收到邀請後,我和自己說,終於是一個建築展覽。
如果有看過我的一些訪問,其實我是讀建築設計畢業。那年畢業後在國際和本地則師樓工作了三年,2014年辭去工作時和自己說,反正建築從來都與我無關,未來應該不會再接觸到吧。記得在英國修讀建築的第一堂,老師說建築就是如何定義空間。之後的十年建築設計教育和工作,我由如何定義空間到學會了地績比率,「平衡」地產商和買家的利益。離職時的工作還記得是一條長廊多伙極小型樓盤,空間極小但要有優良景觀,因為這樣才最賣錢。這幾年做著各式各樣關於「畫」的創作,有時我會想我成為了一個怎樣的人,那段關於建築的過去發芽後長成了什麼。偶然會有一些相關建築項目合作,例如和brandon蒲窩的貓屋,和生豪Jason的棚仔紀錄,和forest breakazine關於住屋的那期。雖不完全以建築角度去創作,但總會聞見一些浸釀的果香,確實影響著我看事情的角度和想法。這次由港大建築系的個人展覽正好述說我的一部分,如果以現在的角色身分去想建築,又會是什麼。
“𝗛𝗲𝗮𝗹𝗶𝗻𝗴 𝗔𝗿𝗰𝗵𝗶𝘁𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲” 𝗘𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻
如果建築是關於空間定義,定義的過程和行動對定義者有什麼連結和影響。三個星期的展期,我在pmq的一間房間以筆和自己深層討論,訴說對城市環境的想像,構建同時留下一片空白作喘息。歡迎大家逢星期四六來談天參與創作。
日期: 2 August – 23 August 2021
時間: 10:00am - 8:00pm @S507, 5/F, Block A
地點: PMQ, 35 Aberdeen Street
是次展覽將延續含蓄的藝術創作,呼籲人們關注城市環境與心理健康的聯繫。含蓄在2012年自香港大學取得建築學碩士學位,及後在2014年開展插畫家和視覺藝術家的職業生涯。他的第四本繪本《累倒就躺著不要動》已於7月中旬出版。他曾多次與香港大學的伙伴合作,包括有公民社會與治理研究中心和精神醫學系;現為「南丫說:」公共藝術計劃駐島藝術家。此計劃由康樂及文化事務署主辦、藝術推廣辦事處籌辦,透過結合考察研究及多感官藝術形式,道說南丫島的人情風光及歷史往事。
參觀者可以在這三個星期的展期内與藝術家現場互動,及見證展覽的建構過程。每週四和六定為工作室開放日,歡迎公眾透過HKU Architecture@Eventbrite報名參與。
The exhibition will draw on Ricky Luk's (humchuk) art practice that has called attention to mental health challenges in the urban environment. Ricky received his Master in Architecture from the University of Hong Kong in 2012 and has taken up a career as an illustrator and visual artist since 2014. His fourth book 累倒就躺著不要動 just released in mid-July 2021. Ricky's creative works also include collaboration with the Centre for Civil Society and Governance, HKU on a project called 𝘍𝘰𝘤𝘶𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘰𝘯 𝘚𝘌𝘕, and with the Department of Psychiatry, HKU for the development of 𝘏𝘒 𝘍𝘭𝘰𝘸 𝘛𝘰𝘰𝘭, a mental health recognition tool. Currently, Ricky is researching the outlying island community as an artist-in-residence in the “Lamma Mia” public art project organised by the Art Promotion Office, LCSD.
Throughout the course of three weeks, visitors will see the building of the exhibition in progress with live in-situ visits with the artist. Open exhibition studio visits will be every Thursday and Saturday. For more details and registration, please visit HKU Architecture Gallery@eventbrite
Faculty of Architecture, HKU
PMQ 元創方
同時也有33部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅届木ウカ Todoki Uka Channel,也在其Youtube影片中提到,バーチャルドールの届木ウカです! 小説家、歌手、3Dモデラーとして活動してるアイドルです!(ノワ・)ノ🌹 I'm Uka Todoki from Virtual tsuyotsuyo Doll! I'm an idol who works as a novelist, singer, and 3D ...
「works in progress」的推薦目錄:
- 關於works in progress 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於works in progress 在 黃心健 Hsin-Chien Huang Facebook 的最讚貼文
- 關於works in progress 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於works in progress 在 届木ウカ Todoki Uka Channel Youtube 的最佳解答
- 關於works in progress 在 届木ウカ Todoki Uka Channel Youtube 的最佳解答
- 關於works in progress 在 届木ウカ Todoki Uka Channel Youtube 的最佳解答
- 關於works in progress 在 Work In Progress - YouTube 的評價
- 關於works in progress 在 Works In Progress - Home | Facebook 的評價
works in progress 在 黃心健 Hsin-Chien Huang Facebook 的最讚貼文
#Congratulations! Director Hsin-Chien Huang's latest VR works, Samsara and The Starry Sand Beach, were nominated for the 78th Venice International Film Festival!
The 78th Venice International Film Festival (VIFF) announced the shortlisted nominees for the category of VR Film. Taiwanese new media artist, Distinguished Professor of NTNU, Hsin-Chien Huang, winner of the BEST VR Experience in 2017 with his work La Camera Insabbiata, will again contest for the Leone d’oro this year with two of his latest, sci-fi inspired works, Samsara and The Starry Sand Beach. While the Taiwanese athletes are striving for the Gold Medals at the Tokyo Olympics as we speak, director Hsin-Chien Huang dazzles the jury of VIFF with his visually-stunning and thought-provoking works — bringing cutting-edge Taiwanese VR films onto the international stage and letting world-wide audience sees Taiwan!
Before being selected for the 78th Venice International Film Festival, Samsara episode 1. has already grabbed the Jury Award at SXSW and Best VR Story at the Cannes XR Competition. This futuristic VR experience teleports the audience onto a journey that spans millions of years. Samsara is a Sanskrit word meaning “ the world ”. In Buddhism, it means what we perceive as the world is actually an endless cycle of karma (cause and effect), a cycle of life, death and rebirth in the six realms of existence. In this fascinating VR work, the audience is reincarnated into the bodies of different persons and creatures, experiencing the universe in their new bodies and in search for the ultimate spiritual transcendence.
Samsara depicts an apocalyptical story in the near future where human greed has depleted the earth’s resource. Catastrophic wars to fight for resource resulted in global destruction. Finally, the remaining humans had to leave the Earth and go on a search in space for a new place to live.
Nevertheless, their desperate, long quest for a new homeland… could it be just a loop in space and time? The cycle of greedy domination and total destruction that then necessitates the search for a new home…. may have hopelessly repeated itself over and over again? The constant evolutionary process and so-called progress, without transformation in consciousness and spiritual advancement, is nothing more than a Möbius strip that leads nowhere, perhaps…?
Samsara is an experiment based on the theory of Embodied Cognition. Through interactivity and VR, the audience gets to live inside the bodies of different persons and creatures, experiencing their feelings from within. Perhaps It is when we can perceive the world in different bodies that we may truly appreciate the thoughts of others and empathize with them. An experience that will also help us better comprehend our own existence and learn to live in harmony with all.
Samsara explores a complex of deeply interconnected issues of ecology, technology, natural resource and war, etc. It's a story about a journey humans are forced to take on, after having destroyed the earth with nuclear disasters. The survivors seek a new planet, in the boundless, interstellar space, to carry on their lives. Gradually they evolve into a new life form artificially. Yet, many years passed and they’ve come to realize that they would never make it to the new planet they’ve been dreaming of. In fact, they have simply been returning to the Earth, in different life forms, time after time.
Director Huang applies the concepts of embodied cognition, offering a unique way to contemplate about the nature of life. As the audience are transported into different bodies each time, they gain a brand new perspective to experience the world views presented in Samsara.
Samsara was produced under the guidance of Taiwan Creative Content Agency (TAICCA) and Kaohsiung Film Archive VR(VR FILM LAB), it’s a sate-of-the-art VR production made 100% in Taiwan. In the VR experience, viewers are transformed into various kinds of animals to interact with the scenes, including species unique and indigenous to Taiwan, such as Taiwan Blue Magpie and Formosan Black Bear.
Samsara Ep.1 features the latest somatosensory technology, including 4D views shooting techniques by the Industrial Technology Research Institute and TAICCA. A digital shooting system comprised of a high-sensitivity 4 million-pixel, full-color CCD sensor and 48 4DV-EX-Z cameras made it possible for Samsara Ep.1 to be taken from an omnidirectional view and shot without any blind spots, creating the ultimate immersive experience.
THE STARRY SAND BEACH, directed by Hsin-Chien Huang and produced in cooperation with Lucid Reality (France) and Oready 瑞意創科 Oready Innovation Lab (Taiwan), is a scientific fairy tale about a unique ecological wonder in Taiwan and Japan, the shiny starry sand beaches. Foraminifera, from the Latin word “foramen” meaning hole, is a single-celled organism that builds a shell with multiple chambers which intercommunicate with one another through holes. On the Qimei Island, Taiwan and the Yaeyama Islands, Japan, beaches have been formed by a specific species of foraminifera with star-shaped shells made of calcium carbonate. Like the real stars in the legends, grains of the starry sand have also been preserving the earth’s memories for millions of years.
THE STARRY SAND BEACH is a real-time 3D interactive VR adventure into the natural and mythological landscape of the starry sand beaches on Qimei Island in Penghu Archipelago, Xing Sha Wan in Kenting National Park and Taketomi Island in the far south of Japan. The experience is full of aesthetically-amazing elements and enriched with cultural and religious significance like Shintoism in Japan. A beautiful, haunting legend tells the story of the starry sand…
The final winners will be presented at the award ceremony held on Sep11. With great anticipation and hopes, Hsin-Chien Huang is expected to bring home again the grand prize for Taiwan!
https://www.labiennale.org/en/news/selection-complete-works-venice-vr-expanded-0
#黃心健 #HsinChienHuang
#samsara #chalkroom
#LaCameraInsabbiata
#VeniceInternationalFilmFestival #VIFF
#Thestarrysandbeach
#LucidReality
#OreadyInnovationLab
works in progress 在 Facebook 的最讚貼文
【課表設計的科學與藝術】
分享《The System: Soviet Periodization Adapted for the American Strength Coach》書中的一段話,用簡潔直白的話語,把課表設計中的「科學」與「藝術」說得很清楚了,下面附上原文和我的譯文:
--
#以下為譯文,最後附上原文,若有發現翻譯不到位或有問題的地方,非常歡迎也希望各界指正!
--
在整個(設計課表的)過程中,你的心理要明白力量教練所做的是一種結合科學與藝術的工作。科學要求的是認識事務運作的原理。如果你知道訓練背後的原理,就會知道如何進步。
如果你選擇使用這份課表,但卻不知道為什麼這樣練會有效,那只是運氣好。當你想著「太棒了,我的運動員一直進步!」此時你要捫心自問「接下來我要怎麼做?」如果你不知道之前是怎麼進步的,也不知道這樣的課表為什麼會有用,那你也不會知道怎麼調整課表才能讓運動員繼續進步下去。這就是「科學」的重要性。
至於訓練的「藝術」是指一些需要考慮不同現實情況的問題,以蹲舉這個動作為例,「我們都知道蹲舉很重要,所以蹲舉要練。」但現在問題是,「我們應該先練前蹲舉、背蹲舉還是分腿蹲?該從多少重量開始蹲?每組蹲幾下?蹲幾組?該怎麼教好這個動作?」
這些問題很少有清楚、明確的答案,你的思考過程必須考慮到許多因數。這就是訓練的藝術性。如果你問五十個教練這些問題,你可能會得到五十種不同的答案,而且並非所有的答案都適合你當前的情況。
在力量與體能訓練的領域,藝術性方面的問題是教練們最需要花時間和精力去培養與完善的。要分辨一位普通教練和菁英教練的差別,就是看他是否在訓練的科學與藝術素養之間取得平衡。
--
#原文如下
Throughout the process, is important to keep in mind that what we do as strength coaches is a combination of science and art. The science demands that we know why something works. That is imperative for the selection process, and if you know how something works, you will know how to progress it.
If you do not know why something works and you choose to use it, maybe you get lucky... and maybe you do not. When you think, “This is great! My athletes are getting better,” you need to ask yourself, “Where do I go from here?” If you do not know why something is working, you will not know how to progress or adapt it for continued gains. That is the importance of the science.
The art of coaching is saying to yourself, “We need to squat; we know that is important.” The question now is, “Should we front squat, back squat, or split-squat? What weight should we start with? How many sets and reps? How can I best teach this movement?”
These questions rarely come with clear, definitive answers, and your path will have to take into account the variables. This is the art of coaching. If you asked these questions of 50 coaches, you might get 50 different answers, and not all of them would be in your best interest to follow.
In the field of strength and conditioning, this is the aspect that takes the most time and commitment to develop and refine. Ultimately, cultivating balance between the art and science of coaching is what separates the elite from the average.
(extracted from page 98)
--
若有發現翻譯不到位或有問題的地方,非常歡迎也希望各界指正!
works in progress 在 届木ウカ Todoki Uka Channel Youtube 的最佳解答
バーチャルドールの届木ウカです! 小説家、歌手、3Dモデラーとして活動してるアイドルです!(ノワ・)ノ🌹
I'm Uka Todoki from Virtual tsuyotsuyo Doll! I'm an idol who works as a novelist, singer, and 3D modeler!
■ハッシュタグまとめ
生放送ハッシュタグ→ #ウカライブ
ファンアート用ハッシュタグ→#UkaFanFic
切り抜き用ハッシュタグ→ #ウカウカ動画
ファンネーム→ #剥製さん #蝶々
推しマーク→ 🌹
小説家届木ウカデビュー作「貴女が私を人間にしてくれた」SFマガジン掲載!12月25日発売!↓
Novelist Uka Todoki's debut novel, "You Made Me Human," published in 「SF Magazine」, on sale December 25! ↓
https://www.amazon.co.jp/dp/B08Q9W9KRR/ref=cm_sw_r_tw_dp_x_90F2FbEQC4F9K
羽華 2ndシングル「君は食肉じゃない」8/22 音楽ストアにて配信開始
Uka's 2nd single "You're Not Meat" is now available at music stores on 8/22!
https://linkco.re/PyXBczB4
お仕事依頼は公式HPから!
https://todokiuka.tumblr.com/
Twitter→https://twitter.com/todoki_uka
グッズ&ボイス&3DモデルはBOOTHで販売中!↓
https://ukas-room.booth.pm/
Goods, voice and 3D model are now on sale!↓
https://www.tenso.com/static/lp_shop_booth
🌹チャンネルメンバーシップ
メンバーシップでは
・名前の横に届木ウカのカスタムバッジが付きます
・コメント欄でオリジナルのカスタム絵文字が使えます
・月に一度(余力があれば数度)のメンバー限定配信が見れます
無理のない範囲での参加をお願いします!
🌹Channel Membership
・A custom badge of Uka Nukiki next to your name
・You can use your own custom emoji in the comment section.
・Once a month (or several times if you have the energy), you can watch members-only streams.
Please join as much as you can!
https://www.youtube.com/channel/UCk0dNVAdlgn4ynURwAq_z2A/join
🌹いただいたSuper Chatについて
活動費にさせていただいています。
放送の進行上全てのSuper Chatへの反応が難しい時もありますが、お名前もメッセージも全部大事に読ませていただいています。
応援ありがとうございます!
I use it to pay for our activities.
It's not always easy to respond to all Super Chat messages due to the progress of the broadcast, but we read every name and message carefully.
Thank you for your support!
这是我的bilibili→https://space.bilibili.com/9987520
Instagram→https://www.instagram.com/todoki_uka/
Facebook→https://www.facebook.com/TodokiUka/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/95kpv4bDLjA/hqdefault.jpg)
works in progress 在 届木ウカ Todoki Uka Channel Youtube 的最佳解答
6/13日、誕生日記念配信をやります!新ビジュアルグッズ発売開始!
https://ukas-room.booth.pm/items/3042480
バーチャルドールの届木ウカです! 小説家、歌手、3Dモデラーとして活動してるアイドルです!(ノワ・)ノ🌹
I'm Uka Todoki from Virtual tsuyotsuyo Doll! I'm an idol who works as a novelist, singer, and 3D modeler!
■ハッシュタグまとめ
生放送ハッシュタグ→ #ウカライブ
ファンアート用ハッシュタグ→#UkaFanFic
切り抜き用ハッシュタグ→ #ウカウカ動画
ファンネーム→ #剥製さん #蝶々
推しマーク→ 🌹
小説家届木ウカデビュー作「貴女が私を人間にしてくれた」SFマガジン掲載!12月25日発売!↓
Novelist Uka Todoki's debut novel, "You Made Me Human," published in 「SF Magazine」, on sale December 25! ↓
https://www.amazon.co.jp/dp/B08Q9W9KRR/ref=cm_sw_r_tw_dp_x_90F2FbEQC4F9K
羽華 2ndシングル「君は食肉じゃない」8/22 音楽ストアにて配信開始
Uka's 2nd single "You're Not Meat" is now available at music stores on 8/22!
https://linkco.re/PyXBczB4
お仕事依頼は公式HPから!
https://todokiuka.tumblr.com/
Twitter→https://twitter.com/todoki_uka
グッズ&ボイス&3DモデルはBOOTHで販売中!↓
https://ukas-room.booth.pm/
Goods, voice and 3D model are now on sale!↓
https://www.tenso.com/static/lp_shop_booth
🌹チャンネルメンバーシップ
メンバーシップでは
・名前の横に届木ウカのカスタムバッジが付きます
・コメント欄でオリジナルのカスタム絵文字が使えます
・月に一度(余力があれば数度)のメンバー限定配信が見れます
無理のない範囲での参加をお願いします!
🌹Channel Membership
・A custom badge of Uka Nukiki next to your name
・You can use your own custom emoji in the comment section.
・Once a month (or several times if you have the energy), you can watch members-only streams.
Please join as much as you can!
https://www.youtube.com/channel/UCk0dNVAdlgn4ynURwAq_z2A/join
🌹いただいたSuper Chatについて
活動費にさせていただいています。
放送の進行上全てのSuper Chatへの反応が難しい時もありますが、お名前もメッセージも全部大事に読ませていただいています。
応援ありがとうございます!
I use it to pay for our activities.
It's not always easy to respond to all Super Chat messages due to the progress of the broadcast, but we read every name and message carefully.
Thank you for your support!
这是我的bilibili→https://space.bilibili.com/9987520
Instagram→https://www.instagram.com/todoki_uka/
Facebook→https://www.facebook.com/TodokiUka/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/CINdvzheBy4/hqdefault.jpg)
works in progress 在 届木ウカ Todoki Uka Channel Youtube 的最佳解答
6/13日、○○○配信をやります!
バーチャルドールの届木ウカです! 小説家、歌手、3Dモデラーとして活動してるアイドルです!(ノワ・)ノ🌹
I'm Uka Todoki from Virtual tsuyotsuyo Doll! I'm an idol who works as a novelist, singer, and 3D modeler!
■ハッシュタグまとめ
生放送ハッシュタグ→ #ウカライブ
ファンアート用ハッシュタグ→#UkaFanFic
切り抜き用ハッシュタグ→ #ウカウカ動画
ファンネーム→ #剥製さん #蝶々
推しマーク→ 🌹
小説家届木ウカデビュー作「貴女が私を人間にしてくれた」SFマガジン掲載!12月25日発売!↓
Novelist Uka Todoki's debut novel, "You Made Me Human," published in 「SF Magazine」, on sale December 25! ↓
https://www.amazon.co.jp/dp/B08Q9W9KRR/ref=cm_sw_r_tw_dp_x_90F2FbEQC4F9K
羽華 2ndシングル「君は食肉じゃない」8/22 音楽ストアにて配信開始
Uka's 2nd single "You're Not Meat" is now available at music stores on 8/22!
https://linkco.re/PyXBczB4
お仕事依頼は公式HPから!
https://todokiuka.tumblr.com/
Twitter→https://twitter.com/todoki_uka
グッズ&ボイス&3DモデルはBOOTHで販売中!↓
https://ukas-room.booth.pm/
Goods, voice and 3D model are now on sale!↓
https://www.tenso.com/static/lp_shop_booth
🌹チャンネルメンバーシップ
メンバーシップでは
・名前の横に届木ウカのカスタムバッジが付きます
・コメント欄でオリジナルのカスタム絵文字が使えます
・月に一度(余力があれば数度)のメンバー限定配信が見れます
無理のない範囲での参加をお願いします!
🌹Channel Membership
・A custom badge of Uka Nukiki next to your name
・You can use your own custom emoji in the comment section.
・Once a month (or several times if you have the energy), you can watch members-only streams.
Please join as much as you can!
https://www.youtube.com/channel/UCk0dNVAdlgn4ynURwAq_z2A/join
🌹いただいたSuper Chatについて
活動費にさせていただいています。
放送の進行上全てのSuper Chatへの反応が難しい時もありますが、お名前もメッセージも全部大事に読ませていただいています。
応援ありがとうございます!
I use it to pay for our activities.
It's not always easy to respond to all Super Chat messages due to the progress of the broadcast, but we read every name and message carefully.
Thank you for your support!
这是我的bilibili→https://space.bilibili.com/9987520
Instagram→https://www.instagram.com/todoki_uka/
Facebook→https://www.facebook.com/TodokiUka/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/4Jb_D3S61Dg/hqdefault.jpg)
works in progress 在 Works In Progress - Home | Facebook 的推薦與評價
Works In Progress, Olympia, Washington. 1055 likes · 2 talking about this. Works In Progress is a volunteer-operated progressive community newspaper... ... <看更多>
works in progress 在 Work In Progress - YouTube 的推薦與評價
Sometimes we'll show work in progress and critique each other's work and ideas. Each show lasts about 30 minutes, so join in, subscribe to the channel, ... ... <看更多>