關於 teacher แปลว่า ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

อ่านซะนะ แล้วจะไม่ผิดหัวงในความรักซ้ำซาก
.
.
1.
เราจะได้คู่ครองที่เหมาะสมกับเราที่สุดในเวลานั้น
เพราะคู่ครองนั้นคือ “ครู”

เป็นคนที่เข้ามาสะท้อนสิ่งที่เรายังขาดหายไป
ที่เรายังไม่ได้พัฒนา และแก้ไข
...สิ่งที่เรายังไม่เข้าใจในความเป็นคนที่แท้จริงของเรา
.
.
2.
ด้านสว่างของเขาที่ตรงข้ามกับด้านมืดที่เรามี
จะเป็นตัวดึงดูดเราให้ได้เจอกันและรักกันรวดเร็ว
เพื่อพบเจอกับด้านมืด ที่จะทำให้เราต้องทุกข์ทรมานจนกว่าเราจะได้เรียนรู้
.
.
3.
ถ้ายังไม่ได้บนเรียนแห่งการเติบโต
แล้วกลับเลิกลากันไปก่อน...
เราจะพบ #ครูคนใหม่
ที่เข้ามาสอนบทเรียนเดิมแต่โหดกว่า
เพื่อนักเรียนจะได้เข้าใจและสอบผ่าน
.
.
4.
เมื่อเรียนรู้จนเติบโต เราก็จะเลื่อนชั้น
ครู คนนั้น ก็จะจากไป
เพื่อ ครู คนใหม่จะได้เข้ามา เมื่อเราพร้อมที่จะเติบโตอีกครั้ง

อาจารย์ด้านจิตวิญญาณของกิ๊บ เคยพูดว่า...
When the student is ready the teacher will appear.
When the student is very ready the teacher disappears.

แปลว่า...
เมื่อนักเรียนพร้อมที่จะเรียนรู้ ครูจะปรากฏ
เมื่อนักเรียนพร้อมมากแล้วกับสิ่งที่ได้เรียนมา ครูก็จะจากไป
.
.
5.
ให้โฟกัสกับการทำความเข้าใจตัวเอง
เพื่อหาสิ่งที่ยังไม่รู้ และก็ไม่รู้ว่าตัวเองไม่รู้
แล้วให้ความสัมพันธ์นั้นเป็น #บทเรียน
ที่ส่งผ่านตัว #ครู ของเรา
.
.
6.
ให้เป็นนักเรียน ที่ตั้งใจดี
เพื่อการเติบโตไปสู่การเข้าใจตัวเองมากขึ้น...
พัฒนาศักยภาพที่จะรักให้ยิ่งใหญ่...

ให้อภัยตัวเอง เพื่อรักตัวเอง
ให้อภัยพ่อแม่ของเรา เพื่อรักเขาอย่างไร้เงื่อนไข
รักเพื่อนมนุษย์ด้วยกันไม่ว่าเขาจะเป็นใคร... ทำอะไร...

เพราะความรักคือ พลังงานอันยิ่งใหญ่
ที่จะรักษาทุกสรรพสิ่งได้...
เป็นความสว่างที่พลิกทุกอย่างจากความมืดในใจ
.
.
7.
ไอสไตน์บอกว่า...
ถ้าผมจะสร้างระเบิดได้แทน ระเบิดปรมาณู
มันจะเป็นระเบิดแห่งความรัก
เพราะถ้าทำได้... สงครามจะจบลงทั้งโลกและเราจะรักกัน
.
หากเราทีละคน สามารถระเบิดความรักขึ้นมาในใจได้
พูดง่ายๆ...
ได้เข้าใจแล้วซึ่งสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราจนเห็นเป็นความธรรมดา...
จนยอมรับเขาและยอมรับตัวเองในแบบที่เป็นในเหตุการณ์นั้นได้
การให้อภัยจะเกิดขึ้นอย่างสงบในจิตใจ
และเมื่อนั้น ความรักที่บริสุทธิ์ใจจะจุติขึ้น
เพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างเอื้ออาทร.
.
.
8.
เราเติบโตเป็นพื้นที่แห่งความรักได้
ผ่าน #ครูความรัก ที่เข้ามาในสถานะของคู่ครอง
และขอให้มองว่ามันเป็นหนึ่งในบทเรียน

- วันที่ 6 ตค เริ่มบันทึก เวลา 1.11 เข้าใจทั้งหมด เวลา 2.22

ด้วยความเคารพในครูทุกคนที่เข้ามาในชีวิตของกิ๊บ
ขอขอบคุณสามีเหล่านั้น... ที่ทำให้วันนี้พร้อมมาก
จนเป็นพื้นที่แห่งความรักได้เอง
และขอกราบลาครูทุกคนเพื่อจากไปพร้อมกับตัวตนใหม่
ที่ได้อวตารเป็นสิ่งที่สวยงามกว่าเก่า

I love my life and I love my teachers.
.
.
#สร้างรักให้แกร่งด้วยใจที่แข็งแรง
26-27 ตค นี้
เพื่อเพิ่มศักยภาพหัวใจ Inbox มาที่
m.me/trainernalisa

อ่านซะนะ แล้วจะไม่ผิดหัวงในความรักซ้ำซาก
.
.
1.
เราจะได้คู่ครองที่เหมาะสมกับเราที่สุดในเวลานั้น
เพราะคู่ครองนั้นคือ “ครู”

เป็นคนที่เข้ามาสะท้อนสิ่งที่เรายังขาดหายไป
ที่เรายังไม่ได้พัฒนา และแก้ไข
...สิ่งที่เรายังไม่เข้าใจในความเป็นคนที่แท้จริงของเรา
.
.
2.
ด้านสว่างของเขาที่ตรงข้ามกับด้านมืดที่เรามี
จะเป็นตัวดึงดูดเราให้ได้เจอกันและรักกันรวดเร็ว
เพื่อพบเจอกับด้านมืด ที่จะทำให้เราต้องทุกข์ทรมานจนกว่าเราจะได้เรียนรู้
.
.
3.
ถ้ายังไม่ได้บนเรียนแห่งการเติบโต
แล้วกลับเลิกลากันไปก่อน...
เราจะพบ #ครูคนใหม่
ที่เข้ามาสอนบทเรียนเดิมแต่โหดกว่า
เพื่อนักเรียนจะได้เข้าใจและสอบผ่าน
.
.
4.
เมื่อเรียนรู้จนเติบโต เราก็จะเลื่อนชั้น
ครู คนนั้น ก็จะจากไป
เพื่อ ครู คนใหม่จะได้เข้ามา เมื่อเราพร้อมที่จะเติบโตอีกครั้ง

อาจารย์ด้านจิตวิญญาณของกิ๊บ เคยพูดว่า...
When the student is ready the teacher will appear.
When the student is very ready the teacher disappears.

แปลว่า...
เมื่อนักเรียนพร้อมที่จะเรียนรู้ ครูจะปรากฏ
เมื่อนักเรียนพร้อมมากแล้วกับสิ่งที่ได้เรียนมา ครูก็จะจากไป
.
.
5.
ให้โฟกัสกับการทำความเข้าใจตัวเอง
เพื่อหาสิ่งที่ยังไม่รู้ และก็ไม่รู้ว่าตัวเองไม่รู้
แล้วให้ความสัมพันธ์นั้นเป็น #บทเรียน
ที่ส่งผ่านตัว #ครู ของเรา
.
.
6.
ให้เป็นนักเรียน ที่ตั้งใจดี
เพื่อการเติบโตไปสู่การเข้าใจตัวเองมากขึ้น...
พัฒนาศักยภาพที่จะรักให้ยิ่งใหญ่...

ให้อภัยตัวเอง เพื่อรักตัวเอง
ให้อภัยพ่อแม่ของเรา เพื่อรักเขาอย่างไร้เงื่อนไข
รักเพื่อนมนุษย์ด้วยกันไม่ว่าเขาจะเป็นใคร... ทำอะไร...

เพราะความรักคือ พลังงานอันยิ่งใหญ่
ที่จะรักษาทุกสรรพสิ่งได้...
เป็นความสว่างที่พลิกทุกอย่างจากความมืดในใจ
.
.
7.
ไอสไตน์บอกว่า...
ถ้าผมจะสร้างระเบิดได้แทน ระเบิดปรมาณู
มันจะเป็นระเบิดแห่งความรัก
เพราะถ้าทำได้... สงครามจะจบลงทั้งโลกและเราจะรักกัน
.
หากเราทีละคน สามารถระเบิดความรักขึ้นมาในใจได้
พูดง่ายๆ...
ได้เข้าใจแล้วซึ่งสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราจนเห็นเป็นความธรรมดา...
จนยอมรับเขาและยอมรับตัวเองในแบบที่เป็นในเหตุการณ์นั้นได้
การให้อภัยจะเกิดขึ้นอย่างสงบในจิตใจ
และเมื่อนั้น ความรักที่บริสุทธิ์ใจจะจุติขึ้น
เพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างเอื้ออาทร.
.
.
8.
เราเติบโตเป็นพื้นที่แห่งความรักได้
ผ่าน #ครูความรัก ที่เข้ามาในสถานะของคู่ครอง
และขอให้มองว่ามันเป็นหนึ่งในบทเรียน

- วันที่ 6 ตค เริ่มบันทึก เวลา 1.11 เข้าใจทั้งหมด เวลา 2.22

ด้วยความเคารพในครูทุกคนที่เข้ามาในชีวิตของกิ๊บ
ขอขอบคุณสามีเหล่านั้น... ที่ทำให้วันนี้พร้อมมาก
จนเป็นพื้นที่แห่งความรักได้เอง
และขอกราบลาครูทุกคนเพื่อจากไปพร้อมกับตัวตนใหม่
ที่ได้อวตารเป็นสิ่งที่สวยงามกว่าเก่า

I love my life and I love my teachers.
.
.
#สร้างรักให้แกร่งด้วยใจที่แข็งแรง
26-27 ตค นี้
เพื่อเพิ่มศักยภาพหัวใจ Inbox มาที่
m.me/trainernalisa

ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซย์‼️
誰も気に留めない
dare mo ki ni tomenai
ดะเหร่ะ โหมะ คิ นิโทะเมะนัย
ไม่มีใครใส่ใจ หรือไม่มีใครสนใจ
Nobody cares, None cares
วันนี้ ขอแนะนำประโยคดราม่ากันสักนิด

気に留める ki ni tomeru แปลว่า ใส่ใจ ระแวดระวัง

แต่พอทำเป็นรูปปฏิเสธในภาษาไทย
คำว่า 誰も気に留めない
บางทีเลยแปลว่า "ไม่มีใครสนใจ" ก็ได้
เพราะว่าภาษาไทย มักจะพูดว่า “ไม่มีใครสนใจเรา” มากกว่า “ไม่มีใครใส่ใจเรา”

อีกคำที่คล้ายๆกัน คือ คำว่า 気にする ki ni suru
ที่แปลว่า สนใจ กังวล เป็นห่วง
แต่จะต่างกันตรงที่

気に留める ใส่ใจ(คอยระวัง) ดูแลห่วงใยอย่างระมัดระวัง
และเป็นการกระทำที่ทำต่อหน้าเจ้าตัวซ่ะส่วนใหญ่
เช่น อาจาร์ยสนใจนักเรียน คอยดูแลเอาใจใส่
気にする คือ สนใจแบบ กังวลแนวไม่ค่อยไว้ใจ
ไม่มั่นใจว่าคนที่เราเป็นห่วงจะทำได้ตามที่เราคาดรึเปล่า
อยากรู้อยากเห็นมากกว่า
เช่น เราให้เด็กเพิ่งจบใหม่เอาของไปให้ลูกค้า เราก็กังวลว่าเขาจะทำได้ไหม
(ไม่ค่อยเชื่อใจ)

มาดูตัวอย่างอื่นๆของคำๆนี้กัน

自分が死んでも誰も気にも留めてくれない
jibun ga shindemo dare mo ki ni mo tomete kurenai
ถึงฉันจะตายก็ไม่มีใครมาสนใจฉัน
No one will care if I die.

彼が言ったことなど気に留めるな
kare ga itta koto nado ki ni tomeru na
อย่าไปใส่ใจกับคำที่เขาพูด
Don't take any notice of what he said.

先生は僕のことを全然気に留めてくれない
sensei wa boku no koto wo zenzen ki ni tomete kurenai
อาจาร์ยไม่สนใจผมเลย
Teacher does not take any notice of me at all.

เป็นต้นค่ะ

#มายเซนเซย์