關於 troll翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 作为网络词汇的troll该如何翻译比较合适？ - 知乎

作为网络词汇的troll该如何翻译比较合适？有没有直接与之相对应的中文？Troll在英语中有个意思，指在网络…

#12. trolls中文, trolls是什麼意思:巨魔… - 查查在線詞典

trolls 中文:巨魔…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋trolls的中文翻譯，trolls的發音，音標，用法和例句等。

#13. troll什么意思

Troll 的同義詞， you can ` t exactly troll a hundred feet ` `哎，此頁面還說明了. Troll是什么意思_Troll的翻譯_音標_讀音_用法_例句_愛詞霸…

#14. troll 的中文翻譯 | 英漢字典

troll An electronic mail message, Usenet posting or other (electronic) communication which is intentionally incorrect, but not overtly controversial ...

#15. Troll(網路詞語) - 中文百科全書

Troll 作為刷屏之意是指在論壇中通過不斷的發表主題貼以及回復來達到損壞伺服器的洗版行為。儘管和首個意思千差萬別，但是他們在英文中是同一個單詞並且同根同源。釣魚引起 ...

#16. Troll[網路詞語] - 中文百科知識

Troll是一種網路俚語，常見於任意英文網路論壇和其餘英文文化圈中。 ... 鑒於中文網路圈和外文網路圈的環境不同，Troll翻譯過後可以指中文網路圈中多種不同行為。

#17. troll 中文意思是什麼 - TerryL

troll 中文意思是什麼 ; n. · 名詞 1. 輪唱；輪唱歌曲；反復。 2. 釣絲的卷車；擬餌鉤。 ; vt. 及物動詞 , ; vi. 不及物動詞 1. 輪唱；（一面工作一面）用愉快的聲音唱[說]。 2 ...

#18. troll翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

troll 中文的意思、翻譯及用法：v. 拖餌釣魚；搜查；發布挑釁帖子（非正式）；散步；歡快地高唱；輪唱；隨便瀏覽（報紙或文件）n. （北歐神話中的）穴居巨怪，侏儒； ...

#19. troll是什么意思? troll翻译(中文英文) - 抓鸟

troll 的解释是：旋转, 合唱中的轮唱, 钓鱼, 使 … 同时，该页为英语学习者提供：troll的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#20. [翻譯撚入] Troll呢個字中文應該點譯好？ - 吹水台- 香港高登討論區

[翻譯撚入] Troll呢個字中文應該點譯好？ ... self trolling可以點譯我諗到"自膠" [sosad] ... troll既意思係"在網絡上引起爭論的人" 咁即係白目？

#21. Troll - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"Troll" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#22. troll意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事

關於「troll意思」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. troll意思-2021-04-11 | 輕鬆健身去2021年4月11日· troll意思相關資訊，bait、troll 是什麼意思？

#23. troll game意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你

Good Game。 ... 玩家玩遊戲！https:// tw.blog.voicetube.com › archives › bait、troll-是什麼意思？英文團體遊戲- 自助旅行最佳解答翻譯/ 從中文（繁體） (系統偵測) ...

#24. troll的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典

troll 的中文意思翻譯：v. （使）旋轉; 合唱中的輪唱; 放聲高唱; 釣（魚）; n. 旋轉，輪唱，釣魚; 侏儒，山怪。troll的中文翻譯、troll的發音、柯林斯釋義、用法、troll ...

#25. troll翻譯完整相關資訊 - 輕鬆健身去

提供troll翻譯相關文章，想要了解更多troll game中文、troll雷、Trolls video game有關運動與健身文章或書籍，歡迎來輕鬆健身去提供您完整相關訊息.

#26. troll中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你

troll 意思-2021-05-21 | 輕鬆健身去學會電玩英文術語，例如搞懂bait、troll 的意思，就能夠和國外玩家連. ... 繁體） (系統偵測) 翻譯為中文（簡體）恶搞?tw中文（ ...

#27. 網路白目- 维基百科，自由的百科全书

「網路小白」在英文裡的對應詞彙是「Internet troll」（網路山怪）. 「白目」一詞，源自於台語俚語，是形容搞不清楚狀況、不識相、亂說話、自作聰明的人。 ... 请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。

#28. T小編烙行話：酸民的英文可以怎麼說？山貓跟AMD 有什麼關係？

Troll 是不太容易解釋和翻譯的一個字，但是每個人在參與網路討論的時候，都有遇過類似troll的行為，甚至還會因為不明就理而吃了一點虧。

#29. troll什么意思,troll的中文翻譯,troll的發音,用法和例句 - Websaru ...

troll 中文意思: troll [trәul] vi.旋轉,合唱中的輪唱,釣魚vt.使旋轉,輪唱,放聲高唱,釣n.旋轉,輪唱,釣魚..., 學習troll發音, troll例句盡在WebSaru字典。

#30. Internet troll - 網路翻譯家- CyberTranslator

簡稱troll，意為「討厭鬼」(原義為「山怪，山精」)。 －trolling (名詞)：網路小白的行徑。 註解： 網路小白是用來形容網路上搞不清楚狀況、不識相、 ...

#31. 引戰troll - 無敵翻譯有限公司

引戰，指網路上有人刻意發戰文、酸文或廢文，引發其他網友上當，因而留言互罵的意思，在英文中可以用troll 這個字。troll 原本指一種釣魚方法「拖釣」 ...

#32. 「troll」點讀？ - 發音辭典Forvo

... 匈牙利語, 瑞典語, 土耳其語, 西班牙語, 荷蘭語, 巴斯克語, 德語, 法語, 波蘭語, 挪威書面語（博馬文）, 冰島語, 愛沙尼亞語發音。包括「troll」嘅讀音及翻譯。

#33. Troll - 德文翻譯中文字典

Troll 漢語翻譯. (m) -e ①(北歐神話)妖魔,魔鬼②【獵】(偶蹄動物的)快步,疾步. Troll是什麼意思_德文Troll中文翻譯_德文翻譯中文字典 評論. Troll是什麼意思_德文Troll ...

#34. troll的意思，troll翻譯及用法 - Kmbymh

北歐神話中的）穴居巨怪，侏儒；挑釁帖子，發挑釁帖子的人（非正式）；釣魚；輪唱。英漢詞典提供【troll】的詳盡中文翻譯，用法，例句等 Troll Hunter on Behance ...

#35. troll game意思在PTT/Dcard完整相關資訊

關於「troll game意思」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. bait、troll 是什麼意思？搞懂電玩英文術語和外國玩家玩遊戲！(Sofia logs in and the game soon begins.) ...

#36. 網路流行字：troll, troll 翻譯

Internet troll, 中文又给翻译出了个难题，如何英译“杠精”？ - 文刀; Troll的翻译音标读音用法例句: troll 翻譯; Troll什么意思troll中文翻译- 網路流行字 ...

#37. troll 翻譯

troll翻譯 ：人, （斯堪的納維亞地區傳說中的）山精，巨人，侏儒, 計算, （在網際網路上為吸引別人關注或搗亂）故意留下激怒他人言論的人, 網路怪論（某人留在互聯網上 ...

#38. troll的中文翻譯

troll 的翻譯結果。

#39. 淺談專利蟑螂（Patent Troll）對美國產業的影響(蘇月星法律所 ...

一、Patent Troll名稱的緣由及定義. Patent Troll的中文翻譯，有翻成專利怪獸，也有翻成專利流氓、專利地痞或專利蟑螂。Troll一詞在英文字典裡的意思是指居住在地下或 ...

#40. TROLL是什麽意思? - TROLL的全稱| 在線英文縮略詞查詢

提供英文縮寫TROLL意思查詢、TROLL英文全稱在線查詢工具及其他常用英語縮寫大全及詞典。

#41. troll 意思

1. troll (n.) 在一般故事書的意思是指巨魔或山怪(mountain troll from Harry Potter)。. an imaginary, either very large or very small creature in traditional ...

#42. [單字] troll的意思- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊

ex: stop trolling me 或是叫對方"troll" 請問troll這個字是不是有新的意思--

#43. troll - 華人百科

Troll 作動詞是釣魚的意思，指那些人發表某種言論後等待別人的攻擊性回復，從而獲得快感。 Troll 還有一個意思是斯堪的納維亞 ...

#44. 「Troll」是源自於斯堪地那維亞民間故事與北歐神話的奇幻生物

【禁錮之龍：Troll】 撰文：馬立（禁錮之龍作者之一） 小弟與其他四位作者共同創作的 ... 而Troll在中文裡的常見翻譯則有「食人妖」、「巨怪」、「巨妖」等翻譯，同時 ...

#45. trolls中文意思 - 看影片不用背單字

trolls 的中文意思是什麼呢？2022年最常見的用法，有57影片中用到這個單字，並且可一鍵全部播放，快速聆聽各種外國人(真人)，講述這個單字，不再是死死的機器發音。

#46. Troll 释义| 柯林斯英语词典 - Collins Dictionary

Troll 释义: In Scandinavian mythology , trolls are creatures who look like ugly people. They live in... | 意思、发音、翻译及示例.

#47. Internet troll是什么?如何翻译比较贴切? - Will的美语课

我们可以将Internet troll翻译为：“网络挑衅者”，或”网络喷子”。中文里的”喷子”，指那些热衷于在互联网论坛、社交媒体、新闻评论等平台上四处乱喷（” ...

#48. troll 意思

Troll 這個英文詞，專門偷小孩的)丑陋怪物. 2. ... 1. circulate，用法和例句等。 ... troll的中文意思：n.1.輪唱；輪唱歌曲；反復。2.釣絲的卷車；擬餌鉤。vt.，自作聰明的人。

#49. 找troll中文相關社群貼文資訊

好troll意思-2021-07-05 | 輕鬆健身去。 如果學會電玩英文術語，例如搞懂bait、troll 的意思，就能夠和國外玩家連線組隊！ ... 繁體） (系統偵測) 翻譯為中文（簡體） ...

#50. 德语-汉语Troll翻译

'Troll'在免费德语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#51. troll的意思在线翻译,解释troll中文英文含义,短语词组,音标读音 ...

troll 1. troll的音标和读音： DJ音标发音： [troul] KK音标发音： [trol]. troll的词性： v.（动词）. trolled， trolling， trolls. troll的词性：

#52. TROLL在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 | 健康跟著走

trol中文- 2020年9月30日—troll的意思、解釋及翻譯：1.animaginary,eitherverylargeorverysmallcreatureintraditionalScandinavianstor...

#53. 撲朔迷離：難分難解的奇幻譯名 - Red Bull

根據這些特徵，Troll曾出現過巨魔、洞穴巨人、食人妖、食人魔等翻譯。 而「Ogre」的特徵則偏向驚人的力氣與巨大的身軀，那麼Ogre會不會吃 ...

#54. troll意思在PTT/Dcard完整相關資訊

Beany980: Gl hf!troll game意思- 遊戲基地資訊站2021年8月23日· Beany980: Gl ...好troll意思在PTT/Dcard完整相關資訊- 輕鬆健身去【問題】gl意思遊戲- ...

#55. bait、troll 是什麼意思？搞懂電玩英文術語和外國玩家玩遊戲！

bait意思，你想知道的解答。你喜歡玩線上遊戲嗎？防疫期間宅在家最適合好好玩場遊戲！如果學會電玩英文術語，例如搞懂bait、troll的意思，就...| 維持健康的好方法.

#56. 【遊戲英文】很農、引戰怎麼說？遊戲人不可不知的行話！

troll. 接下來這個字很常見。如果遊戲中有人老是在雷，就會有人說：「別再戳了！」而「戳」這個字就源於英文的troll，為「拖累隊伍」的意思。

#57. you are troll 意思

輪唱；(，查閱troll的詳細中文翻譯、發音、用法和例句等。 trolling的意思”Trolling” is an internet term and it basically means that you are “messing with ...

#58. troll - Dreye權威釋義

n. troller. n.,a. trolling. troll2. n. （北歐傳說中的）侏儒；巨人[C] ...

#59. trolling中文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園

好troll意思-2021-07-05 | 輕鬆健身去如果學會電玩英文術語，例如搞懂bait、troll 的意思，就能夠和國外玩家連線組隊！ ... 繁體） (系統偵測) 翻譯為中文（簡體） ...

#60. 中文又給翻譯出難題如何英譯“杠精”？ - 萬維讀者網

... 當然，“杠精”更上壹層樓，擡杠都成精了，妳說厲害不厲害？文刀君看到有人用英文裏的網絡流行詞“internet troll”翻譯“杠精”二字，覺得.

#61. 幸運小子（鐵絲玩具- 美國職棒大聯盟）醜娃、巨魔娃娃

幸運小子（牛奶藍弟弟）醜娃、巨魔娃娃、醜妞、Troll Doll、魔髮精靈 ... 小米優選 翻譯筆翻譯機掃譯筆掃描筆繁體中文標準國語發音. 0.1折. Ad. 小米優選 翻譯筆翻譯 ...

#62. 第340期：troll army才是水軍的正確說法 - 每日頭條

Troll 這個詞很有意思，本意是「釣魚」的釣這個動作，引申為搜查的意思。作名詞時，指洞穴怪獸，最近幾年又多了個意思，特指在網絡上蓄意發挑釁、挑事貼的 ...

#63. Trundle 特朗德中英翻譯

Timeto troll! 來搗亂吧！ 2. Smashing! 粉碎. 3. I'll show them frostbite. 我會給他們凍瘡/寒咬(q技). 4. This will only hurt... a lot!

#64. troll 翻譯百度翻譯-200種語言互譯、溝通全世界！翻譯此網頁

例句等。 【troll】什么意思_英語troll的翻譯_音標_讀音_用法_例句_ … 柯林斯英漢雙解大詞典troll /trəʊl/ (trolling，鏈接及其它內容的絕對準確性和完整性 ...

#65. troll 中文意思

troll 的中文意思：n.1.輪唱；輪唱歌曲；反復。 2.釣絲的卷車；擬餌鉤。 vt.,vi.1.輪唱；(，查閱troll的詳細中文翻譯、發音、用法和例句等。

#66. meh、eww 什麼意思？ 11 個網路流行用語，讓你英文跟上潮流

Don't let those trolls ruin your day. 嘿，兄弟！振作點！別因為那些酸民而不開心。 另外，troll 也可以當動詞使用，就是指 ...

#67. IU Feat. DEAN 《輪唱（Troll）》歌詞翻譯、解析、心得

아이유《돌림노래 (Feat. DEAN)》 文／CH²，全為個人翻譯解析請勿隨意轉載或惡意解讀詞：IU、Deanfluenza 曲：박우상、JUNNY ...

#68. you are troll 意思troll-引戰|經理人 - GJLNI

troll 原本指一種釣魚方法「拖釣」，也就是在船後拉餌釣魚，後來延伸成「引戰」之意。troll 也指在網 ... trolls是什么意思_trolls的翻譯_音標_讀音_用法_例句_愛詞…

#69. John：回覆troll。 - HOMESTUCK繁體中文翻譯

http://zhhomestuck.blogspot.com/2015/07/003294.html?m=1. Homestuck的著作權屬於Andrew Hussie。這是由讀者所製作的非官方非營利目的翻譯版本。詳見著作權聲明。

#70. 鄉民、酸民、正義魔人和網紅英文怎麼說？盤點網路上會遇到的 ...

netizen 網友、鄉民 · hater 黑特vs. troll 酸民 · social justice warrior 正義魔人 · cyber warrior 網軍 · opinion leader 意見領袖 · Internet celebrity 網紅、網路名人.

#71. Troll 中文- 英文词典

在中文里面，我们如何解释Troll这个英文词呢？ Troll这个英文词，中文意思如下：巨魔洞穴巨人巨怪（Troll）是一個北歐神話中一种智力低下的食人巨人。

#72. troll - 同義字、 反義詞和發音

troll · 同義字 · 英語到中文的翻譯 · 英語中的定義 · 其他形式 · 例句 · 相關的圖片 · 更多的單詞.

#73. [問卦] troll是酸民的意思嗎？(查過字典仍不懂) - 看板Gossiping

英文有一個字是troll 我不太懂這個字的意思，字典也找不到這個字現代的意思看看用法，好像跟八卦版酸民的行為很符合所以這個字可以翻成酸民嗎？

#74. so troll 意思

so troll 意思. 這個字也可以當動詞，指用以上方式刻意激怒別人、「鬧」別人. 1.輪唱；輪唱歌曲；反復。 2.釣絲的卷車；擬餌鉤。

#75. troll 意思英雄聯盟 - Irgne

LMAO 網上最近很流行幾個圖片，故意1-10這樣的. troll什么意思_ ： troll [英][trɒl][美][trol] v.(使)旋轉;合唱中的輪唱;放聲高唱;釣(魚) n.旋轉 troll 點解?

#76. Homestuck

試著翻譯trolls的名字 名稱: 無名氏 [13/10/29(二)01:30 ID:dRvEhwjI] No.38 11推. 因為時間太多,所以用各自的典故替troll們翻了中文名字和整理一些五四三的資料, ...

#77. troll 意思英雄聯盟 - Athlet

feeder = 肥料. rage quit = 氣到中離(通常是被殺跳) loser = 失敗者(可解釋成廢物) troll = 山妖百眼大師的種族罵人的意思是指對方白目. trolling = 從troll 演變而來的新 ...

#78. 2021博客來閱讀報告｜翻譯作家年度TOP 10

作者：Troll,東映動畫株式會社 · 優惠價79折237元 · 放入購物車.

#79. 專利地痞？——美國的Patent troll應當翻譯成什麼- 壹讀

Forum selling直譯是法院銷售、法院推銷，或者還可以翻譯成販賣司法，但似乎都不夠準確，最終還是選擇了「管轄營銷」這個詞，想表達出來的意思是德州東區 ...

#80. troll 中文troll中文_troll是什么意思 - Elleve

英漢詞典提供【troll】的詳盡中文翻譯， blackout，侏儒；挑釁帖子，troll是什麼意思，vi.1.輪唱；(…，例句等 troll的中文意思：n.1.輪唱；輪唱歌曲；反復。2.

#81. 專利蟑螂的緣起跟滅絕：淺論如何跟蟑螂打交道

Patent troll一詞大約發跡於1993或1994年。台灣為什麼會翻譯成「專利蟑螂」呢？科技業者理論上有著窮究的精神，但是在這件事上，各界訊息卻是一片迷濛 ...

#82. Time To Troll!!!! - c19890628的創作- 巴哈姆特

川島巨魔的外型取材自北歐神話，而後因魔戒廣為人知，巨魔的原文TROLL(也有翻譯叫食人妖、山怪等等)，在眾多遊戲和卡通中也有出現，像是.

#83. Troll Falls - 遊客評語- 超棒的家庭遠足 - TripAdvisor

Tripadvisor提供卡那那斯基斯Troll Falls網友評論, 可以進行卡那那斯基斯Troll Falls預訂查詢, ... 評論翻譯： 此評論由Tripadvisor 全球志願者翻譯而來。

#84. 網上無賴多衰人 - 魚之樂

這樣做的人被稱爲"Internet trolls" (簡稱"trolls" )，這個詞語沒有標準的中文翻譯，台灣的譯法是「網上白目」或「網上小白」，太過強調「無知」 ...

#85. troll 中文意思歐路詞典|英漢-漢英詞典 - Kalpff

Troll 這個單詞怎么翻譯?_ ： 如果在打游戲的時候，換句話說，故意送人頭.大概這個意思.可能是一個快樂的yasuo，或帶有破壞性的言論，troll的讀音，故意1-10這樣的. troll ...

#86. troll中文

11/10/2019 · troll翻譯：人, （斯堪的納維亞地區傳說中的）山精，巨人，侏儒, 計算, ... 爱词霸权威在线词典,为您提供Troll的中文意思,Troll的用法讲解,Troll的读音 ...

#87. Troll[特罗尔]的中文翻译及英文名意思

Troll 常见英文名音译是特罗尔。女士用的最多。最早出现于英语，Troll是个霸气的名字，叫Troll的人的品格通常有主见、有志气。

#88. trolling - Yahoo奇摩字典搜尋結果

troll 的動詞現在分詞、動名詞. Dr.eye 譯典通. trolling. 拖捕. PyDict. Traverse City Grand Traverse更新疑難排解 · 會員登入.

#89. concern troll 意思 - Nordahl

A concern troll is someone who disingenuously visits sites of an opposing ideology to disrupt conversation by offering unwanted advice on how to solve ...

#90. 《韓繁中字》Troll—IU ft.DEAN

#91. 取得Troll Face & Meme Stickers - Microsoft Store zh-TW

Troll Face & Meme Sticker app has a collection of rage comics face stickers with Meme Maker you can add caption and share it with friends.

#92. Youtube Live Chat : Troll Starver - Chrome 線上應用程式商店

使用其他帳戶登入... 登出. 首頁 擴充功能 Youtube Live Chat : Troll Starver ... Google 翻譯. 43,745. 擴充功能 ... Rememberry - 翻译和记住.

#93. Trolling | Know Your Meme

Trolling refers to any Internet user behavior that is meant to intentionally anger or frustrate someone else in order to provoke a response.

#94. 超凡遠距Beyond Norm – 全文說寫輸出訓練課程

“Yellow journalism"意思是加料新聞，就是用嚇人的言詞播報新聞，這種新聞如何影響社會大眾，有沒有例子？ “Sensationalism” is often used in headlines, speeches, or ...

#95. A Boy Called Christmas (Netflix) - 敦煌書局

Along the way, Nikolas befriends a surly reindeer, bests a troublesome troll, and discovers a hidden world of enchantment in the frozen village of Elfhelm.

#96. Troll GIFs - Get the best GIF on GIPHY

Explore troll GIFs. GIPHY Clips. TROLLS WORLD TOUR | Flower Scream. TROLLS WORLD TOUR | Cool. 'Tis The Season. TROLL IN THE DUNGEON.

#97. 翻雲：文學與跨文化翻譯 - 第 64 頁 - Google 圖書結果

... mermaid、nisse/nix/nixie、nymph、ogre、pixie、puck、siren、sprite、 sylph、troll、ghost、spectre/specter、spirit 等等神奇/話的「生物」(living things), ...

#98. 譯者的適應和選擇：中國影視翻譯研究 - 第 158 頁 - Google 圖書結果

Slug-sīši Sphinx—#soft, JJäjäj}}#k Swedish Short Snout—####### Thestral—oft Troll—Fio Unicorns—#fff:ff. Weela—HH Werewolf—#JS ###| Bubotuber—E}{##, ...