Oh, farewell Mrs. Hudson.
你絕對有份令Sherlock更加好看。
till death do us part 在 畢明 Facebook 的精選貼文
同時也有13部Youtube影片，追蹤數超過17萬的網紅Nasser Amparna，也在其Youtube影片中提到，#SgVlog 04 So here is the BTS of my Till Death do us part cover https://www.youtube.com/watch?v=KeZzpepmuHo on how I set up newspaper as background fo...
「till death do us part」的推薦目錄：
- 關於till death do us part 在 畢明 Facebook 的精選貼文
- 關於till death do us part 在 江魔的魔界（Kong Keen Yung 江健勇） Facebook 的最佳解答
- 關於till death do us part 在 Gaylen Kasai 小辣椒 Facebook 的精選貼文
- 關於till death do us part 在 Nasser Amparna Youtube 的最讚貼文
- 關於till death do us part 在 Nasser Amparna Youtube 的最讚貼文
- 關於till death do us part 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
- 關於till death do us part 在 【英語維基】 Wedding Vows—Till Death Do Us Part 直到死亡 ... 的評價
- 關於till death do us part 在 Madonna - 04. Till Death Do Us Part - YouTube 的評價
- 關於till death do us part 在 Till Death Do Us Part - Facebook 的評價
- 關於till death do us part 在 What is the meaning of “till death do us part”? [duplicate] 的評價
till death do us part 在 江魔的魔界（Kong Keen Yung 江健勇） Facebook 的最佳解答
要知道不少的大企業都有自己的公司使命宣言，甚至一些公司還要求高層到度假村一個週末來腦力激盪公司的使命宣言，他們認為一家企業沒有使命感，很難長遠經營。
例如你到星巴克，也有機會看到他們在牆上的企業使命和願景的宣言。他們的使命是To inspire and nurture the human spirit – one person, one cup and one neighborhood at a time.大約的翻譯是：「在每個社區，一人一杯的啟發和孕育人們的靈魂」
拜託，這和報紙上的每日星座所描述你當天的運程差不多 —— 廢話一坨。我喝過星巴克很多年，我沒有感覺我的Spirit有被啟發和孕育到一條毛，我相信其他喝過星巴克多年的，也沒有感覺靈魂被啟發，就只是消費而已。
星巴克用會現在同樣的經營方式來操作，就算沒有這個雞湯金句式的使命宣言，一樣的也會經營得成功。
使命宣言是浪漫廢話，在員工培訓的時候，方便你用來洗腦，在招股東時，可以顯得不會太重的銅臭味。
而且自從我開始自家購入Espresso 機器來弄義式咖啡，我再喝星巴克咖啡的時候，我的靈魂是會掉入地獄的！
個人生活需要這種使命感嗎？
你結婚註冊的時候，註冊官也會要你唸一些宣言I, take you, XXX, to be my wife (or husband), to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death us do part.一樣的也是沒有具體細節的宣言。
一個婚姻的成功與否，跟你每天提醒自己這個宣言是沒有幫助的。你若這麼笨的每天反思這個宣言裡警惕自己，你的婚姻應該是一份苦差了！
更多的時候如果你看到一個偉人很有使命感，他也沒有使命宣言的，人家的使命是活出來，不是講出來的，而且是他已經把路走了出來後，我們看他的心路歷程，就能夠用幾句話概括而成為他的使命宣言。
但現在很多人卻要反其道而行，以為還沒有走之前就有宣言，才會看到出路。
實際上貼著使命宣言在眼前的，將會障礙你的視線，讓你忽略掉真正的出路。
你就好像基督教故事中那位祈禱上帝來拯救身處水災當中的基督徒，他看到了救生船，他拒絕上船，因為他是要上帝來救他。直升機也來了，他也用同樣理由拒絕上直升機，因為一定要對上帝有信心。
後他死了後終於見到上帝，就興師問罪祂老人家為何沒來救他。
上帝說：「拜託，我派了船和直升機，你都不上，我怎麼救你啊？」
要用使命宣言來規劃自己人生的，就好像一個想憑一己之力來控制上帝的微塵眾生。
#江魔設教
#廣渡魔粉
如果覺得我的文章有幫到你，你可以隨緣樂捐，打賞個小費給我吧：http://paypal.me/kongdemon
不打小費的話，就幫忙點讚分享，好讓演算法幫我推文！
till death do us part 在 Gaylen Kasai 小辣椒 Facebook 的精選貼文
👰♂️🤵♂️Our "Happily Ever After" begun 6 years ago on this day. Can you believe we have come so far from where we began? 6 years,neither long nor short. He is not perfect,and neither am I. We are both flawed in every way but one thing I know is that we make up for each others flaws and thats what makes us perfect; together.
.
We both have rather different personalities, the total opposite I'd say. We are not always on the same page.
Let's just say I’m fire, he’s ice. I’m passionate, anxious, and highly strung. He’s calm, collected, and laid-back.
I guess, opposite really attracts?
.
Our marriage is not a fairytale, its not all sunshine & rainbows. We argue, we fight. I wonder how many times we've killed each other in our heads 😅 Over the years I learned to the art of "agree to disagree". Marriage isn’t a fairy tale, but it can be a "dream come true" when we choose one another, when we choose our family over everything else. Why? 💍 Because 6 years ago on this day we said we would. "For better or for worse, for richer or poorer,In sickness & In health, to love & to hold till death do us part"
.
I'm grateful for everything and if I could go back in time, I would still write the same story. I love you Kokhoe Chan / Ah Chan Brothers Chan
Swipe left ❤
Gaylen Hong
till death do us part 在 Nasser Amparna Youtube 的最讚貼文
#SgVlog 04
So here is the BTS of my Till Death do us part cover https://www.youtube.com/watch?v=KeZzpepmuHo
on how I set up newspaper as background for my video.
plus, unboxing my first package from a fan. :) yiihaa! I'm dammmn happy!
#Nasser #JVlogs
NASSER MUSIC under CURVE ENTERTAINMENT
Now available on Spotify, Apple Music, Deezer, Amazon Music
DON' T FORGET TO ENJOY WHILE WATCHING.
HIT LIKE and don't forget to SUBSCRIBE! KUDOS!
===================
LET'S CONNECT
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/nasseramparna/
FACEBOOK: https://www.facebook.com/ncamparna
TWITTER: https://twitter.com/nasseramparna
TUMBLR: http://lillboykyut.tumblr.com/
==================
No copyright intended.
All content used in adherence to Fair Use copyright law.
Please Don't forget to SUBSCRIBE
God bless everyone!
till death do us part 在 Nasser Amparna Youtube 的最讚貼文
#JustJANG
So to start my year, I want to inspire everyone by singing an incredible song, #TillDeathDoUsPart by #LeroySanchez.
Piano Instrumental by none other than
KaraoKeysPh
https://www.youtube.com/channel/UCYSFPZjo0y5SEBVbLXDRIdQ
What a well written song.
NASSER MUSIC under CURVE ENTERTAINMENT
Now available on Spotify, Apple Music, Deezer, Amazon Music
DON' T FORGET TO ENJOY WHILE WATCHING.
HIT LIKE and don't forget to SUBSCRIBE! KUDOS!
===================
LET'S CONNECT
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/nasseramparna/
FACEBOOK: https://www.facebook.com/ncamparna
TWITTER: https://twitter.com/nasseramparna
TUMBLR: http://lillboykyut.tumblr.com/
==================
No copyright intended.
All content used in adherence to Fair Use copyright law.
Please Don't forget to SUBSCRIBE
God bless everyone!
till death do us part 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
#HazbinHotel #ADDICT
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=ulfeM8JGq7s
由 SILVA HOUND 帶來的超讚歌曲 https://silvahound.com/
支持這首歌及混音版
Addict: https://fanlink.to/ADDICT
Addict Remixed: https://fanlink.to/ADDICTREMIXED
註解區:
0:19 "'Till death do us part" 直至死亡將我們分離
這句是很標準的浪漫話 「愛情至死不渝 到死前都不算分離」 的感覺
馬上承接下一句 0:23 "but we're already pass that phase" 已經過了那個時期 (因為已經死了下地獄了)
0:34 "For the way that I am" 一般情況看起來是指外貌
但這種說法視情況可以不僅是外表, 行為舉止或是整個為人都可以概括進去"The way I am"裡面
0:45 為了押韻跟對稱字數有微調XD 但意思算是都有到了
1:04 副歌開始為了配合他兩個音會斷句的唱法, 我們有調整中文呈現的方式
盡可能配合原本語言斷開的位子傳達訊息
1:12 ~1:17 為了押韻跟對應字數有小小改過
"to sin" 翻譯成「壞事做盡」其實比較偏向為了押韻, 會下地獄都是因為有sin (罪惡)
而這裡當動詞可以是「做壞事」「犯下罪惡」之類的意思
1:23 一般人對ceiling的直覺應該都是「天花板」, 但這個字其實也可以做為「最高處」(開闊處的最高處就會是天頂了, 怕大家會誤會, 這邊算是合理的解讀喔)
2:15 "So count your blessings cause this is it"
分開看這句, "count your blessings" 就是叫你要數數神賜給你的恩典, 通常是叫人要「懂知足」或「往好處想」
"cause this is it" 就是「現實就是如此」或是「因為情況就是這樣了 你沒得選」的一種態度
2:34 這裡可以有很多種角度去解讀Cherri Bomb的意思
我的解讀是把"See what you like?" "We could have it all by the end of the night. Your money and power. My sinful delight." 看在一起
所以我是解讀成「看看你喜歡什麼, 你的錢跟勢, 我那帶罪惡感的歡愉, 夜晚結束前我們都能擁有自己要的」
4:53 ~ 4:59 押韻加上對字數(驕傲炫耀貌) 雖然沒說對稱的很好但是我盡力了XD
5:10 "raising Cain" 的典故我記得是來自聖經
Cain之所以大寫是因為他是人名, 他是聖經裡第一個「殺人的人」
因此raising Cain 現代常被拿來指「殺人者」或是「犯罪者」
感謝專區:
感謝Vincent及Lemonasty與我一起趕出這部影片
尤其感謝Lemonasty陪我從三更半夜打稿到天亮
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
進度報告跟日常分享用的IG : Weed99coco1
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
till death do us part 在 Till Death Do Us Part - Facebook 的推薦與評價
Staged Reading of Till Death Do Us Part by Craig Smith Free Admission (Donations welcome) After the death of a loved one, when is it time to move on,... ... <看更多>
till death do us part 在 【英語維基】 Wedding Vows—Till Death Do Us Part 直到死亡 ... 的推薦與評價
... <看更多>