#ciaociao
我指導教授是遠渡重洋來到台灣教書的義大利人，這幾週收到他要正式回國，開心跟感傷的情緒並存～
說再見是種記憶重組的過程，回想起來第一次看到老師，因為很會打扮，還以為是來台灣交換學生的新博班學長，結果在隔天傍晚上課時，郭老師介紹他是新教授，最令人永遠想不到的事，就在那天居然就正式成為他前兩位指導學生了🤣🤣
因為他大我幾歲，所以大多時比較像大哥哥跟朋友，但在指導論文的時候，又會恢復嚴格的老師～在他的指導下～再辛苦的寫論文過程中～有清晰的概念跟框架～能順利寫完畢業～很感謝GC指導～
畢業後我很順利地開始在某些學校教書，很開心的跟教授分享這份消息，他也不吝提供我很多教書方法跟鼓勵，是很用心的教授，他提醒我說：當老師永遠要先檢討自己，從自己教學技巧做改善，而不是怪學生學習狀況不好～真是醍醐灌頂～讓我低調更虛心學習要做個持續進步的講師
這兩年在您身上學習到不少文化、飲食喜好、還有人文風情，希望在未來某一天也可以去義大利拜訪您，也想去吃您所推薦過所有的披薩、巧克力、聖誕節蛋糕、義大利麵、起司、水果、啤酒、紅酒、濃縮咖啡，還有在當地看您熱愛的足球賽～～～
最後祝福你跟你的家人，尤其是您的太太因疫情跟您分開，希望你們幸福快樂，滿滿的祝福～再會了～
My advisor is an Italian who has traveled across the oceans to teach in Taiwan. In the past few weeks, I received news that he would officially return to Italy. On the one hand, I was very happy for him, and on the other hand, I feel also sentimental~
Saying goodbye is a process of memory reorganization. In retrospect, I saw the teacher for the first time in University of Taptei . Because he looks was very chic, I thought it was a new PHD student who came to Taiwan to exchange. Then in the evening class on the next day, our prof. Kuo introduced him as a newcomer. Professor, the most unexpected thing is probably that, after I knew that he was a teacher who had just come to Taiwan that day, I actually became his first two graduate student!
Because he is a few years older than me, he looks like a big brother and friends most of the time, but when he is instructing the thesis, he will become a strict teacher again. Thank you very much for all guidance. No matter how hard writing the thesis it is. The clearer and clearer concepts and frameworks ~ let me finish writing successfully ~ ~ ~ I really appreciate the guidance from you GC ~
After graduating, I started teaching in certain schools smoothly and I was very happy to share this news with the professor. He did not hesitate to provide me with many teaching methods and encouragement. He is a very diligent professor. He reminded me: When a teacher is always first Review yourself and make improvements from your own teaching skills, instead of blaming the students for their poor learning status. It’s really an initiation. To be humble and more modest mind to be a lecturer of continuous improvement.
In the past two years, professor share a lot about Italian culture, food preferences, and cultural customs. I hope that one day in the future, I can visit you in Italy🇮🇹🇮🇹🇮🇹, and I also want to eat all the restaurant and store you have recommended, such as pizza, chocolate, Christmas cakes, pasta, cheese, fruits, beer, red wine, espresso, and watch your favorite football in the local.
I wish you and your family, especially your wife who has been separated from you for so long because of the covid. Full of blessings~
We'll See you again in the future~thank you~
#營養師環環 #碩士 #研究所 #研究生
thank you so much in italian 在 29 Better Ways to say 'Thank you' in Italian Than 'Grazie ... 的推薦與評價
... <看更多>