很多台灣人有種迷思, 就是講英文的時候一口漂亮的美式發音(或英式發音), 表示英文/美語好棒棒, 趕快崇拜一下。然而, 美國滿街都是發音標準的母語人士, 並不代表這些人的語言能力強。用字是否精準, 表達是否有效率, 才是語言掌握的關鍵。很多美國人自己都搞不清楚呢! 這篇文章列出一些盡量避免的例子, 否則被看成是學識不高或很假惺惺的人。
absolutely essential/necessary (絕對必要), actual fact (實際上的事實), at this point in time (在這個時間點), depreciate in value (價值上貶值), eliminate entirely (整個消除), combine together (結合在一起), brief summary (簡短摘要)....... 以上這些例子的共通點就是贅字一堆, 意思相近的字擺到一起, 以為聽起來鏗鏘有力, 其實多此一舉。也很多時候是文法錯誤, 例如 feel badly (感覺很糟), 口語常聽到, 但程度好的人絕對避免這樣說。
就好像台灣人愛說「進行XX的動作」, 是不是也很彆扭呢?
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅吉娜英文,也在其Youtube影片中提到,小額贊助Gina,請Gina喝咖啡,可以加入頻道會員,或是用綠界平台付款,謝謝支持~ https://p.ecpay.com.tw/66562 輕鬆背5000單字會員課程 打字背單字課程 http://www.wordsgo-members.com/ 輕鬆背5000英文單字影片 如何快速背單字 ...
「work音標」的推薦目錄:
- 關於work音標 在 阿甘的美國大冒險 Facebook 的最佳貼文
- 關於work音標 在 Facebook 的精選貼文
- 關於work音標 在 Facebook 的精選貼文
- 關於work音標 在 吉娜英文 Youtube 的精選貼文
- 關於work音標 在 吉娜英文 Youtube 的最讚貼文
- 關於work音標 在 吉娜英文 Youtube 的精選貼文
- 關於work音標 在 Re: [發音] 自然發音法與KK音標- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於work音標 在 美語入門| 入門級【簡單對話+跟讀】25 - Facebook - 登录或注册 的評價
- 關於work音標 在 purpose音標在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於work音標 在 purpose音標在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
work音標 在 Facebook 的精選貼文
大家晚安,今天分享的影片是【生活英文實用句#17】,美國老師撰寫錄音,道地的生活美語。
1. 很抱歉,收訊狀況不好。我下班後再打給你。
Sorry, there's something wrong with the signal. I'll call you after I get off work.
2. 艾咪假裝生病。她只是不想去上學。
Amy is pretending to be sick. She just doesn't want to go to school.
3. 我的主管要我一年內學會說英文。我壓力很大因為我的英文不好。
My supervisor wants me to learn to speak English within a year. I'm so stressed because my English isn't good.
更多的生活實用句,請看影片~
歡迎分享,要幫我按讚,觸擊率才會多一點,才會有更多的粉絲看到這則貼文。謝謝大家!
吉娜線上教學招生:
我個人一對一家教招生,英文從頭學起,學習基礎英文的同時,就學習口語連音、變音和消音,讓你能輕鬆口說英文。還有KK音標課程,學好發音,改善聽說。(私訊我,或是寫信到webmaster@wordsgo.com)
我只招收女學生,因為在我家上課,地點板橋。希望你是對英文有興趣,想要學習口說,想要從頭把英文學好。如果是因為工作急迫的需求學習英文,我就無法幫助這樣的學生。我的課程是一步一腳印的紮實學習,讓學生真正有自信開口學英文。我也會幫助你找到學習的自信。謝謝~
work音標 在 Facebook 的精選貼文
大家晚安,今天分享的影片是【生活英文實用句#12】,美國老師撰寫錄音,道地的生活美語。
01. 我打不開這個罐子。它太緊了。你可以幫我嗎?
I can't open this jar! The lid is being stubborn. Can you help me?
02. 請把你欠我的錢還給我。已經很久了。
Give me back the money you owe me. It's been too long!
03. 當你看到救護車時,你需要讓路。他們在做救命的工作。
If you see an ambulance, you need to get out of its way. They're doing life-saving work.
更多的生活實用句,請看影片~
歡迎分享,要幫我按讚,觸擊率才會多一點,才會有更多的粉絲看到這則貼文。謝謝大家!
吉娜線上教學招生:
我個人一對一家教招生,英文從頭學起,學習基礎英文的同時,就學習口語連音、變音和消音,讓你能輕鬆口說英文。還有KK音標課程,學好發音,改善聽說。(私訊我,或是寫信到webmaster@wordsgo.com)
我只招收女學生,因為在我家上課,地點板橋。希望你是對英文有興趣,想要學習口說,想要從頭把英文學好。如果是因為工作急迫的需求學習英文,我就無法幫助這樣的學生。我的課程是一步一腳印的紮實學習,讓學生真正有自信開口學英文。我也會幫助你找到學習的自信。謝謝~
work音標 在 吉娜英文 Youtube 的精選貼文
小額贊助Gina,請Gina喝咖啡,可以加入頻道會員,或是用綠界平台付款,謝謝支持~
https://p.ecpay.com.tw/66562
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務:
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
英文單字
背單字
基礎英文單字
中極英文單字
英文片語
英文短語
英文流行語
英文口說學習
英文口語練習
英文對話
英文會話
生活實用英文
英文聽力練習
日常生活英文
英文學習 English learning
#吉娜打字背單字
#吉娜英文
work音標 在 吉娜英文 Youtube 的最讚貼文
#吉娜生活英文實用句
#英文怎麼說
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000單字
基礎單字試用版本
http://www.wordsgo.com/2000w/2000menu.html
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務:
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
英文口說學習
英文口語練習
英文對話
英文會話
生活實用英文
英文聽力練習
日常生活英文
英文學習 English learning
1. 很抱歉,收訊狀況不好。我下班後再打給你。
Sorry, there's something wrong with the signal. I'll call you after I get off work.
2. 艾咪假裝生病。她只是不想去上學。
Amy is pretending to be sick. She just doesn't want to go to school.
3. 我的主管要我一年內學會說英文。我壓力很大因為我的英文不好。
My supervisor wants me to learn to speak English within a year. I'm so stressed because my English isn't good.
work音標 在 吉娜英文 Youtube 的精選貼文
#三年保固英文
#工作經驗英文
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000單字
基礎單字試用版本
http://www.wordsgo.com/2000w/2000menu.html
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務:
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
英文口說學習
英文口語練習
英文對話
英文會話
生活實用英文
英文聽力練習
日常生活英文
英文學習 English learning
1. 這台除濕機保固三年。三年內壞了,免費維修。
The dehumidifier has a three-year warranty. If it breaks within three years, it's free to fix it.
2. 為什麼你要這麼負面?事情沒有這麼糟糕。
Why are you so negative? Things aren't that bad!
3. 不要使用太多的塑膠袋。它們汙染我的星球。你應該使用可重複使用的購物袋。
Don't use too many plastic bags. They're polluting our planet. You should have reusable shopping bags instead.
work音標 在 美語入門| 入門級【簡單對話+跟讀】25 - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價
單字: please請、call打電話、moment片刻、now現在、work工作、busy忙碌的、really ... 3、ee時的第一個e唸字母本身的音,KK音標寫作[i],唸作一(即中文的「依」稍拉 ... ... <看更多>
work音標 在 purpose音標在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
解釋work in groups 的中文翻譯,work in groups的發音,音標,用法和例句等。 purpose的意思在线翻译,解释purpose中文英文含义,短语词组,音标...定金。 ... <看更多>
work音標 在 Re: [發音] 自然發音法與KK音標- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
很多東西都是與時俱進
都是經過眾人研究之後才慢慢改進而來的,所以沒有所謂的對與錯
以前(二、三十年或更早以前)一定要用音標是有很多理由的
首先,大多數人在國中才接觸英文,在之前根本沒碰過英文
所以要教英文,首先就是要教發音,教發音,用音標輔助是最快的
再者,以過去純筆試的學習評量方式來說,只有音標才能簡單評量出你會不會發音
現在環境變化,兒童美語很多都從純美語會話環境開始教
提供一個接近native speaker的起始學習方式
和很多其它的學習理論一樣,自然大家開始會嘗試
使用接近native speaker教法的phonics來教學
從早期如何嘉仁、長頸鹿等兒童美語機構開始,phonics實驗了二十幾年以上
如果沒效果的話,大家早就放棄phonics這種方式了
不論是Phonics或音標,目標都是把單字轉成發音
Phonics的教法,是把拼字直接變成嘴巴說出來的發音
而音標教學,是先教你一套發音符號之後,再將單字轉成符號
類似我們先教注音符號再教國字的做法
為什麼現在不推音標的教學法?
音標其實本身沒有錯,它不過就是提供一個一對一的發音系統罷了
不過和現在不推文法分析的教法一樣
對像我們這種對英文有極大興趣的人來說
文法、音標是一種讓我們可以觸類旁通的工具
可是對初學英文的ESL學生來說,反而變成多餘的負擔
現在很多語言的教學法都慢慢改成對初學者最沒負擔的方式
等到你學一、二年進階後,才開始進入傳統一開始就教的東西
前面有人說學習KK音標,發音會比較好
我個人是覺得沒有絕對必然的關係
舉個例子,台灣人有很高比例發"wor"是錯的
尤其work、walk、world這三個字錯得亂七八糟
講"world war"聽不懂他在「渥渥」什麼
很多人根本就不曉得wor的or要變成er,war的ar要變成or這個規則
包括我認識很多TOEIC 700分以上的人都是這樣
還有很多的發音錯誤,我個人就認為是因為太過注重KK音標
而沒有注重拼字規則和實際發音的教學造成的
台灣太多人會KK音標,卻完全不會spelling和看字直接發音
音標不是不能教,重點是你有把握可以把學生的發音教好
教KK音標只教了半套而已,你不能期待學生可以自己學會拼字規則
至於外國人不學KK音標?
沒錯,因為KK音標只有台灣在用
所以外國外當然不學"KK"音標
但是事實上是除了DJ音標還稍微比較通用之外
幾乎沒有任何一種音標是大家在用的
當然,所有的字典都還是一定都有音標來標音
但每本權威字典用的音標都不盡相同
你拿到一本新的英英字典
還是得先看他的音標表,才曉得他的音標是什麼意思
KK音標在台灣用得很廣,其實早早學會並沒有什麼不好
不過只要想要進階到比較有名的那些英英字典
你總有一天是要脫離KK音標的懷抱的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.23.102
※ 編輯: priv 來自: 140.113.23.102 (08/05 14:46)
※ 編輯: priv 來自: 60.248.201.66 (08/05 16:48)
不然為何多數人girl可以發對,但是world無法發對?
bird可以發對,但是word/work卻無法發對?
很顯然學生並不是發不出那個音,而是老師的教法有問題
傳統教法往往期望學生學會音標之後自己靠字典學會拼讀
老實說,真的是不太可能,試問有幾個會自發用功的學生?
這些其實都是老師應該要一開始就把學生教好的
但是以前國高中老師光教音標就沒時間了
反而沒時間加強拼讀,這就是所謂的本末倒置
※ 編輯: priv 來自: 140.113.23.102 (08/05 20:09)
... <看更多>