Dear ALL.. A friend of mine sent my antique song to me other day saying he had been listening and loved the lyrics.. it's truly amazing that walking back on memory lane we would find the lyrics so befitting to the present Universe reminding us the back to the basic wonders of Nature, love and harmony. In the last few years, I've taken some magical, random photos, and I would like to share them with you along with this song. Our TAP family administrator, VICKY, started to put some photos I had sent her to this song, and then it became a personal, storytelling project! Vicky has been ever so patient to my every demand to put in this and that photo as I found them on my phone! I wanted to only put in photos I personally took but Kuan also got involved and it just spiraled into a LOVE FEST, as she had taken some photos of my Dad back in 2005, and I just had to share everything with all of you because it just became so meaningful and all about how we must love & cherish what we have in our lives and all our surroundings! I hope you like the surprise ending! It is everything that matters in life! So, hope you will feel the tranquil, surreal, beautiful, mystical, natural, soaring, tenderness and so much more, our world can offer us and interconnect this feeling into your own lives!!! I'm very proud of the lyrics of this song, and want to thank the lyricist for connecting to what really matters even way back then, and be able to remind us now for us to appreciate ever more. Thank you so much and hope you can enjoy the song and editing by Vicky and thank you so much Kuan for your contribution too!
親愛的大家..我的一個朋友前幾天發给我这首古董歌曲,說他一直在聽並喜歡歌詞。令人驚奇的是,我們走在充满回忆的路上,会猛然發現曾经的舊歌詞竟然如此貼切地將宇宙的最基本的這些有關自然,愛與和諧的奇蹟重新介紹給我們。 在過去的幾年中,我有機會拍攝了一些隨機的充滿魔力的大自然的照片,並希望將它們與這首歌一起同大家分享。 我們的 TAP 大家庭管理員 VICKY 一開始將一些我曾經發給她的照片加到了視頻裡,接著,這成了一個個人的,來講故事的大工程! Vicky 對我的每個把這個照片放這裡或者那個照片放那裡的要求都很耐心,因為我不斷在電話中找到想要加到視頻中的照片!我想只使用我自己親自拍攝的照片,但 Kuan 也參與其中,令它變成了一場 “愛的行動” ,因為她早在2005年為我父親拍攝了一些照片,而我必須和大家分享這所有,因為這一切都變得如此有意義,都是關於我們必須如何去愛,如何去珍惜生活和周圍環境中的一切! 希望大家也喜歡驚喜的結尾! 這些就是生活中至關重要的一切! 希望大家能體會到寧靜,超現實,美麗,神秘,自然,飛揚,溫柔等等,還有很多很多所有我們這個世界賦予我們的,也希望大家把這些感受連結到各自的生活中... 我為這首歌的歌詞感到非常驕傲,並想感謝這位歌詞作者即使在過去已經將我們與這些最重要的事聯繫在一起,並且在現在仍可以提醒我們,去感激更多。 非常感謝大家,希望大家能喜歡這首歌以及 Vicky 的剪輯,也非常感謝 Kuan 的貢獻!
同時也有16部Youtube影片,追蹤數超過100萬的網紅MrYang楊家成,也在其Youtube影片中提到,【酷狗音乐已经上线: 杨家成 以父之名】 原唱Original: Jay Chou周杰倫 英語填詞English Lyrics: MrYang楊家成 翻唱Singer: MrYang楊家成,Cami陳晨溢 Re-arrangement編曲: 李鳴曦 MV拍攝團隊: MrYang's Team 导...
「way back into love歌詞」的推薦目錄:
- 關於way back into love歌詞 在 Sally Yeh Facebook 的最讚貼文
- 關於way back into love歌詞 在 Sally Yeh Facebook 的精選貼文
- 關於way back into love歌詞 在 JazzMine / MUSIC & Love Facebook 的最佳解答
- 關於way back into love歌詞 在 MrYang楊家成 Youtube 的最佳貼文
- 關於way back into love歌詞 在 SIMON JAP Youtube 的最佳解答
- 關於way back into love歌詞 在 Gina music Youtube 的最佳解答
- 關於way back into love歌詞 在 [好雷] K歌情人- 看板movie - 批踢踢實業坊 的評價
way back into love歌詞 在 Sally Yeh Facebook 的精選貼文
Dear ALL.. A friend of mine sent my antique song to me other day saying he had been listening and loved the lyrics.. it's truly amazing that walking back on memory lane we would find the lyrics so befitting to the present Universe reminding us the back to the basic wonders of Nature, love and harmony. In the last few years, I've taken some magical, random photos, and I would like to share them with you along with this song. Our TAP family administrator, VICKY, started to put some photos I had sent her to this song, and then it became a personal, storytelling project! Vicky has been ever so patient to my every demand to put in this and that photo as I found them on my phone! I wanted to only put in photos I personally took but Kuan also got involved and it just spiraled into a LOVE FEST, as she had taken some photos of my Dad back in 2005, and I just had to share everything with all of you because it just became so meaningful and all about how we must love & cherish what we have in our lives and all our surroundings! I hope you like the surprise ending! It is everything that matters in life! So, hope you will feel the tranquil, surreal, beautiful, mystical, natural, soaring, tenderness and so much more, our world can offer us and interconnect this feeling into your own lives!!! I'm very proud of the lyrics of this song, and want to thank the lyricist for connecting to what really matters even way back then, and be able to remind us now for us to appreciate ever more. Thank you so much and hope you can enjoy the song and editing by Vicky and thank you so much Kuan for your contribution too!
親愛的大家..我的一個朋友前幾天發给我这首古董歌曲,說他一直在聽並喜歡歌詞。令人驚奇的是,我們走在充满回忆的路上,会猛然發現曾经的舊歌詞竟然如此貼切地將宇宙的最基本的這些有關自然,愛與和諧的奇蹟重新介紹給我們。 在過去的幾年中,我有機會拍攝了一些隨機的充滿魔力的大自然的照片,並希望將它們與這首歌一起同大家分享。 我們的 TAP 大家庭管理員 VICKY 一開始將一些我曾經發給她的照片加到了視頻裡,接著,這成了一個個人的,來講故事的大工程! Vicky 對我的每個把這個照片放這裡或者那個照片放那裡的要求都很耐心,因為我不斷在電話中找到想要加到視頻中的照片!我想只使用我自己親自拍攝的照片,但 Kuan 也參與其中,令它變成了一場 “愛的行動” ,因為她早在2005年為我父親拍攝了一些照片,而我必須和大家分享這所有,因為這一切都變得如此有意義,都是關於我們必須如何去愛,如何去珍惜生活和周圍環境中的一切! 希望大家也喜歡驚喜的結尾! 這些就是生活中至關重要的一切! 希望大家能體會到寧靜,超現實,美麗,神秘,自然,飛揚,溫柔等等,還有很多很多所有我們這個世界賦予我們的,也希望大家把這些感受連結到各自的生活中... 我為這首歌的歌詞感到非常驕傲,並想感謝這位歌詞作者即使在過去已經將我們與這些最重要的事聯繫在一起,並且在現在仍可以提醒我們,去感激更多。 非常感謝大家,希望大家能喜歡這首歌以及 Vicky 的剪輯,也非常感謝 Kuan 的貢獻!
way back into love歌詞 在 JazzMine / MUSIC & Love Facebook 的最佳解答
😩今晚的Moves Party沒有跨過4人關卡,
只好把這首愛歌送給大家慶祝週末。
🎶音樂一直都是我的庇護所,像歌詞敘述的:
“That each time I've fallen down inside that hole
You came and showed me there's a way to go”
當音樂開始流動,
這個現實又讓人時常失望的世界會瞬間改變,
天空於是晴朗地吹起微風⛅️,
獨角獸🦄與飛馬相伴奔馳在身旁,
草叢裡會閃現精靈與仙子🧚🏼♂️,
一切都不再平凡,
都偷藏著美好的魔力💫,
可以托著我們的心漂浮在城市上空🌆,
把能量勇氣與快樂重新灌滿。
推薦這個可愛又溫暖的歌手Michael Franti,
他的音樂裡總是充滿閃耀的陽光和輕快的希望,
是我充電歌單上的重要角色之一,
希望這首可愛的歌能夠點燃每個朋友的:
Happy Friday Night~🎉🎉🎉
===以下是歌詞===
"I Got You"
I got a feelin' deep within my soul
And right now I really need to let to you know
That each time I've fallen down inside that hole
You came and showed me there's a way to go
So we can love deeper
Fly higher
See clearer
Burn brighter
Feel more than we ever did before
Yeah we can swim oceans
Climb mountains
Dance like nobody's watching
Live life like we never did before
And through the highs and lows
Baby I got you yeah
And you got me yeah
Baby I got you yeah
And you got me yeah
Baby I got you yeah
And you got me yeah
Baby I got you yeah
And you got me yeah
Ooh, baby baby, let's go on a journey
Sell the house and give away the money oh
At first glance it might sound funny but
Give me a chance cause we can do anything
I wanna take you on a motorcycle ride
Through the sugar cane in the countryside
We can take a bullet train to the other side
You and me side by side
So we can love deeper
Fly higher
See clearer
Burn brighter
Feel more than we ever did before
Yeah we can swim oceans
Climb mountains
Dance like nobody's watching
Live life like we never did before
And through the highs and lows
Baby I got you yeah
And you got me yeah
Baby I got you yeah
And you got me yeah
Baby I got you yeah
And you got me yeah
Baby I got you yeah
And you got me yeah
Take me, I'm yours, and swing me all across the floor
Shake me down until the sun comes back around
And even when I'm gone I'll turn our love into a song
And I will sing it on back to you as I come home
So we can love deeper
Fly higher
See clearer
Burn brighter
Feel more than we ever did before
Yeah we can swim oceans
Climb mountains
Dance like nobody's watching
Live life like we never did before
And through the highs and lows
Baby I got you yeah
And you got me yeah
Baby I got you yeah
And you got me yeah
Baby I got you yeah
And you got me yeah
Baby I got you yeah
And you got me yeah
Baby I got you yeah
And you got me yeah
Baby I got you yeah
And you got me yeah
Baby I got you yeah
And you got me yeah
Baby I got you yeah
And you got me yeah
way back into love歌詞 在 MrYang楊家成 Youtube 的最佳貼文
【酷狗音乐已经上线: 杨家成 以父之名】
原唱Original: Jay Chou周杰倫
英語填詞English Lyrics: MrYang楊家成
翻唱Singer: MrYang楊家成,Cami陳晨溢
Re-arrangement編曲: 李鳴曦
MV拍攝團隊: MrYang's Team
导演: Joker Lin
攝影主機位:謝偉賢
攝影副機位: Joker Lin,羅盛旭,陳皖輝
剪輯: Joker Lin
編劇: Summer
道具: Summer, 番茄, Harry
Lyrics 歌詞:
The cool morning dew
微凉的晨露
moistened the black clothes
沾湿黑礼服
Fog on the stone road
石板路有雾
Priest just praying
父在低诉
Helpless consciousness
无奈的觉悟
only be more cruel
只能更残酷
Its all about the way to sanctuary road
一切都为了通往圣堂的路
The fog can't be blown
吹不散的雾
hiding all the truth
隐没了意图
Who gently walk to, Stop to
谁轻柔踱步 停住
There's no time to cry,through bullet hole
还来不及哭 穿过的子弹
body heat gone fool
就带走温度
We all sinners everybody
我们每个人都有罪
All have different sin hey
犯著不同的罪
I choose who is ok
我能决定谁对
Who should sleep for today
谁又该要沉睡
arguments can’t be solved
争论不能解决
The night is forever young
在永无止境的夜
Shut your big mouth
关掉你的嘴
The only thing is you pay
唯一的恩惠
The one who stand in front are guilty
挡在前面的人都有罪
There ain’t no way back to regret
后悔也无路可退
Judgment in the name of father
以父之名判决
That feeling doesnt fit in
那感觉没有适合字汇
Its like I’m laughing to cry
就像边笑边掉泪
looking at nothing tonight
凝视著完全的黑
The tragedy stops the pain untill the day I die
阻挡悲剧蔓延的悲剧会让我沉醉
Bow and kiss my left hand
低头亲吻我的左手
exchange for help if I you can
换取被宽恕的承诺
Bridge:
old organ in the corner
老旧管风琴在角落
like an instrumental
一直一直一直伴奏
The black curtain was blown by wind
黑色帘幕被风吹动
The sun lights through wordlessly
阳光无言的穿透
The tamed crazy animal came back to me suddenly
洒向那群被我驯服后的兽
To shout in silence, shout in silence
沉默的喊叫 沉默的喊叫
Loneliness begins to cry
孤单开始发酵
laughing at me from the sky
不停对著我嘲笑
Memories begins to play
回忆逐渐延烧
Innocence of me replay
曾经纯真的画面
Cruelty becomes name of game
残忍的温柔出现
Time for us to pray
脆弱时间到
I only pray for one more day
我们一起来祷告
Chorus副歌:
Oh Kind father, I have fallen into this world with no truth
仁慈的父 我已坠入看不见罪的国度
Forgive me please don’t be cruel
请原谅我的自负
Ah ya ya check it check it ah ya
哎呀呀听着听着哎呀
No one can say, no one will say
没人能说 没人可说
so hard to cope
好难承受
With glory it comes with baggages too
荣耀的背后刻著一道孤独
Ah ya ya check it check it ah ya
哎呀呀听着听着哎呀
Close my eyes and I see again
闭上双眼 我又看见
the dream that made me came to
当年那梦的画面
The night is pretty so smooth
天空是濛濛的雾
Ah ya ya check it check it ah ya
哎呀呀听着听着哎呀
oh father took my hands
父亲牵著我的双手
and gently came about
轻轻走过
Morning skies came to wake me up with the truth
清晨那安安静静的石板路
Ah ya ya check it check it ah ya
哎呀呀听着听着哎呀
Bridge:
Oh hey father
仁慈的父
The love we know
我已坠入
The kind of love we had
看不见罪的国度
We lost it all
请原谅我
We don’t know oh
我的自负
But we will move forward
刻着一道孤独
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/gDm9LDqNiiE/hqdefault.jpg)
way back into love歌詞 在 SIMON JAP Youtube 的最佳解答
https://linkco.re/CmMdUtut
〈SEEDA〉
I thought I wanted fame, but then I got fame
有名になりたいと思っていた そしたら有名になった
I thought I wanted money, but I just felt shame
お金が欲しいと思っていた でも寂しく思えた
I thought I wanted drugs, but I won't stay sane
麻薬が欲しいと思っていた でも正気でいられなかった
I thought I wanted love, but love gave me pain (2x)
愛が欲しいと思っていた でも愛は俺に傷みを教えた
Slipped into the belly of the beast
街の危ない場所にいる
Enemy’s around so I gotta keep the peace
敵がまわりにいるから 平和でいたい(武器を持つ )
(Yeah) (b-b-bitch)No my money don't crease
ビッチ 金は減らない
Look straight at em when we seeing the police, Yeah
お巡りの眼も 余裕で見れる
会社 上下 が ある
There are social ranks in companies
仕事 以外 wass up で十分
Other than work “wass up” is enough
息苦しくて 死にたくなる
Its hard to breath and I feel I want to die
そんなの日本だけ やめる理由
Thats only in Japan and I wanna quit
Yea
And you know we had them hard times, hard times
俺達にはハードな時間があった、捕まったことも
They keep you medicated if you doing hard time
あいつら薬漬けにしてくる、塀の向うの仲間にさえ
Even money ain’t gon make a difference
お金なんてあまり違いを生まない
Only from inside can we get deliverance
心の内側からじゃないと助けられない
40 years man I’m walkin my shoes
40才自分の道を歩いて来た
I keep my head up when they sang me the blues
過去の人と言われる度 ツーパックの歌を口ずさみ頭を上げてきた
Some people just grab for the nues
紐に手を伸ばす人もいる
That shit would break my heart when I watching the news
ニュースを見る度 俺の心も痛む
いじめにヤク 漬け
bullying and drugs
カネってレースが下手な だけ で
Just because I wasn’t good running in the race to chase the bag
悲惨な目?Fuck だぜ
Fuck those eyes filled with pity
aye aye aye aye
※〈Hook〉
傷み覚え怒り留めて
闇恐れず光求めて
歩み止めず希望届けて
情熱燃える 魂が吼えてる×2
Remember the pain and bottle up the anger
Seeking the light without fear of the darkness
Delivering hope, never stopping
Burning with passion, my soul screams
〈Jesse McFaddin〉
Sorry that I made you play the roll of daddy
It killed me when I left you with our daughter and the baby cuz
I don’t give a fuck about a lot of things
(that’s why) little thing is killing me
Losing the lottery
But please don’t bother me
(Because I finally found my way)
I’m living proof worth 40 years man
many more coming with my blood sweat and tears so
I’ve walked a little far but
(I needed something opposite, I’m fiending it)
Try to find my another end of chain
I’m
Still looking for it maybe next time
(habit that I have will never go away)
(so)you’ll have to understand me
(Art is all about pain)
So just let me flow as i want
(Every day daily)
(It’ll repeat)
(sometimes) feeling numb but I’ll
(ride my way through) with a black eye
Singing songs Iv been lately
So I can think sanely
But pain keeps on changing me
Cuz I’m born with a scar of Eighty
父親役を君にやらせてごめん
君と子供たちを置いて行くなんて生きた心地がしなかった
気に掛ける事などほとんど無いのに
当たり前を失うと気にしてしまう
負け?って誰が決めるんだ
遠回りしたからこそ見つけれた道
40年描き続けてきた地図
歳と共に重ねる血と汗と涙は
一歩一歩踏み残した足跡だ
たまに真逆にある物を欲する
チェーンの先を今日も探す
見つからなければ明日また探す
直感で向かうクセは未だに
治らないから受け入れるか消えろ
痛みがあるからartが生まれる
これが俺だ、好きに語らせてもらう
毎日繰り返す日々
感覚が麻痺しても
傷だらけになろうとも
乗りこなす他ない
狂いそうになると歌を歌う
すると自分が痛みと共に変化していく
1980年からこの先もその繰り返しだ
※〈Hook〉
傷み覚え怒り留めて
Since I know pain, I can release my anger.
闇恐れず光求めて
Never scare darkness. Hope is what I want to find out
歩み止めず希望届けて
I take that hope to you, keep doing.
情熱燃える 魂が吼えてる×2
my soul is passionately screaming.
〈SIMON JAP〉
I’m out for presidents to represent me get money
自分を表す札束のために、儲けるぜ
なら痛い目見ても全然平気
Then I'm fine even if I get hurt
げんなりしても諦めず攻めてみる
I will try to attack without giving up even if I get tired
限界など決めないテメェでいる
I'm not setting limits
天才もバカも紙一重
Theres a fine line between genius and idiot
想いを歌詞に込め
put all of my energy to my lines,
派手にブッ放して弾き飛べ
blast, spit and fly
今は今だ後にも先にもねぇ
Time never goes back
後悔しないよう握るファミリーの手
Hold hands of my family to not have regret.
もうこれ以上他にない要求
No other request
あの悪ガキが親になり40
I was bad boy. Now I’m 40 years old and became a father.
時が経てば笑って言えたり
We can talk after time has passed
胸に深く刺さって消えない
It sticks deeply in my heart and does not disappear
空が代わりに涙流した日
The day the sky shed tears instead
決して忘れず一花咲かしたい
I never forget to make one flower bloom
かすり傷だろ死ぬ事以外
It ’s a scratch, except to die
タフに生きるこの時代
This era to live tough
※〈Hook〉
傷み覚え怒り留めて
Since I know pain, I can release my anger.
闇恐れず光求めて
Never scare darkness. Hope is what I want to find out
歩み止めず希望届けて
I take that hope to you, keep doing.
情熱燃える 魂が吼えてる×2
my soul is passionately screaming.
https://linkco.re/CmMdUtut
SIMON JAP - ART OF PAIN(REMIX)feat.SEEDA, Jesse McFaddin
Produced by SIMON JAP & GUCHI
Arranged & Mixed by Fourd Nkay
Designed by N.S.P
DIRECTOR:NABE
CAMERA:Lighter
LIGHT:Daiky
EDIT:NABE,VIDEOMAFIA
Styling
https://instagram.com/hiroki_matsui_
https://gola.jp.net/
SIMON JAP(サイモンジャップ)
https://www.instagram.com/simon_jap
SEEDA(シーダ)
https://twitter.com/neetseeda
Jesse McFaddin(ジェシーマクファディン)
https://instagram.com/jesse_mcfaddin_original
SIMON JAP - ART OF PAIN Feat.GUCHI,Felipe,麻猿,Tomokuni,GRACE https://youtu.be/0Xub6-xef8A
SIMON JAP 3rd Album『ART OF PAIN』
https://linkco.re/nzmacvQA
#simonjap #seeda #jessemcfaddin
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/DLVskqB7Sa4/hqdefault.jpg)
way back into love歌詞 在 Gina music Youtube 的最佳解答
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://sarcasticsounds.lnk.to/ChangeUrMind
👑 Sarcastic Sounds
https://twitter.com/sarcasticsounds
https://instagram.com/sarcastic.sounds
___________________________________________________
Lyrics:
I'm never gonna change your mind
我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我 連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我要離開了
I'm never gonna change your mind
因為我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我,連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我真的要走了
(Goodbye)
(再見)
I thought I loved you
我曾以為深愛著你
But realized I don't want to
後來逐漸意識到這並非我本意
Sometimes we think ahead of life
有時候我們會提前暢想未來
I'm tellin' you it don't feel right
但現在我告訴你“感覺不太妙”
And even if it was good, I didn't feel the way I should
而就算感覺良好 我也會對
To give you all that you deserved
“給予你應得的一切”提出質疑
But you took it bad and now I'm hurt
你說你受夠了 這讓我很受傷
I said it's fine, you know I lied to keep it cool
我撒謊安慰自己冷靜 被你識破
But we'll keep bein' fools, so I
但我們都寧願天真下去 因此我
Hope you're okay, won't tell
希望你一切安好 不會
Your face, 'cause you don't care
將情緒寫在臉上 因為你毫不在意
And I know you don't think that's fair, oh
我知道你覺得這不公平
I'm never gonna change your mind
我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我,連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我要離開了
I'm never gonna change your mind
因為我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我,連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我真的要走了
The first time that we met, I thought you were the one
初遇時 以為你會是我唯一的癡情
We were dancin' at 2 AM until we saw the sun
我們從淩晨兩點共舞直到地平線緩緩升起暖陽
You walked into my heart but
你步入了我的心房但
Hearts don't always end up in the right place
心動卻總是不在對的一瞬間停留
I said goodbye to the thing that I thought I loved
是時候與我所認為的愛情說再見了
I can't go back to the kiss where it all begun
再不能夠回到初吻那一刻 那一切的開端
I see the hurt in your face and
你的臉龐有傷痛的痕跡
I wish that I could wipe it all away
而我希望我能就此抹去
And I tried so hard to want this love
我曾那麼努力地嘗試保留這份感情
We're hangin' on, but now I'm givin' up so
從頭到尾都在堅持 但現在我要放棄了
Trust me when I say that I've done
相信我 我已經想盡一切辦法了
All that I can do, and maybe we're both just fools and I know
也許我們都是愛情中的傻瓜 而我知道
I'm never gonna change your mind
我永遠不會去改變你的想法
And we won't ever get this right
而我們也不可能長久地彼此陪伴
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我 連天堂都會接受我
Just let go, oh-oh, oh
就讓一切都隨風飄散吧
I'm never gonna change your mind
畢竟我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我,連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
我現在就要離開了
(Goodbye)
(再見)
歌詞翻譯: chao江江
#SarcasticSounds #changeurmind #Lyrics #ClaireRosinkranz #ClintonKane #西洋歌曲推薦
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/AuoVyi7PCt4/hqdefault.jpg)
way back into love歌詞 在 [好雷] K歌情人- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
有誰知道【Music and Lyrics】上映的時間呢?
沒錯!! 北美與台灣都是2007/02/14。
片商很聰明的選擇了情人節來騙錢,
但事實證明當初去看過的情侶,應該都會覺得這是好電影。
Hugh Grant正是演這種浪漫愛情劇的不二人選,
當然他為此片付出也不少,飾演80年代的過氣偶像團體明星,
預告片的MV說真的是蠻好笑的,當年流行的服裝髮型舞蹈,現在都成為笑點。
Drew Barrymore演過的浪漫愛情劇也不少,
本片中一貫模式的傻大姐風格。
過去的偶像團體歌手艾利斯佛萊契,有幸得到性感小天后的邀請,替其量身打造一首合唱
的新歌。
但不巧的是,佛萊契擅長的是譜曲,歌詞根本不是他的專長。
老天爺派了一位天使出來幫他,蘇菲的適時出現,以及她隨口說的詞句,
都讓佛萊契驚訝不已,直覺她天生就是該吃這行飯的人。
就這樣因為腦力激盪,一個譜曲一個寫詞,培養出了愛情。
當然每個人都有自己的過去包袱,佛萊契面對的是昔日榮耀的掙扎,
蘇菲則身陷往日愛情的泥沼中。
要一個過去的超紅偶像團體歌手在一些小場合演唱有多難?
除了身段要放得下外,內心的自尊亦然。佛萊契除了自我嘲弄外,沒有別的辦法去面對。
還要去參加80年代過氣歌手殘酷舞台,這可真是要他的老命。
當然這也是非常現實的一面,沒有舞台的明星,
要討口飯吃,連尊嚴原則這類的東西,都會盤算著放棄。
以前是被青少年圍繞,現在是要在婆婆媽媽前扭腰擺臀,
一不小心還會閃到腰。
人生就是需要一個機運,而佛萊契確實也得到了,
甚至於還遇到了一個科班出身的文字創作者蘇菲。
各自有問題要面對的佛萊契與蘇菲,對於對方也看得一清二楚,
佛萊契描述了他對於蘇菲的了解,一針見血的點出她的性格。
而蘇菲對於佛萊契那種妥協於流行小天后擅自變更旋律的作為也不滿,
甚至於跑去跟寇拉親自講明白。
商業之於商業,對於佛萊契來說也許是合情合理,
但是蘇菲的直率性格卻無法忍受。
2人經過內心的反思之後,都有了突破性的進展。
蘇菲對於過去的愛情釋懷了,也開始重新執筆,
把Way back into love的最後4句歌詞完成:
我不知他對我是不是認真,或是對我是不是真心,我需要的是體諒,並不是無情的商量。
佛萊契在流行小天后的巡迴演唱會上,自彈自唱自己寫的歌,
記住喔!! 詞曲都不假他人之手,且只唱給蘇菲聽。
「我有太多顧慮,找不到歌詞搭配旋律,不過這次我是真心真意‧‧‧自從遇見妳,我的
人生改變,
不止是因為妳‧‧‧而是當我活在過去,妳帶來了人生樂趣,自從法蘭基去了好萊塢,我
就沒得到這種頓悟‧‧‧
這些年來,我一直在自欺欺人,活在過去的榮耀、麻木不仁,但是妳給我勇氣和真愛,我
需要妳,雖然妳害死我的盆栽」
典型小情侶間的秘語歌詞,讓蘇菲感動不已。
演唱會的最後,流行小天后寇拉甚至被佛萊契說服不要賣弄性感,
很單純純粹的與他合唱『Way back into love』這首情歌。
結局就是王子與公主幸福快樂的戲碼。
此部片中也有不少美式幽默,
經紀人:別替我煩惱,你得改變形象,也許農會就會再找你表演,搞不好迪士尼樂園都會
找上門。
佛:別唬我,我現在很好騙。
蘇菲:我買了最後一張
佛:好吧,那我要退你錢,9塊99,你有一分錢嗎?
蘇菲:人生不是童話,我也得成長,不過我要到佛州成長。
佛:這未免太扯了吧! 誰會在佛州成長,除非是柳丁。
最後還是要談談『Way back into love』,真是超級好聽的歌曲,
優美的旋律搭配優美的歌詞,害我看完電影馬上去抓這首歌來聽。
歌詞:
Cora:
I've been living with a shadow overhead
總是生活在個陰影之下
I've been sleeping with a cloud above my bed
就寢時總像被雲霧籠罩
I've been lonely for so long
我已孤單好久一段時間了
Trapped in the past, I just can't seem to move on
陷落過去裡,就似無法再前行.
Alex:
I've been hiding all my hopes and dreams away
已把所有的希望與夢藏放一旁
Just in case I ever need em again someday
只是預防哪天會再需要它們
I've been setting aside time
不斷告訴自己要轉身離開
To clear a little space in the corners of my mind
該把心中角落清出些小空間
Chorus: [Both]
All I want to do is find a way back into love
所有我想要做的就是重新找回愛
I can't make it through without a way back into love
我無力獨自撐下去,若無法返回重新找到愛
Oh oh oh
喔~喔~喔~
Cora:
I've been watching but the stars refuse to shine
抬頭瞭望但群星不再耀眼閃爍
I've been searching but I just don't see the signs
不停找尋但就看不到那些星座(訊號)
I know that it's out there
我知道真愛總是在
There's got to be something for my soul somewhere
那兒定會有契合我靈魂的人在不遠處
Alex:
I've been looking for someone to shed some light
我一直在尋望某人可以分享傾訴生命光彩
Not just somebody just to get me throught the night
而不只是某個人來渡過一夜露水情緣
I could use some direction
我可以跟隨一些指引
And I'm open to your suggestions
而我會對妳的示意敞開心胸
Chorus: [Both]
All I want to do is find a way back into love
所有我想要的就是重新找回愛
I can't make it through without a way back into love
我無力獨自撐下去,如果我無法返回重新找到愛
And if I open my heart again
而如果我再次敞開我的心防
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
我猜想我會希望你永遠在那為我守候直到最後
Cora:
There are moments when I don't know if it's real
有些時候當我不知道似真似假
Or if anybody feels the way I feel
或者大概每個人都與我想的一樣
I need inspiration
我需要些啟發
Not just another negotiation
不是另一個約法三章
Both:
All I want to do is find a way back into love
所有我想要的就是重新找回愛
I can't make it through without a way back into love
我無力獨自撐下去,若無法返回重新找到愛
And if I open my heart to you
而如果我敞開我的心房只對你
I'm hoping you'll show me what to do
我希望你永遠對我表示如何去做
And if you help me to start again
若你願意幫我再次開始
You know that I'll be there for you in the end
你知道的我將會在那裡為你守候直到最後
--
只需要認識我的文字
https://www.wretch.cc/blog/indypacers
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.180.244
... <看更多>