNBC: https://www.cnbc.com/2021/09/20/singapores-daily-covid-cases-breach-1000-levels-over-the-weekend.html
———
本集提到的單字片語:
Singapore 新加坡
Aggressive 積極手段的
Social distancing 社交距離
Eradicate 根除
Strategy 策略
Policy 政策
Covid zero
Living with Covid
Restrict 限制
Vaccines 疫苗
Outbreaks 疫情爆發
Monitoring 監測
Hospitalizations 住院 (狀況、人數)
Denmark 丹麥
South Africa 南非
Chile 智利
Thailand 泰國
Pandemic 全球大流行病
Epidemic 疫情、流行病
Endemic 地方性流行病
Ease off 放鬆
Impose 推行、 施加
Re-impose 重新推行
Lockdown-weary 厭倦了封鎖的
Virtual 虛擬的、線上的
A rite of passage
Asymptomatic 無症狀的
Mild symptoms 症狀輕微
Free up 釋放空間
General practitioner (GP)
Vaccine passport 疫苗護照
Skeptics / sceptics 持懷疑態度的人
Booster jabs
Deja vu 似曾相識
Handout 講義
Flyer 傳單
Catalog
Brochure / pamphlet
Autumn / fall equinox 秋分
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎?♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #國際新聞 #英文聽力 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文新聞 #taiwanpodcast
south africa英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
你想用手機聽賓狗的課程嗎?來訂閱 PressPlay
https://www.pressplay.cc/bingobilingual
你比較喜歡在電腦上看影片學英文?來訂閱嘖嘖吧
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
1【address 正式演講】- 名詞
President Donald Trump has made his farewell address before leaving office.
2 【commit 犯罪、犯錯】- 動詞
The US said China has committed genocide.
3【roll out 推出(產品)】- 名詞
South Africa, Colombia, Peru, Ukraine and Iran have yet to roll out vaccines.
4【call upon 要求】- 動詞片語(正式)
India has called upon WhatsApp to withdraw its new privacy policy.
5【living fossil 活化石】- 名詞
Ginkgo trees are “living fossils“ saved by humans.
https://www.tsunagujapan.com/8-best-fall-foliage-spots-for-golden-ginkgo-in-kansai/
簡單複習:
1)address 正式演講
2)commit 犯罪、犯錯
3)roll out 推出(產品)
4)call upon 要求
5)living fossil 活化石
逐字稿傳送門:
https://www.pressplay.cc/project/vipp/%E4%B8%80%E6%9D%AF%E5%92%96%E5%95%A1%E8%A7%A3%E7%AD%94%E4%BD%A0%E6%89%80~/FCD467B64FEB004732BD14DF13ABFEC2?oid=A7DD8701C1
south africa英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
想要說一口好英文嗎?你需要訂閱賓狗的嘖嘖計畫!https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 你聽得懂的全英文 news podcast
· 為你把複雜的文法,變得簡單好入口
· 讓你的英文發音更漂亮
1【teapot 茶壺】— 名詞
South Africa has warned restaurants not to hide alcohol in teapots.
2 【die of 因某原因而去世】— 動詞片語
A renowned Chinese pianist died of Covid-19.
3【jail 監禁】- 動詞
China jails 10 Hong Kong activists for an illegal border crossing.
4【speak out 勇敢發聲】— 動詞片語(通常可能有風險甚至危險)
Demonstrators in Belarus are speaking out in new and creative ways.
https://www.bbc.com/news/av/world-europe-55475917 EP90、128 也有提到白羅斯喔
5【join forces 攜手合作】— 動詞片語
A Japanese company and Kyoto University have joined forces to develop the world's first wooden satellites.
簡單複習:
1)teapot 茶壺
2)die of 因某原因而去世
3)jail 監禁
4)speak out 公開表達意見
5)join forces 攜手合作
你想在其他平台上追蹤賓狗嗎?
這裡請:https://bingolinks.carrd.co/
south africa英文 在 看BBC學英文- Rhino poaching: South Africa and Vietnam sign ... 的推薦與評價
South Africa signs a deal with Vietnam to fight the escalating illicit trade in rhino horn, used in traditional medicine in Asian countries. ... <看更多>